პირობითი განწყობის ტიპი 0. განწყობა ინგლისურად

ჩვენი ცხოვრება დამოკიდებულია უამრავ პირობებზე და ეს აისახება ჩვენს მეტყველებაში. ინგლისურ და რუსულ ენებში ძალიან პოპულარულია წინადადებები, რომლებიც იწყება სიტყვით „თუ“-ით. ჩვენ ხომ ყოველდღე ვამბობთ, რომ რაღაცას გავაკეთებთ, თუ რამე მოხდება, ანუ პირობას ვაყენებთ.

• Მოვალ, თუადრე დავამთავრებ.
• მე გიყიდი რადიოთმართულ ვერტმფრენს, თუკარგად მოიქცევი.

როგორ აგებულია პირობითი წინადადებები ინგლისურად

პირობითი წინადადება შედგება ორი ნაწილისაგან: პირობა და შედეგი. მდგომარეობა ადვილად ამოსაცნობია, ის ყოველთვის იწყება სიტყვით თუ(თუ). შედეგი ჩვეულებრივ გვეუბნება რა მოხდება, თუ პირობა დაკმაყოფილდება. არსებობს პირობითი წინადადებების 4 ძირითადი ტიპი ინგლისური ენა: null (ნულოვანი პირობითი), პირველი ( პირველი პირობითი), მეორე ( მეორე პირობითი) და მესამე ( მესამე პირობითი). ყველა ტიპი იყენებს სხვადასხვა დროს.

დაიმახსოვრე ცნობილი გამონათქვამი: "შენს პირში მხოლოდ სოკო რომ გაიზარდოს, მაშინ იქნებოდა არა პირი, არამედ მთელი ბაღი". ეს პირობითი წინადადების ტიპიური მაგალითია. პირში სოკო არ იზრდება, ანუ პირობა არ არის დაკმაყოფილებული, რაც იმას ნიშნავს, რომ შედეგად პირი ბაღი ვერ იქნება.

პირობა შეიძლება იყოს წინადადების დასაწყისში ან შუაში. რუსულად ყოველთვის მძიმით გამოვყოფთ მდგომარეობას შედეგისგან. ინგლისურად, ჩვენ ვიყენებთ მძიმით მხოლოდ მაშინ, როდესაც მდგომარეობა იწყება დასაწყისში.

მოვალ თუ ადრე დავამთავრებ. -მოვალ, თუ ადრე დავასრულებ სამუშაოს.

თუ ადრე დავამთავრებ, მოვალ. - თუ ადრე დავამთავრებ ჩემს საქმეს , Მოვალ.

• შერეული პირობითობის კიდევ რამდენიმე ტიპი არსებობს, მათ შესახებ შეგიძლიათ წაიკითხოთ სტატიაში "".

ნულოვანი პირობითი - ნულოვანი ტიპის პირობითი წინადადებები

ეს ტიპი აჩვენებს მდგომარეობას, რომელიც ყოველთვის იქნება ჭეშმარიტი: სამეცნიერო ფაქტებიბუნების კანონები, ზოგადად მიღებული ან აშკარა განცხადებები. ჩვეულებრივ სთავაზობს ნულოვანი პირობითითარგმნილია აწმყო დროით, რადგან ისინი ყოველთვის მართალია. ნულოვანი პირობითიიქმნება შემდეგი სქემის მიხედვით:

თუშენ გაჭრაშენი თითი დანით, ის მტკივა. – თუ გაჭრითითი დანით, ის მტკივა.

თოვლი დნება თუტემპერატურა ამოდისნულის ზემოთ. - თოვლი დნება თუტემპერატურა ამოდისნულის ზემოთ.

ნულოვანი პირობითიასევე გამოიყენება მიმართულებების ან ინსტრუქციების მისაცემად. ამ შემთხვევაში, შედეგი იქნება გამოყენებული, ვიდრე Present Simple .

თუშენ არ მინდადაგვიანება, იჩქარე. – Თუ არ გინდაგვიან იყოს იჩქარე.

დაიძინე თუშენ იგრძნო დაღლილობა. – დაიძინე თუშენ დაღლილი.

შეხედე საინტერესო ვიდეონულოვანი ტიპის პირობითი წინადადებების შესახებ:

პირველი პირობითი - პირველი ტიპის პირობითი წინადადებები

პირველი ტიპის პირობით წინადადებას ასევე ეწოდება "რეალური" პირობითი, რადგან ის აჩვენებს მოქმედებას, რომელიც სავარაუდოდ მოხდება პირობის დაკმაყოფილების შემთხვევაში. ასეთი წინადადებები აღწერს სიტუაციას, რომელიც მოხდება მომავალ დროში.

რუსულ ენაზე მსგავსი წინადადებების აგებისას ვიყენებთ მომავალ დროს მდგომარეობას და შედეგად, მაგრამ ინგლისურში მხოლოდ შედეგი იქნება მომავალი დრო, ხოლო პირობით - აწმყო.

შენ ვიპოვიკარგი სამუშაო თუშენ სწავლაკარგად. -შენ თქვენ ნახავთ Კარგი ნამუშევარია, თუ გნებავთჯარიმა სწავლა.

თუამინდი არისკარგი, ჩვენ წავაჩვენი ძაღლები პარკში. - თუამინდი ნებაკარგი, ჩვენ წავიდეთ სასეირნოდძაღლები პარკში.

ასევე პირველი პირობითიხშირად გამოიყენება, როდესაც გვინდა გავაფრთხილოთ ან გავაფრთხილოთ რაიმეს შესახებ.

შენ მიიღებსუბედურებაში თუშენ გააგრძელემასთან ერთად გასეირნება. -შენ თქვენ იქ მიხვალთგასაჭირში, თუ გააგრძელებდაუკავშირდეს მას.

თუშენ სასმელიბევრი ყავა, შენ არ დაიძინებსღამით. - თუშენ დალევმაშინ ბევრი ყავა არ დაიძინებღამით.

პირველი ტიპის პირობითი წინადადებების უკეთ გასაგებად, გირჩევთ უყუროთ ამ ვიდეოს:

მეორე პირობითი - მეორე ტიპის პირობითი წინადადებები

ამ ტიპის პირობითს ეწოდება "არარეალური აწმყო". ის გვიჩვენებს საეჭვო ან წარმოსახვით სიტუაციას, რომელიც ეხება აწმყოს ან მომავალს. ეს სიტუაცია, როგორც წესი, არ შეესაბამება დღევანდელ ფაქტებს. ანუ, შანსი იმისა, რომ ეს ქმედება მოხდეს, მცირეა, მაგრამ არა მთლიანად გამორიცხული.

თუმე იყვნენმილიარდერი, მე იყიდიდაკუნძული. - თუმე იყომილიარდერი, ი ვიყიდდიკუნძული.

თუმე ცხოვრობდასოფლად, ი დადიოდატყეში ყოველდღე. - თუმე ცხოვრობდაქალაქგარეთ მე სასეირნოდ მინდა წასვლატყეში ყოველდღე.

ეს არის პასუხისმგებლობა მეორე პირობითიარ დამთავრდეს. ჩვენ ასევე ვიყენებთ ამ ტიპის წინადადებას რჩევის მისაცემად.

