Izgradnja i popravka

Kada ima i kada ima. Vježba tamo ili to? Šta odabrati? Kako prevesti rečenicu

Vježbajte

Ponuda na engleskom mora nužno sadržavati predmet(osim za ponude u). Ako ne postoji objekat koji izvršava radnju (a na ruskom se obično izostavlja), onda će na engleskom biti ispravno koristiti formalni subjekt - tamo ili to .

Tamo koristi se u rečenicama koje predstavljaju nove informacije, obično s imenicom. Takve rečenice saopštavaju da nešto postoji (stoji, leži, sedi, nalazi se, itd.).
Tu je dečak u autu. - U autu nalazi dečko.
Oni su mnoge vježbe u ovom udžbeniku. - U ovom udžbeniku (Tu je) puno zadataka.

To koristi za komunikaciju o vremenu, datumima, vremenu ili udaljenosti.
To je devet ujutro - Devet sati ujutru.
To je moj rođendan danas. - Danas je moj rođendan.
To je oblačno. - Oblačno.
To je pored moje kuće. - To je pored moje kuće.

To također se odnosi na objekt ili zamjenjuje neživu imenicu u tekstu.
TO JE moj sin John. - Ovo je moj sin John.
Volim svoj bicikl. To je brzo. – Volim svoj bicikl. Zdravo brzo.

Skripta lekcije

Zdravo svima! Ovo je kanal Puzzle English, moje ime je Nastya.
Danas ćemo obratiti pažnju na razlike u upotrebi konstrukcija koje postoje/imaju i postoje.
Zašto su te strukture uopće potrebne? U engleskom jeziku ne možemo sastaviti rečenicu bez subjekta i predikata. Na ruskom je to lakše - glavni članovi rečenice mogu se izostaviti. U takvim slučajevima postoji/postoji ili nam pomaže. Pogledajmo primjere i sve će vam biti jasno.
Nema nikoga u razredu - Nema nikoga u razredu.
Sunčano je - sunčano. U oba slučaja u ruskim rečenicama nema subjekta.

U slučajevima kada zamjenica it zamjenjuje imenicu, obično je prevodimo na ruski:

Gdje je moja šolja? - Na stolu je. - Gde je moja šolja? -Ona je na stolu.
Ovdje zamjenica it (koju na ruski prevodimo kao on, ona, ono, kada govorimo o neživim predmetima) zamjenjuje riječ "čaša" - čaša. I ostavljamo u prevodu.
Iako ne prevodimo konstrukciju There is/are uopće. I prevodimo rečenice ovog tipa s kraja:
Na stolu je šolja - Na stolu je šolja.

Koja je razlika u upotrebi ovih konstrukcija?

POSTOJI (IMA)
TO JE
1. Reći da je nešto negdje, stoji, leži, itd. Samo da opišem situaciju okolo:
U ovoj prostoriji ima mnogo stolica.
Iza mene je tabla.

1. Zamjenjuje imenice kako bi se izbjeglo ponavljanje:
Imam auto. Veliko je.
Ili kao "indikacija" određenog objekta u specifičnoj situaciji:
Šta je to?

Uporedite prijevod:
Postoji problem. Ostalo nam je bez mleka. (Postoji problem. Ostalo nam je bez mlijeka) (nešto označimo – u našem slučaju „problem“, a zatim objasnimo) – Nestalo nam je mlijeka. To je problem. (Nestalo nam je mlijeka. Ovo je problem) (već su rekli da to nije slučaj, a mi navodimo da je to problem.)
Postoji čovjek na ulici - Postoji čovjek na ulici. To je muškarac

2. Prisutnost nečega i njegova količina

Ostalo je malo vremena - Ostalo je malo vremena.
Napolju ima puno snega - Napolju ima puno snega.
2. Da biste rekli koliko je sati, koji je dan u sedmici, koliko je nešto daleko/blizu, pričajte o vremenu:
Ponedjeljak je ujutro. - Ponedjeljak ujutro
5 je ujutro. 5 sati ujutro.
Sunčano je. Sunčano
Blizu je - Blizu je.

Rečenice s njim se često prevode na ruski kao bezlične, na primjer:
To je tužno. - Nažalost.
To je strašno - Bilo je strašno.
Drago mi je da smo se upoznali. - Drago mi je što smo se upoznali.

Imajte na umu da je u svim primjerima još uvijek više deskriptivne prirode. Često koristimo ovu konstrukciju kada nešto spominjemo po prvi put i ne kažemo ništa posebno: na ulici je čovjek (ko je on; , šta - nije važno, bitno je da je on tu), indikativno je, konkretnije po prirodi - ovo je muškarac (ne žena).