მე იქნებოდაარასოდეს კეთებაეს თუმე იყვნენშენ. - ᲛᲔ იქნებოდაარასოდეს ეს არა, თუ იყოშენ.

თუმე იყვნენრთულ სიტუაციაში მე ავიღებდიეს შესაძლებლობა. - თუმე მოხვდართულ ვითარებაში მე გამოვიყენებდიეს შესაძლებლობა.

დააკვირდით ერთ რამეს ზმნის შესახებ ყოფნა. პირობითი წინადადებები იყენებენ ერთ ფორმას იყვნენმხოლობითისა და მრავლობითისთვის. იყო- ეს კოლოქური ვარიანტია, ხშირად გვხვდება ყოველდღიურ მეტყველებაში.

თუმე იყვნენშენს ფეხსაცმელში მე შეადგენდამისი და დაწყებაისევ ლაპარაკობს. = თუმე იყოშენს ფეხსაცმელში მე შეადგენდამისი და დაწყებაისევ ლაპარაკობს. - თუმე იყოშენ მე მშვიდობას დავდებდიმასთან და დაიწყოისევ ისაუბრე.

აქ არის კიდევ ერთი საინტერესო ვიდეო, რომელიც მოგითხრობთ მეორე ტიპის პირობითი წინადადებების შესახებ:

მესამე პირობითი - მესამე ტიპის პირობითი წინადადებები

მესამე ტიპს ეწოდება "არარეალური წარსული". მისი მთელი არსი ერთი ფრაზით შეიძლება გამოიხატოს: სინანული წარსულზე. ოდესღაც წარსულში რაღაც მოხდა, ვნანობთ, მაგრამ მოვლენას ვეღარ შევცვლით (თუ, რა თქმა უნდა, დროის მანქანას არ გამოიგონებენ). ეს არის პირობითი წინადადების ერთადერთი ტიპი, რომელიც ეხება წარსულს.

თუმე არ იყო გამოტოვებულიავტობუსი, მე არ დააგვიანდებოდასამუშაოსთვის. - თუმე არ ვაგვიანებავტობუსში მე არ დავაგვიანებდიმუშაობა.

თუის იყოუფრო გულმოდგინე, ის დაწინაურებული იქნებოდადიდი ხნის წინ. - თუის იყოუფრო პასუხისმგებელი, ის იქნებოდადიდი ხანის განმვლობაში დააწინაურეს.

ასევე მესამე პირობითიგამოიყენება, როდესაც ვაკრიტიკებთ ზოგიერთ ქმედებას, რომელიც მოხდა წარსულში და რომელსაც ვერ შევცვლით.

თუშენ მოუსმინაფრთხილად, შენ არ გააკეთებდაამდენი შეცდომა. - თუაქცევ ყურადღებას მოისმინა, შენ არ დავუშვებდიამდენი შეცდომა.

თუშენ არ დატოვაშენი მანქანა გაიხსნა, ის არ იქნებოდა მოპარული. – თუშენ არ დატოვამანქანა ღიაა, ის არ იქნებოდა მოპარული.

მესამე პირობითიაჩვენებს არა მხოლოდ უარყოფით წარსულს. ჩვენ ასევე ვიყენებთ მას, როდესაც გვინდა შეგვატყობინოთ წარსულში მომხდარი კარგი მოვლენების შესახებ და დადებითი გავლენა იქონია ჩვენს აწმყოზე.

ის არ გააკეთებდაამ აღმოჩენას თუის არ ჰქონდა გაკეთებულიზუსტი გათვლები. - ის არ ჩაიდენდაეს არის აღმოჩენა მე რომ არ მქონოდაძალიან ზუსტი გამოთვლები.

თუმე არ იყო აღებულიარასწორი გზა, მე არ შეხვედროდაშენ. - თუმე არ წავიდაარასწორ გზაზე მე მე არ შეგხვდებოდიშენ.

ეს ვიდეო დაგეხმარებათ გაიგოთ მესამე ტიპის პირობითი წინადადებები:

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ვიდეოში არის რამდენიმე შეცდომა: მდგომარეობა წარსულში არ მომხდარა დდა ჩასვესიმის მაგივრად სამაგიეროდ.

რამდენიმე ფაქტი პირობითი წინადადებების შესახებ ინგლისურ ენაზე

1. ძირითადი ფორმულა, რომლითაც პირობითი წინადადებები აგებულია, არის ჯგუფის დროები მარტივი+ მოდალური ზმნები ნება/იქნებოდა. მაგრამ ის შორს არის ერთადერთისგან. ბენდის დრო უწყვეტიდა მოდალური ზმნები შეუძლია/შეეძლო, მაისი/შეიძლება, უნდა, უნდაასევე გვხვდება პირობით წინადადებებში.

Თუ შენ სხედანცხენი უკან, შენ შეუძლიადაეცემა და ფეხი მოიტეხა. - Თუ თქვენ ხართ შენ მიდიხარცხენზე უკუღმა, შენ შეუძლიადაეცემა და ფეხი მოიტეხე.

თუ არ გესმით პირველი პირობა, თქვენ უნდაშევხედე მაგალითს. – თუ არ გესმით პირველი პირობითი, თქვენ უნდა გქონდესშეხედე მაგალითს.

2. Ზმნები იქნებოდადა ჰქონდააქვს ერთი შემოკლებული ფორმა - დ. ყოველთვის ყურადღებით დააკვირდით რა ზმნაა თქვენს წინაშე.

Თუ მე დცნობილია, მე დმოვიდნენ. = თუ მე ჰქონდაცნობილია, მე იქნებოდამოვიდნენ. - რომ მცოდნოდა, მოვიდოდი.

3. დესერტად კი სხვას მივირთმევთ საინტერესო ფაქტიპირობით სასჯელებთან დაკავშირებით. ინვერსია შესაძლებელია ყველა ტიპის. ამის შესახებ შეგიძლიათ წაიკითხოთ სტატიაში "".

ჩვენ ასევე გირჩევთ გადახედოთ ცხრილს ამ სტატიაში განხილული ინგლისურ ენაზე ყველა სახის პირობითი წინადადებით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ეს ცხრილი:

პირობითი ტიპი	როგორ ყალიბდება		მაგალითი
	მდგომარეობა	შედეგი
0 პირობითი ნამდვილი ყოველთვის	თუ + Present Simple,	Present Simple	თუ კატა ხედავს ძაღლს, ის გარბის. თუ კატა ხედავს ძაღლს, ის გარბის.
1-ლი პირობითი რეალური აწმყო თუ მომავალი	თუ + Present Simple,	მომავალი მარტივი	ფინჯან ყავას დავლევ თუ შესვენება მაქვს. ფინჯან ყავას დავლევ თუ დავისვენებ.
მე-2 პირობითი ნაკლებად სავარაუდოა აწმყო ან მომავალი	თუ + წარსული მარტივი,	იქნებოდა+ ზმნა გარეშე რომ	ზაფხულში შვებულება რომ მქონოდა, ათენში გავატარებდი. ზაფხულის დასვენება რომ მქონოდა, ათენში გავატარებდი.
მე-3 პირობითი არარეალური წარსული	თუ + წარსული სრულყოფილი,	ექნება + წარსული მონაწილე	ტაქსით რომ წავსულიყავით, თვითმფრინავს არ გავუშვებდით. ტაქსით რომ წავსულიყავით, თვითმფრინავს არ გამოვტოვებდით.