Hvala vam na pažnji! Da biste se testirali, slijedite link ispod ovog videa i dovršite vježbe. Obratite posebnu pažnju na prijevod fraza s ruskog na engleski u ovom slučaju; Sretno!

Za tablu možete pisati ukratko
postoji/su:
Postoji/stoji/leži, itd.: primjeri
Dostupnost i količina: primjeri
TO JE:
Zamjena imenica: Primjer
Vrijeme/dan u sedmici/vrijeme/razdaljina: primjeri
primjeri bez prijevoda

Usput, u nastavku možete pisati na ruskom. I recite: Kako prevesti ovu rečenicu: Scary. (to je strašno) Drago mi je. i nešto poput: U sobi je tabla i Na tabli je nekoliko primjera. ima nekoliko primjera na tabli.

Mnogi ljudi, kada se suoče s engleskim jezikom, ne razumiju u potpunosti ovu konstrukciju. Ima\Postoji. U najboljem slučaju, osoba pamti nekoliko fraza poput: „U Moskvi ima puno pozorišta“ ili „U mom stanu su 4 sobe: spavaća soba, dnevna soba, kuhinja i kupatilo“. I naravno, svi saznaju da ako rečenica sadrži konstrukciju theres\there are, ova rečenica se prevodi na ruski, počevši od kraja: „U Moskvi ima mnogo pozorišta“ „U mom stanu su 4 sobe: spavaća soba , dnevni boravak, kuhinja i kupatilo.” Tu obično prestaje poznavanje ovog dizajna, dok su njegove mogućnosti zaista mnogo veće.

Dakle, dizajn ima\postoji omogućava nam da opišemo objekte koji se negdje nalaze. Na ruski ovo se prevodi riječima „laži“ „stoji“ „je“ „visi“ „je (je)“ negdje.

there is\there are se može staviti na početak rečenice ili na srednji(složeniji slučaj). Na primjer, uzmimo dvije teme: “Hrana” i “Unutarnji predmeti, namještaj”.

  • Na početku rečenice, u potvrdnim rečenicama: U ormaru je puno knjiga.— U ormaru je puno knjiga. Umjesto riječi puno - puno, možete zamijeniti određeni iznos, na primjer, 56. U ormaru je pedeset šest knjiga. Možete zamijeniti različite pridjeve da opišete upravo ove knjige: U ormaru se nalazi mnogo različitih vrsta knjiga.— U ormaru se nalazi mnogo različitih knjiga ( različite vrste knjige). Dalje, odvojeno dvotočkom, može postojati lista ovih istih tipova: detektivske priče, naučna fantastika, fantastika, knjige za decu... itd. Ili možda neće biti transfera
  • U sredini rečenice, u posebnom pitanju. Koliko knjiga ima u ormaru za knjige?- Prvo se postavlja posebno pitanje - Kakve knjige, zatim, kao i uvek, pomoćni glagol (kao i obično u pitanjima) ima + tamo, a onda se precizira gde tačno - u ormaru za knjige?
  • U sredini potvrdne rečenice. Kada se kaže da je neko negde: Koliko ljudi oni su na ulici! - Koliko ljudi (su) na ulici!

Sam dizajn:

potvrdno: Postoji \Postoje + šta? SZO? (predmet) + gdje.

  • Oni su spavaće sobe u kući.- U kući Tu je spavaće sobe.
  • Tu je fotelja u sobi.- U sobi troškovi fotelja. U sobi Tu je fotelja.

Također, postoji \ there are možda uopće nije preveden na ruski. Odnosno, podrazumijeva se da se objekt negdje nalazi. U učionici ima dvadeset učenika - U razredu je 20 učenika.(Jasno je da JESU tu ako su u razredu)

  • Gramatika.

Ovdje je sve jasno: fokusiramo se na objekt koji se negdje nalazi. Ako postoji samo jedna stavka, stavite tamo postoji , ako postoji više od jedne stavke, stavite tamo su.

1. U mojoj sobi je veliki lep krevet. — U mojoj sobi (je, je, je) veliki, dobar krevet.

Ima jedan krevet, što znači IS.

2. Ima mnogo cvijeća u vazi - Ima mnogo cvijeća u vazi.

Ima puno cvijeća, što znači JESU.


Prijedlozi mjesta se također često koriste sa there is\ there are.

ispod- ispod

iza- iza

suprotno- protiv

on- na (površini nečega)

in- u (unutar nečega)

po\pored\blizu- blizu, blizu, pored.

U mom čaju ima šećera - imam šećera u čaju.

Pored vaze su dvije jabuke. — U blizini vaze su 2 jabuke.