(*pdf, 186 კბ)

ახლა გეპატიჟებით გაიაროთ ჩვენი ტესტი, რათა გააერთიანოთ თქვენი ცოდნა 4 ტიპის პირობითი წინადადებების შესახებ.

​

ტესტი

პირობითი წინადადებები ინგლისურად

​

განწყობა ინგლისურად, ისევე როგორც რუსულში, გვეხმარება იმის გაგებაში, თუ როგორ უყურებს მოსაუბრე მოქმედებას რეალობასთან მიმართებაში. განწყობა ეხება. არსებობს სამი მიდრეკილება:

• ინდიკატური განწყობა– მოქმედება ითვლება რეალურად.
• იმპერატიული განწყობა (იმპერატიული განწყობა)– გამოხატავს მოქმედების, ბრძანების, თხოვნის, რჩევის სტიმულს.
• სუბიექტური განწყობა (სუბიუნქციური განწყობა)– მოქმედება განიხილება არა როგორც რეალური ფაქტი, არამედ როგორც ვარაუდი ან სურვილი.

როგორც წესი, თემის „Mond ინგლისურად“ შესწავლისას, სირთულეები შეიძლება წარმოიშვას მხოლოდ სუბიექტური განწყობით. დანარჩენი მარტივია.

ინდიკატური განწყობა ინგლისურად

შემთხვევების აბსოლუტურ უმრავლესობაში ზმნა გამოიყენება ინდიკატორულ განწყობილებაში – საუბარია რეალურ მოქმედებაზე აწმყოში, ან. ზმნა შეიძლება იყოს ნებისმიერი დროის ფორმით, აქტიური ან. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ინდიკატური განწყობის ზმნა არის "უბრალოდ ზმნა".

Მე არა საუბარიᲔსპანური. - ესპანურად არ ვიცი.

რობერტ დაკარგულიმისი საფულე. რობერტმა საფულე დაკარგა.

აქვსშენ ნანახიეს კაცი? - ეს კაცი გინახავს?

იმპერატიული განწყობა ინგლისურად

იმპერატიული განწყობა გამოხატავს მოქმედების სურვილს. შეიძლება განვასხვავოთ დადებითი და უარყოფითი ფორმა. Მტკიცებითი ფორმაჩამოყალიბებულია ძალიან მარტივად - თქვენ უბრალოდ უნდა აიღოთ ზმნა მისი "ლექსიკონის" ფორმით, ანუ ნაწილაკების გარეშე.

Მობრუნებამარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ. - მოუხვიეთ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.

მიიღეთმანქანაში. - ჩაჯექი მანქანაში.

უთხარიმე სიმართლე. -სიმართლე მითხარი.

თუ დაუმატებთ ჯადოსნურ სიტყვას იმპერატიულ წინადადებას გთხოვთ, ის შეიძლება შეკვეთიდან მოთხოვნად იქცეს, თუმცა მაინც ბევრი რამ არის დამოკიდებული ინტონაციაზე და კონტექსტზე.

საშვიმე ის საბუთები. -მომეცი ეგ საბუთები.

გთხოვთმომეცი ეს საბუთები. - გთხოვთ, მომეცი ეს დოკუმენტები.

Აშენება ნეგატიური ფორმა იმპერატიული განწყობა, დამატება ნუან ნუზმნის წინ.

ნუ კეთებარომ! - Არ გააკეთო ეს!

ნუ იყოსგვიან, გთხოვ. -არ დააგვიანო გთხოვ.

სუბიექტური განწყობა ინგლისურად

სუბიექტური განწყობა გვიჩვენებს, რომ მოქმედება განიხილება არა როგორც რეალურად, არამედ როგორც შესაძლებლად, მოსალოდნელად ან სასურველად. სუბიექტური განწყობა საკმაოდ რთული თემა, მაგრამ შევეცდები მივუდგე მას პრაქტიკული მხრიდან, ზედმეტი (არა ყველაზე საჭირო) ინფორმაციაში არ აგვერიოს.

სუბიექტური განწყობის ფორმები

ძნელი სათქმელია, რომ სუბიექტური განწყობისას ზმნა რაღაც განსაკუთრებულ, ადვილად ამოსაცნობ ფორმას იღებს. და ამიტომ.

1. Ყველას აქვს ინგლისური ზმნები, გარდა , სუბიექტური განწყობის ფორმები არ განსხვავდება ინდიკატური განწყობის ფორმებისაგან. ერთადერთი განსხვავება ისაა, რომ ქვემდებარე ფორმებს არ აქვთ დაბოლოება -s მე-3 პირში მხოლობითი.
2. რაც შეეხება ზმნას ყოფნა, მაშინ აწმყო დროში მას აქვს ფორმა be ყველა პირსა და რიცხვში (ქვემდებარე განწყობილებაში). წარსულში – ფორმა იყვნენყველა პიროვნებაში და რიცხვში (ში სასაუბრო მეტყველებახშირად იცვლება იყო).

კიდევ ერთი გავრცელებული შემთხვევაა, როდესაც სასურველი ან განზრახული ქმედება გამოიხატება ზმნის + კომბინაციით. გამოდის, რომ ეს კომბინაცია ასრულებს სუბიექტური განწყობის ფუნქციას.

წარსული ქვემდებარე ფორმების გამოყენების შემთხვევები

შეგახსენებთ, ზმნა ყოფნაწარსული დროის ქვემდებარე განწყობის სახით - აქვს ფორმა იყვნენყველა პიროვნებაში და რიცხვში. თანამედროვე ინგლისურში, განსაკუთრებით სასაუბრო მეტყველებაში, ის ხშირად იცვლება იყო.

სხვა ზმნები წარსული ქვეწყობის ფორმაში ზუსტად ისე გამოიყურება, როგორც უბრალო წარსული დროით (საჩვენებელი განწყობა).

ეს ფორმები გამოიყენება:

1. მეორე ტიპის დაქვემდებარებულ პუნქტში.

Თუ მე იყვნენშენ, მე აქ დავრჩებოდი. -შენ რომ ვიყო აქ დავრჩებოდი.

Თუ ის იყვნენაქ ის დაგვეხმარებოდა. "აქ რომ ყოფილიყო, იქ დაეხმარებოდა."

Თუ ჩვენ ჰქონდამეტი დრო გავაგრძელებდით თამაშს. - მეტი დრო რომ გვქონდეს, თამაშს გავაგრძელებდით.

2. ისეთ წინადადებებში, როგორიცაა Where wish გამოიყენება სინანულის გამოსახატავად რაიმე შეუსრულებლობის გამო.

ვისურვებდი მე იყვნენაქ თქვენთან ერთად. - სამწუხაროა, რომ აქ შენთან არ ვიყავი.

ვისურვებდი მე იცოდა. - სამწუხაროა, რომ არ ვიცოდი.

3. მოქმედების წესის დაქვემდებარებულ დებულებებში, რომლებიც გაერთიანებულია კავშირებით, თითქოს:

ისე ლაპარაკობდა იყვნენექსპერტი. ”ის ისე ლაპარაკობდა, თითქოს ექსპერტი ყოფილიყო.”

ისე მუშაობდა, თითქოს თავისი ცხოვრება დამოკიდებულიმასზე. ”ის მუშაობდა ისე, თითქოს მისი ცხოვრება მასზე იყო დამოკიდებული.”

სუბიექტური განწყობის გამოყენების ეს სამი შემთხვევა ყველაზე ხშირად გვხვდება სასაუბრო მეტყველებაში, ფილმებში, მხატვრული ლიტერატურა, ჟურნალისტიკა.

აღსანიშნავია ისიც, თუ როდის გამოიყენება წინამდებარე სუბიექტური ფორმები - ეს ნაკლებად სავარაუდოა, რომ თქვენთვის სასარგებლო იყოს, მაგრამ მიზანშეწონილია იცოდეთ ამის შესახებ.

აწმყო ქვემდებარე ფორმების გამოყენების შემთხვევები

წინამდებარე სუბიექტური განწყობის ზმნები იშვიათად გამოიყენება, ძირითადად დოკუმენტებში.

1. წინადადებებში ისეთი ფრაზები მნიშვნელოვანია, რომ აუცილებელია:

სასურველია კანდიდატი იყოს ოფისში 7 საათზე. – სასურველია კანდიდატი იყოს ოფისში 7 საათზე.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ამ მაგალითში ზმნა to be გამოიყენება ქვემდებარე ფორმით - be.

მნიშვნელოვანი იყო, რომ მათ დაიწყეს ოპერაცია. ”მნიშვნელოვანი იყო, რომ მათ დაიწყეს ოპერაცია.”

ზმნა დაწყება გამოიყენება აწმყოში და არა წარსულში, რადგან ქვემდგომი განწყობის აწმყო დროის ფორმა არ არის დამოკიდებული მთავარ წინადადებაში ზმნის დროზე.

2. დაქვემდებარებულ პუნქტებში, რომლებიც ავსებენ ზმნებს ბრძანების, წინადადების, გადაწყვეტილების, შეთანხმების მნიშვნელობით (ბრძანება, ბრძანება, შეთავაზება, გადაწყვეტა და ა.შ.):

Მეგობრები! ახლა მე არ ვასწავლი, მაგრამ თუ მასწავლებელი გჭირდებათ, გირჩევთ ამ შესანიშნავ საიტს - იქ არიან მშობლიური (და არა მშობლიური) ენის მასწავლებლები👅 ყველა შემთხვევისთვის და ყველა ჯიბისთვის :) მე თვითონ გავიარე 50-ზე მეტი გაკვეთილი მასწავლებლები ვიპოვე იქ!

როგორც წინა გაკვეთილზე განვიხილეთ, ცხოვრებაში ჩვენ ვსაუბრობთ არა მხოლოდ რეალურ მოვლენებზე, არამედ სასურველებზეც, რომლებიც მოხდა ან არ მოხდა გარკვეული პირობების ან გარემოებების გავლენის ქვეშ. ამ პირობებისა და მათი შედეგების გამოსახატავად საჭიროა პირობითი განწყობა - პირობითი განწყობა.

განათლება პირობითი განწყობა

პირობითი განწყობა იქმნება გამოყენებით იქნებოდადა ინფინიტივი ნაწილაკების გარეშერომ. ამ შემთხვევაში, ინფინიტივი შეიძლება იყოს სრულყოფილი - ანუ ის შეიძლება შედგებოდეს ზმნის have და ზმნისგან III ფორმით:

იქნებოდა + V/აქვს V3

ყველაზე ხშირად, პირობითი განწყობის ფორმა გამოიყენება დაქვემდებარებულ წინადადებებში (გამოხატავს პირობას), როგორც რთული წინადადებების ნაწილი, მაგრამ მისი გამოყენება დამოუკიდებლადაც შეიძლება. Მაგალითად:

მე რომ შენ ვიყო, მე დარეკავდამას. -შენ რომ ვიყო (შენ რომ ვიყო) დავურეკავ.

ის არ იქნებოდაშეძლებს ჩემი ნახვა მაშინ. ”მაშინ ის ვერ დამინახავს.”

პირობითი განწყობის გამოყენება

უნდა გვახსოვდეს, რომ აწმყოსა თუ მომავლის მოვლენებზე საუბრისას, after იქნება გამოყენებული ნაწილაკის გარეშე. თუ თქვენ ახსენებთ წარსულ მოვლენებს, უნდა გამოიყენოთ სრულყოფილი ინფინიტივი ( აქვს + V3).

პირობითი და სუბიექტური განწყობები მჭიდრო კავშირშია: რთულ წინადადებაში ხშირად მიდიან ერთმანეთის მიყოლებით, გამოხატავენ პირობას და მისი შესრულების შედეგს. მოდით განვიხილოთ წინადადებაში მათი ურთიერთქმედების ვარიანტები.

1. მეორე პირობითი.გამოხატავს „არარეალურ აწმყოს“ და გამოიყენება წარმოსახვითი სიტუაციების აღსაწერად, რომლებიც არ შეესაბამება სიმართლეს და, შესაბამისად, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მოხდეს აწმყოში ან მომავალში. Მაგალითად:

Თუ მე იყვნენშენ მე არ იყიდისეს კაბა. "შენ რომ ვიყო, ამ კაბას არ ვიყიდი."

Თუ მე ჰქონდამეტი დრო, მე დაეხმარებოდაშენ. - მეტი დრო რომ მქონდეს დაგეხმარები.

1. მესამე პირობითი. გამოხატავს „არარეალურ წარსულს“ და გამოიყენება წარმოსახვითი სიტუაციების აღსაწერად, რომლებიც არ შეესაბამება წარსულის მოვლენებს. ასევე გამოიყენება სინანულის ან კრიტიკის გამოსახატავად. Მაგალითად:

Თუ ისინი ესწრებოდაკლასები, ისინი არ გააკეთებდაასე ცუდად გამოცდაზე. — გაკვეთილებს რომ დასწრებოდნენ, გამოცდაზე ასე ცუდად ვერ მოხვდებოდნენ.

Თუ ჩვენ ჰქონდასაკმარისი ფული, ჩვენ წავიდოდასაბერძნეთში თაფლობის თვისთვის. - საკმარისი ფული რომ გვქონდეს, თაფლობის თვეს საბერძნეთში გავატარებდით.

1. შერეული პირობითი. როგორც სახელი გვთავაზობს, შერეული ტიპი ეხება წინადადებას როგორც აწმყოში, ისე მომავალში და წარსულში. ამ შემთხვევაში რთული წინადადების თითოეული ნაწილი ცალკე უნდა განიხილებოდეს. Მაგალითად:

Თუ შენ არ ჰქონდა დაკარგულიგასაღები, ჩვენ იქნებოდაშეუძლია სახლში შესვლა. - გასაღებები რომ არ დაგკარგო (წარსულში), შეგვეძლო სახლში (ახლა) შესვლა.

Თუ ის აიღოქოლგა, ის არ მიიღებდასველი. — ქოლგა რომ აეღო (წარსულში), წვიმაში (ახლა) არ დაიჭერდა.

„არარეალური მდგომარეობის“ მქონე წინადადებებში შეიძლება გამოყენებულ იქნას ერთად შეეძლოან შეიძლება. Მაგალითად: დიდი სახლი რომ მქონდეს, შემეძლო (შეიძლება) ორი ან სამი ძაღლის ყიდვა. — დიდი სახლი რომ მქონდეს, ორი-სამი ძაღლი მეყოლებოდა.