Postoji ulica. U ulici je velika kuća. Preko puta kuće je duga željezna ograda. Dugačak je put između ograde i kuće. Puno je lišća na putu jer je jesen. Na kraju puta ima nekoliko stabala.- Ovo je ulica. U ulici je velika kuća. Preko puta kuće je željezna ograda. Između ograde i kuće postoji put. Puno je lišća na putu jer je jesen. Na kraju puta ima nekoliko stabala.

Vremenski oblici glagola to be in there is/there are!!!:

Present Indefinite: postoji/postoji – postoji, nalazi se;

Past Indefinite : bilo/bilo – bilo, bilo;

Future Indefinite: bit će (jedan oblik za množinu i jedninu) – nalazit će se;

Present Perfect: bilo je/bilo – bilo, bilo;

Past Perfect: postojao je (jedan oblik za množinu i jedninu) - bio, bio;

Hajde da napravimo sliku gdje se objekti nalaze u prostoru i pokušajmo to opisati koristeći ovaj dizajn.

U kući se nalazi veliki komforni dnevni boravak. U sredini sobe je veliki drveni sto. Na podu je lijepi smeđi krzneni tepih. U sobi se nalaze dvije sofe. Na sofama su lagani jastuci. Na zidovima iznad sofa ima nekoliko slika. Na stoliću na sofi između sofe i fotelje je vaza sa cvijećem u njoj. U blizini je bijela podna lampa. Na stolu su dvije kapice i čajnik.

Kuća ima veliki komforan dnevni boravak. U sredini sobe je veliki drveni sto. Na podu je prekrasan vuneni tepih. U sobi se nalaze 2 sofe. Na sofama su lagani jastuci. Nekoliko slika visi na zidovima iznad sofa. Između sofe i stolice na stolu nalazi se vaza sa cvijećem. Pored nje je velika podna lampa. Na stolu su dvije šolje i čajnik.

Možete nastaviti do beskonačnosti, pa čak i detaljnije opisati objekte i njihove lokacije. Možete ga opisati po boji, veličini, materijalu izrade, vašoj procjeni (lijepo, prljavo, atraktivno, ružno, udobno, itd.), uzorku i mnogim drugim karakteristikama.

  • Upitne rečenice + odgovor na opšte pitanje. Is\ Are se stavljaju na početak rečenice.

Are ima li lijepih slika na zidu? Da oni su.

Is ima li šećera u vašem čaju? — Imaš li šećera u čaju? Da tu je

  • Negativne rečenice.

Izgrađeni su na dva načina: Postoji - Postoje

  1. Upotreba glagola biti + NOT: Tamo nije(nije) nikakav sir u frižideru - Nema sira u frižideru. Nema lepe odeće u radnji. — U radnji nema lijepe odjeće (Zapamtite da je odjeća jedinica)
  2. Korištenje negativne čestice NO (može se koristiti u smislu „uopšte ne“): Postoji bez šećera kod kuce. Idemo po malo. "Ni zrnca šećera kod kuće." Hoćemo li ga kupiti?

Umjesto NOT ANY možete koristiti NE: Nemam novca u džepovima - nemam novca u džepovima.

Kako su izgrađeni i već napisani u istoimenim temama. Neću se ponavljati, samo pratite linkove i pogledajte. Šeme su iste, samo se riječi mijenjaju.

Postoji= Postoji - kratki oblik. Oni su - kratke forme Ne!

Razni primjeri:

  • Na tvom stolu je pismo. — Na stolu je pismo.
  • Ima ljudi u kancelariji. — U kancelariji je nekoliko ljudi.
  • Pogledaj! Na nebu je prelepa duga. - Pogledaj! Na nebu je prelepa duga.
  • U ovom gradu postoje dva parka. — U gradu postoje dva parka.
  • Ima li olovke u torbi? — Ima li ručki u torbi?
  • U torbi nema olovaka. — U torbi nema ručki.
  • U torbi nema olovaka. — U torbi nema ručki.

- ovo je jedan od slučajeva kada u ruskom jeziku nema direktnog, stopostotnog ekvivalenta engleskoj konstrukciji, pa njegova upotreba često izaziva poteškoće početnicima.

U međuvremenu, promet postoji \postoji se često koristi ne samo u poslovnom ili naučnom jeziku, već iu običnom svakodnevnom govoru. Ovo je jedna od konstrukcija koju morate koristiti i razumjeti bez ikakvih poteškoća, potpuno automatski. Na sreću, njegova upotreba nije teška, najvažnije je razumjeti značenje ove konstrukcije.

Značenje konstrukcije Postoji \ Postoje

Bukvalno tu je prevodi se kao “je/je prisutan ovdje”, i oni su kao „postoje/su prisutni“ (u plural). Ali tačnije bi bilo reći to izraz there + to be se koristi za označavanje prisutnosti ili prisutnosti nečega ili nekoga.