სად არის პირველი პირობითი, შეგიძლიათ იკითხოთ. მარტივია - პირობითი წინადადებების პირველი ტიპი შევხედეთ 71-ე გაკვეთილზე. მეორე, მესამე და შერეული ტიპები ცალ-ცალკე არის შესწავლილი, რადგან მხოლოდ ეს სამი ტიპი გამოხატავს „არარეალურ“ მდგომარეობას, ხოლო პირველი პირობითი წინადადებებში ვსაუბრობთ რაზე. შეიძლება რეალურად მოხდეს.

საგაკვეთილო დავალებები

ამოცანა 1. გახსენით ფრჩხილები.

1. თუ გუშინ ამინდი (არ/იყო) ასე ცივი, ჩვენ (მივდივართ) სანაპიროზე.
2. თუ ჯულის (მოსწონს) წითელი ვარდები, მე (ვყიდულობ) მისთვის კარგ მტევანს.
3. თუ შარშან უფრო მეტს (ვმუშაობთ), გამოცდას (ჩავაბარებთ) მხიარულად.
4. თუ გუშინ ღამით ადრე დავიძინებ, ახლა (არ/ვიქნები) დაღლილი.
5. ტომ (მიიღე) ეს სამუშაო, თუ ის (იყო) ახალგაზრდა.
6. თუ მას (მოსწონს) ბავშვები, ის (მუშაობს) სკოლაში.
7. მე (მივდივარ) კონცერტზე, თუ გუშინ (იყო) დღესასწაული.
8. ის (ასრულებს) თავის საქმეს უფრო სწრაფად, თუ (აკეთებს) მარტო.

დავალება 2. უპასუხეთ კითხვებს პირობითი განწყობის გამოყენებით.

1. სად წახვიდოდი, შვებულება რომ გქონდეს?
2. როგორ იგრძნობ თავს უცხო ქვეყანაში რომ დაიკარგო?
3. იმედგაცრუებული დარჩებით, თუ დაწინაურებას არ მიიღებთ?
4. რას გააკეთებდით, ორი წლის წინ ლატარიაში რომ მოგეგოთ?
5. გასეირნება რომ წვიმდეს?
6. ვის დაურეკავდით, რომ გაგიჭირდეთ?

პასუხი 1.

1. არ იყო, წავიდა
2. მოეწონა, იყიდი
3. მუშაობდა, გაივლიდა
4. წასული იყო, არ იქნებოდა
5. იქნებოდა მივიღეთ, იყვნენ
6. მოეწონა, მუშაობდა
7. წავიდოდა, იყო
8. დაასრულებდა, არ გააკეთა

დამეთანხმებით, კარგი იქნება, თუ გარდა ამისა მარტივი დიზაინებიჩვენ შეგვიძლია შევქმნათ გამონათქვამები, რომლებიც შეიცავს პირობებს - როგორც ამ წინადადებაში. ისე, ჩვენ უკვე გვაქვს საკმარისი გრამატიკული ბაზა, რათა გავარკვიოთ, როგორ კეთდება ეს ინგლისურად, ასე რომ, როგორც ამბობენ, დავიწყოთ ლოცვით.

9.1 ზოგადი ინფორმაცია

განწყობა არის გრამატიკული კატეგორია, რომელიც ასახავს ზმნის მოდალობის მახასიათებლებს, როგორიცაა: რეალობა, შესაძლებლობა, ალბათობა, უნარი, სურვილი, წესრიგი და ა.შ. მაგალითად, რუსულში არის განსხვავება ინდიკატიურს შორის (მაგ. ვამბობ), პირობითი/სუბიუნქტივი ( ვიტყოდი) და იმპერატიული ( საუბარი) მიდრეკილებები. ინგლისურშიც იგივე სიტუაციაა, იმ განსხვავებით, რომ განწყობებს შორის მორფოლოგიური განსხვავებები ან არ არსებობს ან ძალიან მცირეა. ამ გაკვეთილზე ჩვენ დავინტერესდებით არა იმდენად თავად განწყობებით, არამედ პირობით კონსტრუქციებში მათი ჩართვის თავისებურებებით და მხოლოდ ამის შემდეგ ცოტა უფრო დეტალურად ვისაუბრებთ მათი გამოყენების სხვა გზებზე.

9.2 პირობითი წინადადების სტრუქტურა

პირობითი წინადადებები ინგლისურში შეიძლება იყოს სხვადასხვა ფორმები, მაგრამ ყველაზე გავრცელებული პირობითი გრამატიკული კონსტრუქცია ძალიან მჭიდროდ შეესაბამება ჩვენს ენას:

თუ მდგომარეობა, (მაშინ) განცხადება- თუ მდგომარეობა, (ეს) განცხადება.

Აი ზოგიერთი მაგალითი:

• თუ წვიმს, ბევრს სახლში დარჩენა ურჩევნია— თუ წვიმს, ბევრს სახლში დარჩენა ურჩევნია.
• თუ იყიდით ამ ტაბლეტს, მე მოგცემთ უფასოდ ქეისს— თუ ამ ტაბლეტს იყიდი, უსასყიდლოდ მოგცემ ქეისს.
• ხელსაწყოები რომ მქონდეს, მანქანას თავად შევასწორებდი— სწორი ხელსაწყოები რომ მქონდეს, მანქანას თავად შევაკეთებდი.

მომდევნო აბზაცების განმავლობაში განვიხილავთ ამ ძალიან ტიპიური სტრუქტურის პირობით წინადადებებს. მაგრამ მაშინაც კი, თუ ჩვენ შემოვიფარგლებით ასეთი მკაცრი ჩარჩოებით, ჩვენ შევხვდებით ვარიაციების უზარმაზარი რაოდენობას, რომელთაგან თითოეულს აქვს თავისი მნიშვნელობის ჩრდილები, გამოყენების თავისებურებები და, რა თქმა უნდა, საკუთარი გამონაკლისები - სად ვიქნებოდით გარეშე. მათ.

9.3 პირობითი წინადადებების სახეები

ძალით ყველაზე მდიდარი ჯიშიპირობების, პირობითი წინადადებების შემცველი კონსტრუქციები შეიძლება მრავალგვარად იყოს კლასიფიცირებული, რაც აისახება ლინგვისტების მიერ შემოთავაზებულ კლასიფიკაციის სქემების მრავალფეროვნებაში. საბედნიეროდ, ერთ-ერთი მათგანი საკმაოდ ფართოდ გავრცელდა და სწორედ ამას ავიღებთ საფუძვლად, მით უმეტეს, რომ ეს სქემა საშუალებას გვაძლევს გავავლოთ მკაფიო პარალელები ჩვენს ორ ენას შორის, განსაკუთრებით გრამატიკული დროების ურთიერთმიმართების თვალსაზრისით.

ასე რომ, შემოთავაზებული მოდელი პირობით წინადადებებს ყოფს ოთხ ტიპად, რომლებსაც შესაბამისად უწოდებენ ნულს, პირველს, მეორეს და მესამეს. კლასიფიკაცია არ ანათებს მისი სახელების ექსპრესიულობით, მაგრამ რითია ისინი მდიდარი? მოდელი დაფუძნებულია ორი კომპონენტის დროებითი ფორმების შედარებაზე: პირობები და განცხადებები.