Na primjer:

Tu je stara crkva u ovom gradu. – U ovom gradu postoji stara crkva.

Oni su desetoro ili jedanaestoro djece u učionici. – U odeljenju ima desetoro ili jedanaestoro dece.

Tu je uvek izlaz. – Uvek postoji izlaz.

Oni su dva izlaza iz ovog tunela. – Iz ovog tunela postoje dva izlaza.

U čemu je teškoća reći Postoji \ Ima?

Poteškoća je u tome što, kao što se može vidjeti u gornjim primjerima, ova konstrukcija nije prevedena na ruski na neki jedinstven ispravan način - trebate odabrati prijevod prema njegovom značenju. Same riječi postoji \postoji, u pravilu se ne prevode doslovno („tu je ovdje“), njihovo značenje se prenosi drugim sredstvima.

To može biti glagol “biti”, “pojaviti se”, “biti prisutan”.

Tu je lijepa pizzerija u ovom tržnom centru. - U ovom tržnom centru Tu je dobra picerija.

Tu je samo jedan igrač. Gdje su ostali? - Evo prisutan samo jedan igrač. Gdje su ostali?

Ali u ruskom se glagoli poput „biti“ često izostavljaju.

Dobro, sada oni su sva četiri igrača. Podijelite karte. - Dobro, evo sad (Tu je) sva četiri igrača. Podijelite karte.

Koja druga vrata? Tu je samo jedna vrata. -Koja druga vrata? Evo (Tu je) samo jedna vrata.

Općenito, morate to zapamtiti ako želite nešto reći prisustvo/odsustvo predmet ili osoba na nekom mjestu, onda često možete koristiti frazu there is \ there are.

Ovdje je stolica. – Tu je fotelja.

U ovoj kući ima mnogo ogledala. – Oni su mnogo ogledala u ovoj kući.

Samo nemojte brkati prisustvo/odsustvo sa posjedovanje, sa slučajem kada kažemo da određena osoba nešto posjeduje. U ovom slučaju, značenje glagola (imati) je prikladno:

Imam stolicu. – I imati fotelja.

Imam mnogo ogledala u svojoj kući. – I imati mnogo ogledala u mojoj kući.

Upotreba izraza There is \ There are in tables with examples

Fraza there is \ there are može se koristiti u potvrdnim (kao u primjerima iznad), odričnim i upitnim oblicima. Takođe se može koristiti u različita vremena: u sadašnjosti, prošlosti i budućnosti. Tablice u nastavku daju primjere upotrebe there is \ there are u vremenima Jednostavno(Neodređeno),

Ova fraza se također koristi u vremenima Savršeno(u Continuous i Perfect Continuous se ne koristi), međutim mnogo rjeđe nego u Simple, posebno u kolokvijalnog govora. Primjeri su dati u tabeli na kraju ovog članka, međutim, ova tema se odnosi na „napredne“, a same fraze se rijetko koriste, neke se praktički uopće ne koriste, čak ni u pisanom govoru.

Potvrdni oblik

U afirmativnom obliku, izraz postoji \ are se koristi na sljedeći način:

Postoji \there are u potvrdnom obliku
Singular Množina
Sadašnje vrijeme Tu je
  • Tu je prodavnica ovde.
  • Ovde je prodavnica.
Oni su
  • Oni sučetiri žice.
  • Ovdje su četiri žice.
Past Simple Bilo je
  • Bilo je statua na ovom mestu.
  • Na ovom mjestu je bila statua.
Bili su
  • Bili su nekoliko novčića na stolu.
  • Na stolu je bilo nekoliko novčića.
Future Simple Tamo će biti
  • Tamo će biti auto u dvorištu.
  • U dvorištu će biti auto.
Tamo će biti
  • Tamo će biti još dva televizora u sobi.
  • U prostoriji će biti još dva televizora.

Ponekad rečenica navodi nekoliko stavki, pri čemu je prva jednina, a druga množina (ili obrnuto). U ovom slučaju, promet postoji + da bude slaže se u broju s imenicom koja dolazi iza njega.

Na primjer:

Postoji mala kutija i dvije veće kutije. – Postoji mala kutija i dvije veće kutije.

Imenica dolazi na prvom mjestu u jednini, pa je i glagol u jednini – postoji.

Postoje dvije velike kutije i jednu torbu. – Postoje dve velike kutije i jedna torba.

Prva na listi je imenica u množini, glagol ima odgovarajući oblik - postoje.

Negativan oblik

Negativan oblik se može konstruirati na dva načina:

1. Upotreba čestice ne.

U ovom slučaju obično se koriste skraćenice: nema = nema, nije bilo = nije bilo, nije bilo = nije bilo’, neće biti = neće biti.