9.3.1 ტიპი 0

ტიპი 0

თუ აწმყო , (მაშინ) აწმყო

სემანტიკური მახასიათებლები: ზოგადი დამოკიდებულებები, მიზეზ-შედეგობრივი კავშირები

• თუ ის გამოიყურებაიხვივით, სიარულიიხვივით და კვაკებიიხვივით, ალბათ არისიხვი- თუ რამე გამოიყურებაიხვივით სიარულიიხვივით და კვაკებიიხვივით, დიდი ალბათობით Იქ არისიხვი.
• Თუ მე დარჩენასამსახურში გვიან, სახლში მივდივარ არისბევრად უფრო მოკლე- Თუ მე სამუშაოგვიან მაშინ მე იქ მივდივარსახლში მისვლა ბევრად უფრო სწრაფია.

Შენიშვნა:ამ ტიპს ახასიათებს სემანტიკური ჩანაცვლების შესაძლებლობა თუ(თუ ჩართულია როდესაც(როდის) და პირიქით.

• Თუ შენ ვიციმისი ელექტრონული ფოსტა, გაგზავნამას დაბადების დღის მილოცვა- Თუ თქვენ ხართ Შენ იციმისი ელექტრონული ფოსტა, გაგზავნადაბადების დღეს ვულოცავ მას.

ვარიანტი: უწყვეტი აწმყო დრო მდგომარეობაში ან/და დებულებაში

ვარიანტი: წარმოადგინეთ სრულყოფილი მდგომარეობა და/ან განცხადება

ვარიანტი: აწმყო დროის მოდალები მდგომარეობაში ან/და წინადადებაში

• Თუ შენ შეუძლია წაიკითხოსეს შენ მიჰყვებიანძალიან მჭიდროდ- Თუ შენ შენ შეგიძლიაეს წაიკითხეთ, შენ შეჩერდიძალიან ახლოს. (წარწერა ბამპერზე)
• Თუ შენ დავკარგეგასაღებები, შენ უნდა შეცვალოსთქვენი საკეტები რაც შეიძლება მალე- Თუ შენ დაკარგულიგასაღებები თქვენთვის უნდა შეიცვალოსიკეტება რაც შეიძლება მალე.
• Თუ შენ კითხულობენეს შენ უნდა ჰქონდესგაიღვიძაახლა- Თუ თქვენ ხართ თქვენ კითხულობთეს სტრიქონები უკვე ნიშნავს შენ უნდა იყოს, გაიღვიძა.

9.3.2 პირველი ტიპი (ტიპი I)

ტიპი I

თუ აწმყო , (მაშინ) მომავალი

სემანტიკური მახასიათებელი: პროგნოზი, დაპირება

• Თუ შენ დაჯექიმდინარესთან საკმარისად დიდხანს, შენ ვნახავშენი მტრის სხეული მიცურავს- თუ შენ იზავდიდი ხანის განმვლობაში დაჯექიმაშინ მდინარის ნაპირზე დაინახავთ, როგორც შენი მტრის გვამი მიცურავს. (სუნ ძი)
• Თუ შენ მოიტანეთცოტა რიკოტა, მე გახდისლაზანია სადილად- თუ დაიჭირე იგირიკოტა, ი მე გავაკეთებლაზანია სადილად.

Შენიშვნა:ამ ტიპის წინადადებების რუსულად თარგმნისას, როგორც პირობა, ასევე განცხადება, როგორც წესი, გამოხატულია მომავალი დროით.

არასოდეს, არასოდეს თქვა" თუ შენ გავაკეთებრაღაც", რაც ნიშნავს "თუ თქვენ შენ გააკეთებრაღაც"! უბრალოდ თქვი: " თუ შენ კეთებარაღაც".

ვარიანტი: იმპერატიული განწყობა განცხადებაში

• Თუ შენ იპოვეკარგი გარიგება სამოგზაურო დაზღვევაზე, ნებამე ვიცი - თუ თქვენ ნახავთ კარგი ვარიანტისამოგზაურო დაზღვევა, მისცესჩემთვის ვიცი.

მიუხედავად იმისა, რომ ამ ვარიანტის ფორმულა იგივეა ნულოვანი და პირველი ტიპის პირობითი წინადადებებისთვის, ისინი მაინც უნდა გამოირჩეოდნენ სემანტიკური შინაარსით, რადგან რუსულ ენაზე თარგმნისას დაძაბული ფორმის არჩევანი ამაზეა დამოკიდებული; ამისათვის ყურადღება უნდა მიაქციოთ პირობით ზმნის მნიშვნელობას. ასე რომ, ნულოვანი ტიპის განყოფილებაში გვქონდა ეს მაგალითი:

• Თუ შენ ვიცი - Თუ თქვენ ხართ Შენ იცი

ჩვენ ეს ასე განვმარტეთ, რადგან ზმნა ცოდნაითარგმნება როგორც "იცოდე", მაგრამ ეს არ ნიშნავს "გამორკვევას, გარკვევას". შესაბამისად, „თუ გაიგებთ“ სემანტიკური მნიშვნელობის გადმოსაცემად გამოყენებული იქნება სხვა ზმნა - მაგალითად, პოვნა("იპოვე, გაარკვიე"):

• Თუ შენ იპოვემის ელფოსტას, გაუგზავნეთ მას დაბადების დღის მილოცვა- თუ თქვენ გაიგებთმისი ელ.წერილი, გაუგზავნეთ მას ბედნიერი დაბადების დღე.

9.3.3 მეორე ტიპი (ტიპი II)

ტიპი II

თუ წარსული , (მაშინ) Would/Could + Infinitive

სემანტიკური მახასიათებელი: ჰიპოთეტური შესაძლებლობა

• Თუ მე შეისწავლაუფრო რთული, მე ექნებაუკეთესი ნიშნები- თუ იქნებოდამე სწავლობდაუფრო რთული ჩემთვის იქნებოდაუმაღლესი კლასები.
• თუ ბებია ჰქონდაბურთები, ის იქნებოდაბაბუა- თუ იქნებოდაბებიას მიერ იყვნენკვერცხები, ის იქნებოდაბაბუა.

Შენიშვნა:ამ ტიპის წინადადებების რუსულ ენაზე თარგმნისას, როგორც პირობა, ასევე განცხადება, როგორც წესი, გამოხატულია სუბიექტური განწყობით.

Შენიშვნა:მეორე ტიპის წინადადებებში იყომდგომარეობაში შეცვლილია იყვნენ:

• Თუ მე იყვნენუმცროსი, მე გთხოვ გამოსვლას- თუ იქნებოდამე იყოპატარა რომ ვიყო, პაემანს გთხოვდი.

ვარიანტი: მოდალური ზმნა Could in condition

• Თუ მე ტარებას შეეძლოველოსიპედი, მე ვუერთდები თქვენს ველოსიპედის ტურს- თუ იქნებოდამე იცოდა როგორიარე ველოსიპედით, მე ვუერთდები შენს ველოსიპედს.