Ne postoji a stolica ovdje. - Ovde nema stolice.

Ako posle ne Ako postoji brojna imenica u množini ili nebrojiva imenica, onda se dodaje zamjenica - ne bilo koji.

Nema ih stolice ovde. - Ovde nema stolica.

Ne postoji ulje ovde. - Ovde nema ulja.

Poslije br ide imenica bez člana ili zamjenice bilo koji.

Nema stolica (stolice) u sobi. – U prostoriji nema stolice(a).

Nema ulje ovde. - Ovde nema ulja.

Postoji mala stilska razlika između ovih varijanti, što je razumljivo izvornim govornicima. Osim toga, neki skup izrazi se koriste bilo sa br, ili sa ne jednostavno zato što je to uobičajeno.

Nema smisao u tome! – Nema smisla ovo raditi!

Općenito se vjeruje da negacija sa ne kategoričnije, ali zapravo sve uvelike zavisi od konteksta i situacije. Po mom mišljenju, kako god to rekao br ili ne, bićete shvaćeni u svakom slučaju.

Postoji \postoji unutra negativan oblik
Singular Množina
Sadašnje vrijeme Ne postoji\ne postoji
  • Nema(nije a) alat u kutiji.
  • U kutiji nema alata.
Ne postoje nisu
  • Ne postoje(nema) kreveta u spavaćoj sobi.
  • U spavaćoj sobi nema kreveta.
Past Simple Nije bilo\nije bilo
  • Nije bilo(nije bio) motor u autu.
  • Auto nije imao motor.
Nije bilo nije bio
  • Nije bilo(nije bilo) grešaka u njegovom radu
  • U njegovom radu nije bilo grešaka.
Future Simple
  • Neće biti(neće biti) pomoć.
  • Neće biti pomoći.
Neće biti \ Neće biti
  • Neće biti(neće biti nikakvih) ispravki.
  • Neće biti ispravki.

Upitna forma

Da biste konstruirali upitni oblik, trebate premjestiti glagol biti na početak rečenice.

Postoji \postoji u upitnom obliku
Singular Množina
Sadašnje vrijeme Ima li..?
  • Da li je tamo Ima li koga?
  • Ima li nekoga tamo?
Ima li..?
  • Da li su tamo dva ili tri izlaza?
  • Ima li dva ili tri izlaza?
Past Simple Bio tamo..?
  • Bio tamo flaša u frižideru?
  • Da li je u frižideru bila boca?
Da li je bilo...?
  • Bili tamo bilo kakvih gubitaka?
  • Da li je bilo gubitaka?
Future Simple Hoće li biti..?
  • Hoće li biti nova škola u komšiluku?
  • Hoće li biti nova škola u tom području?
Hoće li biti..?
  • Hoće li biti više gostiju ovdje?
  • Hoće li ovdje biti još gostiju?

Video lekcija na temu Postoji \ Ima

Tema There is \ There je objašnjena dovoljno detaljno i vrlo jasno u video tutorijalu na Puzzle English. Podsjećam vas da na ovom servisu za učenje na engleskom Ne samo da možete gledati besplatne video lekcije, već i proći kroz vježbe (sastavljanje fraza).

Promet There is \ There are in Perfect tenses (za napredni nivo)

pažnja: ova tema je veoma teška, napredna i puna nijansi. Nikako nije za početnike. Dajem opšti pregled samo u informativne svrhe.

Ova fraza se ponekad koristi u naprezanja Savršeno, iako mnogo rjeđe nego u prostim vremenima, posebno u kolokvijalnom govoru. Da upotpunim sliku, dodaću tabelu upotrebe there is \ there are in Perfect. Ima smisla proučavati ga samo ako već znate šta je to: i razumete koje su karakteristike njihovog značenja.

Kao iu navedenim vrstama vremena, u konstrukcijama poput There has been govorimo o radnji koja se odigrala prije trenutka govora, čiji je rezultat relevantan u vrijeme govora.