9.3.4 მესამე ტიპი (ტიპი III)

ტიპი III

თუ წარსული სრულყოფილი , (მაშინ) Would/Could + Present Perfect

სემანტიკური მახასიათებელი: არარეალიზებული შესაძლებლობა

• Თუ შენ მოუსმინაჩემთვის, ჩვენ იქნებოდასახლში ახლა- თუ იქნებოდაშენ მე მოისმინა, ჩვენ იქნებოდაახლა უკვე იყვნენსახლები.
• თუ ამინდი იყოგუშინ უკეთესი მე წავიდოდათევზაობა- თუ იქნებოდაგუშინდელი ამინდი იყოუკეთესი, მე წავიდოდიწადი სათევზაოდ.

9.4 ციხესიმაგრის წესი

უმეტეს შემთხვევაში, პირობა და განცხადება თავისუფლად შეიძლება შეიცვალოს. ერთადერთი წესი, რომელიც უნდა იცოდეთ, არის მძიმის ამოღება შებრუნებულ სქემაში:

• ძროხებს რომ შეეძლოთ ფრენა, უფრო ძლიერი ქოლგები დაგვჭირდებოდა„ძროხებს ფრენა რომ შეეძლოთ, უფრო ძლიერი ქოლგები დაგვჭირდებოდა“.
• ჩვენ დაგვჭირდება უფრო ძლიერი ქოლგები, თუ ძროხებს შეეძლოთ ფრენა— ძროხებს რომ შეეძლოთ ფრენა, უფრო ძლიერი ქოლგები დაგვჭირდებოდა.

9.5 უარყოფა პირობით წინადადებებში

როგორც პირობა, ასევე განცხადება შეიძლება შეიცავდეს უარყოფას, რომელიც ყალიბდება იმავეს მიხედვით ძირითადი წესებირომელიც განვიხილეთ შესაბამის ნაწილში.

• თუ ხვალ სათევზაოდ წავალ, მე არ იქნებასახლში გვიანობამდე- ხვალ რომ წავიდე სათევზაოდ, მე არსაღამომდე.
• Თუ შენ არ სჭირდებაამ მოთამაშეს, სიამოვნებით ავიღებ- Თუ შენ არაა საჭიროამ მოთამაშეს, სიამოვნებით ავიღებ.

9.6 სუბიექტური განწყობა

როგორც ამ განყოფილების დასაწყისში დაგპირდით, ახლა ცოტას ვისაუბრებთ თვით სუბიექტურ განწყობაზე. მოკლედ, ეს არის ზმნის ფორმა, რომელიც გამოხატავს შესაძლებლობას ან სურვილს, რომელიც იქმნება ფორმულის მიხედვით იქნებოდა + ინფინიტივიდა რუსულად ითარგმნება ფორმის კომბინაციით ზმნა + იქნება.

ჩვენ უკვე ვნახეთ, თუ როგორ გამოიყენება ქვემდებარე განწყობილება პირობით წინადადებებში. კიდევ ერთი გავრცელებული ვარიანტია კონსტრუქციები კონკრეტული ზმნებით ( ვარაუდობენ, დაჟინებით მოითხოვს, მოითხოვსდა ა.შ.) და ზედსართავი სახელები ( მნიშვნელოვანი, არსებითი, რეკომენდებულია).

• მე ვარაუდობენრომ თქვენ იხილეთექიმი- ᲛᲔ მე გთავაზობთ, რომშენ წავიდაექიმთან = გირჩევთ ექიმთან მისვლას.
• ჩვენ დაჟინებით მოითხოვსრომ თქვენ დატოვებაშენობაში- ჩვენ ჩვენ დაჟინებით, რომშენ დატოვაოთახი.
• ჩვენი დაბრუნების პოლიტიკა მოითხოვსრომ საქონელი იყოსთავის ორიგინალურ შეფუთვაში- ჩვენი დაბრუნების პოლიტიკა მოითხოვს, რომპროდუქტი იყოორიგინალურ შეფუთვაში.

ასევე ზედსართავებისთვის.

• Ეს არის მნიშვნელოვანირომ მგზავრები დამორჩილებაუსაფრთხოების წესები — Მნიშვნელოვანი, რომმგზავრები დაემორჩილაუსაფრთხოების წესები.
• ჩვენ მიგვაჩნია არსებითირომ ყველა მოხსენება იყოსდროულად წარდგენილი- ჩვენ ვხვდებით მნიშვნელოვანი, რომყველა მოხსენება მსახურობდადროზე.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ზმნა ქვემდებარე განწყობილებაში ასეთ კონსტრუქციებში გამოიყენება "შიშველი" ინფინიტივის სახით ( შიშველი ინფინიტივი).

დასკვნა

დღევანდელ გაკვეთილზე გავიგეთ, რომ პირობითი წინადადებები ინგლისურ ენაში ძალიან ჰგავს ჩვენსას, იმ განსხვავებით, რომ გამოყენებული დაძაბული ფორმები ყოველთვის არ ითარგმნება ერთს მეორეზე. ზუსტად როგორ ითარგმნება ისინი, დამოკიდებულია წინადადების ტიპზე ჩვენს მიერ მიღებული კლასიფიკაციის მიხედვით, რომელიც განსაზღვრავს მდგომარეობებში და დებულებაში დროების ურთიერთობის ოთხ ვარიანტს. ჩვენ გადავხედეთ ოთხივე ტიპს და გავარკვიეთ, თუ რა მნიშვნელობის ჩრდილებს გადმოსცემს თითოეული მათგანი.

ჩვენ ასევე შევეხეთ სუბიექტურ განწყობას და მივიღეთ წარმოდგენა, რას ნიშნავს და როგორ გამოიყენება პირობითი სტრუქტურების გარეთ.

ჩვენთვის რჩება მხოლოდ იმის ცოდნა, თუ როგორ აგებულია რთული წინადადებები და ამით გრამატიკული საფუძვლის ჩაყრის პროცესი დასრულებულად შეიძლება ჩაითვალოს.

პირობითი წინადადების არსის გასაგებად, უფრო სწორად დაქვემდებარებული პუნქტის პირობები, მოდით შევხედოთ რამდენიმე მაგალითს:

თუ თქვენ მოიგებთ დიდ ფულად პრიზს ან იპოვით რაიმე საგანძურს, თქვენ უნდა გადაიხადოთ გადასახადი სახელმწიფოსთვის.	თუ თქვენ მოიგებთ დიდ ფულად პრიზს ან იპოვით საგანძურს, თქვენ უნდა გადაიხადოთ გადასახადი სახელმწიფოსთვის.
— საფულე დავკარგე. ეს შეიძლება იყოს სადმე თქვენს სახლში. — ᲙᲐᲠᲒᲘ. დაგირეკავ თუ ვიპოვე.	- საფულე დავკარგე. ალბათ ის არის სადმე თქვენს სახლში. - კარგი. დაგირეკავ თუ ვიპოვი.
Წვიმს. ქოლგა რომ მქონდეს, ახლა ასე სველი არ ვიქნებოდი.	Წვიმს. ქოლგა რომ მქონდეს, ახლა ასე სველი არ ვიქნებოდი.
არ ვიცოდი, რომ საავადმყოფოში იყავი. რომ მცოდნოდა შენთან წავიდოდი.	არ ვიცოდი, რომ საავადმყოფოში იყავი. რომ მცოდნოდა შენს სანახავად მოვიდოდი.
წუხელ წვეულებაზე რომ წავსულიყავი, ახლა მეძინება და დაღლილი ვიქნებოდი.	წუხელ წვეულებაზე რომ წავსულიყავი, ახლა მეძინება და დაღლილი ვიქნებოდი.