Potvrdni oblik

Singular Množina
Present Perfect Bilo je
  • Bilo je ribu u frižideru.
  • U frižideru je bila riba.
Bilo je
  • Bilo je neki problemi u poslednje vreme.
  • IN U poslednje vreme bilo je nekih problema.
Past Perfect Bilo je
  • Bilo je i vjenčanje tog popodneva u crkvi.
  • Popodne je bilo vjenčanje u crkvi.
Bilo je
  • Bilo je dva vjenčanja tog popodneva u crkvi.
  • Tokom dana u crkvi su obavljena dva vjenčanja.
Future Perfect Biće
  • Biće mnogo novca u sefu.
  • Biće mnogo novca u sefu.
Biće
  • Biće Annina pisma poštom.
  • Biće pisma od Ane poštom.
Negativan oblik
Singular Množina
Present Perfect
  • Nije bilo(nije bio a) gost ovdje.
  • Ovdje nije bilo gosta.
Nije bilo\nije bilo
  • Nije bilo(nije bilo) ljudi u mojoj kući.
  • U mojoj kući nije bilo ljudi.
Past Perfect Nije bilo\nije bilo
  • Nije bilo(nije bio a) ključ u bravi.
  • Nije bilo ključa u bravi.
Tamo nije bio
  • Nije bilo(nije bilo) čaše na stolu.
  • Na stolu nije bilo čaša.
Future Perfect Neće biti \ Neće biti
  • Neće biti(neće biti nikakvog) profita u tome.
  • Od toga neće biti nikakve koristi.
Biće \ Neće biti
  • Biće br(neće biti) nastradalih.
  • Neće biti žrtava.
Upitna forma
Singular Množina
Present Perfect Da li je bilo...?
  • Da li je bilo ima li napretka u ovome?
  • Ima li napretka u ovome?
Da li je bilo...?
  • Da li je bilo bilo kakve prepreke?
  • Da li je bilo prepreka?
Past Perfect Da li je bilo...?
  • Da je bilo zid tamo?
  • Da li je postojao zid?
Da li je bilo...?
  • Da je bilo bilo kakve greške?
  • Da li je bilo grešaka?
Future Perfect Da li je bilo...?
  • Da li je bilo pomoć?
  • Hoće li biti pomoći?
Da li je bilo...?
  • Da li je bilo ima li novih epizoda?
  • Hoće li biti novih epizoda?

napomene:

  1. Neki od ovih oblika, npr. Da li je bilo...? teoretski moguće, ali u praksi su izuzetno rijetke čak i u pisanom govoru.
  2. U negativnom obliku, kao iu slučaju Simple vremena, mogu se koristiti varijante ne\ne.
  3. Rečenice koje počinju sa Da je bilo...češće su trećeg tipa, ali sa posebnim preuređenjem.
  • Ako bilo je nema kiše, umrli bismo. “Da nije bilo kiše, umrli bismo.”
  • Da je bilo nema kiše, umrli bismo. – Da nije bilo kiše, umrli bismo (značenje je isto, ali postoji „intenziviranje“).

Prijatelji! Sada ne podučavam, ali ako vam treba učitelj, preporučujem ovu divnu stranicu - tamo ima profesora maternjeg (i nematernjeg) jezika👅 za sve prilike i za svaki džep :) I sama sam uzela više od 50 lekcija sa učitelji koje sam tamo našao!

Promet 'ima' /'ima / ima', .../ (* Dalje u tekstu u primjerima koristi se skraćenica “THR”.) sa gramatičke tačke gledišta je odstupanje od norme. Međutim, kao i mnoge druge devijacije u engleskom jeziku, redovno se koristi u govoru. Može se podjednako koristiti i u usmenom i u pisanom govoru, kako u neformalnom okruženju tako i u formalnoj komunikaciji.

Upotreba ove fraze povezana je s nizom semantičkih, kao što su, na primjer, semantičke: poistovjećivanje s bezličnom rečenicom 'to je...', ili prilogom /tamo/; gramatički: nepravilna upotreba oblika glagola 'biti', dodavanje verbalnog komplimenta predikatu itd.

vs. 'tamo tamo'

Koja je razlika između izraza 'postoji/ima' i priloga 'tamo'?

'Tu' je često uobičajen prilog za mjesto, koji odgovara na pitanje "Gdje?", "Gdje?", na primjer:

Da li vam je udobno tamo?

Knjiga je tamo na stolu/ Knjiga je tamo, na stolu.

U ovom slučaju, semantički naglasak pada na njega, jer odražava glavnu "intrigaciju" izjave.

Međutim, 'tamo' može djelovati i kao relativan subjekt, a ne kao indikacija mjesta. To znači da postaje zamjenica, koja nominalno preuzima ulogu subjekta, dok se semantički subjekt postavlja kao objekt predikata. Semantički subjekt se može zamijeniti za 'THR' bez utjecaja na gramatiku ili cjelokupno značenje. Jedina stvar je da će se izgubiti neka semantička konotacija. Pri tome, zamjenica 'THR' nije naglašena i izgovara se opušteno.

Dakle, /THR je/THR su/ se koristi za uvođenje novih informacija i fokusiranje pažnje na njih.

vs. 'to je'

Po čemu se izraz 'postoji/postoji' razlikuje od formalne zamjenice 'to' u bezličnoj rečenici 'to je'? Da biste to učinili, morate ukratko razmotriti temu i remu. Tema je pozadinski dio koji ne pruža osnovne informacije; rhema je ključna riječ(fraza) koja igra odlučujuću ulogu i naglašena je. 'to' je fiktivni predstavnik logički nepostojećeg subjekta, ili koji postoji negdje u kontekstu, a rema je ovdje šta se s njim događa, ili u kakvom je stanju, koje karakteristike ima. Dok je „THR“ „upozorenje“ subjekta, koji je semantički (logički) ekvivalentan objektu predikata, a rema je, po pravilu, neko ili nešto. Odnosno, fokus je na prisutnosti, prisutnosti, možda brojevima.

Ne koristi se uz Continuous, kao objekt ili u pasivnom glasu (Pasivno V.)

Zapravo, fraza 'there is/ there are' na engleskom je perifraza od 'smth is', 'many are', gdje se glagol 'be' pojavljuje u svom semantičkom značenju - "održati", "biti" , “biti”, “biti prisutan”, “postojati”, “nastati”. Zato se ne koristi sa konstrukcijama grupe aspekata Continuous (odnosno, Perfect Continuous), i sa pasivni glas. Iz istog razloga nije uobičajeno koristiti ga uz lične zamjenice - zvučalo bi kao /THR sam ja/ja sam/, /THR su oni/oni su/, što se već podrazumijeva, pa samim tim ne nosi suštinski novo informacija, i sa semantičke tačke gledišta je besmislena.

Pravilo za korištenje izraza 'postoji/ima'

Iz ovoga proizilazi da se konstrukcija može koristiti sa:

Imenice sa zavisnim riječima;

U sljedećim konstrukcijama (samo aktivnim glasom):

U sva četiri puta;

U neodređenim i savršenim aspektima.

Relativni subjekt 'Tamo' može se koristiti u različitim konstrukcijama s vremenskim aspektom. kako bi se skratilo vrijeme, obično se naziva jednostavno frazom 'postoji / ima'. Shema konstrukcije za sve konstrukcije je sljedeća: zamjenica 'Tamo' otvara rečenicu. Iza njega slijedi pomoćni glagol 'biti' u jednom od njegovih oblika, ovisno o situaciji; iza koje slijedi imenica sa zavisnim riječima (ako ih ima), tj. imenička grupa.

THR je posao koji treba obaviti/ Postoji posao koji treba obaviti.

THR će biti zabava večeras/ Večeras će biti zabava.

THR nije bio oštećen/ Nije bilo opasnosti.

THR su bila dva telefonska poziva/ Primljena su dva telefonska poziva.

Promet 'postoji/postoji' u jednini i množini

Kada je grupa imenica iza glagola, trebate koristiti oblik množine glagola:

THR ima mnogo razloga za to/Postoji mnogo razloga za to.

THR su bila dva muškarca u sobi/U sobi su bile dvije osobe.

Također koristimo glagole u množini prije fraza koje označavaju relativne empirijske napomene, kao što su 'broj (od)', 'puno (od)', 'nekoliko (od)':

THR je bilo puno ljudi koji su kampirali tamo.

THR je ostalo samo nekoliko/ Ostalo ih je samo nekoliko.

Ako je imenica u grupi jednina ili nebrojiva, tada se glagol koristi u istom obliku:

THR je jedna tačka koju moramo dodati ovdje/ Postoji jedna točka koju moramo dodati ovdje.

THR ovdje nema dovoljno prostora/ Ovdje nema dovoljno mjesta.

Glagol se također koristi u jednini ako se u rečenici spominje više objekata ili osoba, ali prva imenica iza glagola je u jednini. broj, ili je nebrojiv:

THR je bio muškarac i žena.

THR je bio sofa i dvije stolice/Bila je sofa i dvije stolice.

Slučajevi upotrebe

Koristimo izraz 'postoji' ('postoji/ima',...) kada kažemo:

O postojanju ili prisustvu ljudi i predmeta:

THR su dvije osobe koje bi mogle znati šta se dogodilo/ Postoje dvije osobe koje možda znaju šta se dogodilo.

O nečemu što se dogodilo:

THR je sastanak svake sedmice/Sastanci se održavaju svake sedmice.

THR je bila žestoka bitka/Došlo je do žestokog duela.

O broju ili količini:

THR nas ima četrdeset, mislim.

Modalni glagoli

Izraz 'postoji/postoji' može biti praćen i 'biti', 'bili' (pored onih za budućnost i budućnost u prošlosti):

THR bi mogao biti problem.

THR bi trebao biti promjena vlade/Mora doći do promjene vlade.

THR nije mogao biti niko napolju/ Niko nije mogao biti na ulici.

THR mora imati neka greška/ Mora da je napravljena neka greška.

Skraćenice

Izraz 'there is/there are' na engleskom jeziku u kolokvijalnom govoru ili neformalnoj situaciji dozvoljava skraćenicu glagola 'be' ili modalnog glagola i njegovo dodavanje uz 'tamo' kroz apostrof ("'s" - 'is ' ili 'ima', " 're' 'su', 'll' - 'hoće' ili 'hoće', 've' - 'imati', 'd' - 'imao', 'trebao' ili ' bi'):

THR nije opasnost/Nema opasnosti.

THR će uvijek biti budućnost za muziku/Uvijek će postojati budućnost za muziku.

Znao sam da će THR biti problem/znao sam da će biti problema.

THR je dosta istraživao o tome.

Nisam ni znao da je THR ubistvo/nisam čak ni znao da je ubistvo počinjeno.

'Izgleda da je'

Takođe, pored egzistencijalnog glagola 'biti' - što znači "biti", "desiti se" - manje nedvosmisleno "izgleda da se dešava", "postoji osjećaj da se događa..." i slične fraze s glagolima poput 'pojaviti se' i 'izgledati':

Čini se da je THR velika konfuzija po ovom pitanju.

Čini se da je THR bio neka nepažnja.

Tu je lampa na stolu. Na stolu (nalazi se) lampa.
Bilo je oluja sinoć. Sinoć je bila oluja.

Prijevod rečenica s ovom frazom obično počinje priloškim priloškim mjestom.

Ako je subjekt izražen imenicom u množini, onda je i glagol biti iza tu i množina.

Oni su dve lampe na stolu.
Na dnu stola su lampe.

Ako postoji/postoji više subjekata u rečenici sa frazom postoji/postoji, tada se glagol biti obično slaže u broju sa subjektom koji odmah slijedi.

Tamo je olovku i šest olovaka na stolu.

Tamo su šest olovaka i jednu olovku na stolu.
Na stolu je šest olovaka i jedna olovka.

BILJEŠKA:

Međutim, postoji tendencija da se ova fraza koristi sa glagolom u množini biti (postoji) u slučajevima kada je drugi subjekt u množini.

Tamo su olovku i šest olovaka na stolu.
Na stolu je olovka i šest olovaka.

Kada se promijeni vrijeme, mijenja se oblik glagola biti:

Bilo je lampa na ovom stolu. Na ovom stolu je bila lampa.
Bili su tri auta u dvorištu. U dvorištu su bila tri automobila.
Tamo će biti kristalni luster iznad ovog stola.
Iznad ovog stola biće kristalni luster.

Nakon formalnog predmeta tamo glagol biti se može koristiti sa modalnim glagolima ili sa glagolima činiti se, pojavljivati ​​se u značenju „činiti se“.

Tamo mora biti neko u sobi.
Čini se da je neko u sobi.

Tamo činilo se da jeste izlaz.
Činilo se da postoji izlaz (iz situacije).

Negativan oblik se formira pomoću negacije br, koji se stavlja iza glagola biti ispred imenice.

Nema lampa na stolu.
Na stolu nema lampe.

Ako ispred imenice stoji definicija izražena zamjenicama bilo koji, mnogo itd., onda se iza glagola biti čestica stavlja ne.

Tamo nije bilo koji lampa na stolu. Na stolu (nema) lampe.
Tamo nije mnogo snijeg na ulici. Napolju nema mnogo snega.

Upitni oblik kada se koristi glagol biti u Present Simple ili Past Simple (ili Present and Past Indefinite) nastaje stavljanjem glagola biti na prvo mjesto - ispred tamo.

Da li je tamo lampa na stolu? Ima li lampa na stolu?

Kada postoji složeni glagolski oblik (tj. kada postoje pomoćni ili modalni glagoli), pomoćni ili modalni glagol se stavlja ispred, a glagol to be se stavlja iza.

Hoće li bitičas engleskog u 3 sata?
Hoće li biti sat engleskog u tri sata?

Kada se postavlja pitanje subjektu sa frazom postoji/postoji, koristi se upitna riječšta, što je predmet rečenice. Glagol biti u ovim slučajevima uvijek se koristi u jednini, čak i ako se pitanje postavlja u vezi sa prisustvom više predmeta ili pojava.

ALI: U odgovoru na takvo pitanje glagol biti koristi se u množini ako se navodi činjenica prisutnosti više predmeta ili pojava (ili, na primjer, u slučaju njihovog navođenja - kao što je ranije navedeno).

Šta je na stolu? Šta je na stolu?
Postoje neke knjige. Neke knjige.

Pitanja ostalim članovima rečenice sa ovom konstrukcijom grade se prema opštem pravilu.