პირობითი წინადადება

როგორც ზემოთ მოყვანილი მაგალითებიდან ჩანს, პირობითი წინადადება არის დაქვემდებარებული წინადადება, რომელიც გამოხატავს იმ პირობას, რომლითაც ხდება ან მოხდება ძირითადი წინადადების მოქმედება. ასეთი დაქვემდებარებული პუნქტი პასუხობს კითხვას "რა პირობებში?" - "რა პირობებში?"

გამოყოფა მძიმითრუსულ და ინგლისურ ენებზე დაქვემდებარებულ პუნქტებს მნიშვნელოვანი განსხვავებები აქვთ. პირობითი დაქვემდებარებული პუნქტებისთვის ეს განსხვავებები გამოიხატება იმაში, რომ მძიმით არის გამოყოფილი, ძირითადად ქვემდებარე წინადადება, რომელიც წინადადებაშია, ანუ მთავარის წინ დგას. მაშინ როცა ძირითადი წინადადების შემდეგ პირობითი წინადადება მძიმეებით არ გამოიყოფა.

პირობების დაქვემდებარებული დებულებები შემოტანილია ყველაზე ხშირად კავშირების გამოყენებით თუ - "თუ". ქვემოთ მოყვანილი წინადადებები ცხრილში ნაკლებად გავრცელებულია:

თუ	თუ (არა), გარდა იმისა; ჯერ არა	მე არ ვაპირებ მასთან ურთიერთობას, თუ ის ბოდიშს არ მოიხდის თავისი საქციელის გამო.	მე აღარ ვაპირებ მასთან საუბარს, თუ ბოდიშს არ მოიხდის თავისი საქციელის გამო.
იმ პირობით, რომ)	იმ პირობით, რომ	ჩვენ მოვაწყობთ ამ მოგზაურობას იმ პირობით, რომ მივიღებთ საკმარის ფულს.	ჩვენ მოვაწყობთ ამ მოგზაურობას იმ პირობით, რომ მივიღებთ საკმარის თანხას.
გათვალისწინებული (ეს)	იმ პირობით, რომ	ეს კომპანია დააფინანსებს თქვენს ღონისძიებას იმ პირობით, რომ თქვენ მიაწვდით მას და მის პროდუქტს კარგ რეკლამას.	ეს კომპანია დააფინანსებს თქვენს ღონისძიებას იმ პირობით, რომ თქვენ მისა და მის პროდუქტებს კარგი რეკლამა უწევთ.
ვარაუდით (ეს)	მოდი ვიფიქროთ, რომ; თუ	დავუშვათ, რომ საკმარისი დრო გაქვთ ასეთი მოგზაურობისთვის მოსამზადებლად , თქვენ ნამდვილად არ მიიღებთ საკმარის ფულს ამისთვის.	მაშინაც კი, თუ ჩავთვალოთ, რომ საკმარისი დრო გექნებათ ასეთი მოგზაურობისთვის მოსამზადებლად, ალბათ ამისთვის საკმარისი ფული არ გექნებათ.
ერთხელ	ერთხელ; წლიდან; თუ	მას შემდეგ რაც გადაწყვეტთ ამ კონკურსში მონაწილეობის მიღებას, უნდა სცადოთ გამარჯვება.	ვინაიდან თქვენ გადაწყვიტეთ მონაწილეობა მიიღოთ ამ კონკურსში, უნდა ეცადოთ გაიმარჯვოთ.
in საქმე	თუ	თუ ამ გამოცდას ბრწყინვალედ ჩააბარებ , თქვენ არ გჭირდებათ სხვა გამოცდის ჩაბარება.	თუ ამ გამოცდას კარგად ჩააბარებთ, სხვა ტესტების გავლა აღარ მოგიწევთ.
პირობითრომ	იმ პირობით, რომ	მე დაგეხმარები იმ პირობით, რომ შენ დამეხმარები შენს მხრივ.	დაგეხმარები იმ პირობით, რომ შენ რიგ-რიგობით დამეხმარები.

ინგლისურში ყველა დაქვემდებარებული პუნქტი განსხვავდება ერთი მნიშვნელოვანი გრამატიკული მახასიათებლით - მათში არ გამოიყენება ზმნანებადა მისი წარსული ფორმა იქნებოდა, მაშინაც კი, თუ არსებობს მოქმედება, რომელიც შესრულდება მომავალში. ამავდროულად, მომავალი დრო შეიძლება გამოყენებულ იქნას მთავარ წინადადებაში, რაზეც უფრო დეტალურად იქნება განხილული ქვემოთ. თუმცა, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ კავშირი if გამოიყენება არა მხოლოდ „თუ“-ს, არამედ „თუ არა“-ს მნიშვნელობით და არ შემოაქვს პირობითი წინადადებები. კავშირთან if ნიშნავს "თუ არა" ზმნა იქნება, ისევე როგორც მისი ფორმა იქნება გამოყენებული. მოდით შევადაროთ:

ინგლისურში არსებობს რამდენიმე სახის პირობითი წინადადება, რაც დამოკიდებულია მათში აღწერილი მდგომარეობის დროზე და რეალობაზე.

ნულოვანი პირობითი / ნულოვანი ტიპის პირობითი წინადადებები

ასეთი პირობითი წინადადებები ხშირად არ გამოიყენება მეტყველებაში, რადგან ისინი აღნიშნავენ გარკვეულ ცნობილ ჭეშმარიტებებს, რომლებიც დროდადრო მეორდება და არ ეხება დროის რომელიმე კონკრეტულ მომენტს ან ცხოვრების ინდივიდუალურ ინციდენტს. ასეთი წინადადებები რეალურ მდგომარეობას აღნიშნავს. პირობის დაქვემდებარებულ პუნქტში ამ შემთხვევაში დასაშვებია მხოლოდ აწმყო ჯგუფის სხვადასხვა დროების გამოყენება, ხოლო მთავარ პრედიკატში პრედიკატი გამოიყენება ან იმპერატიულ განწყობილებაში. იმპერატივი :

Present მარტივი ქვემდებარე წინადადებაშიწინადადება დაPrese	თუთუ ყიდულობთ რაღაცას ინტერნეტით, მეტი შანსი გაქვთ დაზოგოთ თქვენი ფული.	თუ რაიმეს ონლაინ ყიდულობთ, ფულის დაზოგვის მეტი შანსი გაქვთ.
Preseნტუწყვეტი ქვემდებარე წინადადებაშიწინადადება დაიმპერატივი მთავარ პუნქტში	ეცადეთ არ ილაპარაკოთ, თუ ღეჭავთ. ეს შეიძლება იყოს საშიში.	ეცადეთ არ ისაუბროთ, თუ ღეჭავთ. შეიძლება საშიში იყოს.
Present Perfect ქვემდებარე წინადადებაშიწინადადება დაPresent მარტივი მთავარ პუნქტში	თქვენ არ უნდა აიღოთ სხვა დავალება, თუ არ გააკეთეთ წინა.	არ უნდა აიღოთ სხვა დავალება, სანამ არ დაასრულებთ წინას.

ნულოვანი პირობები გამოიყენება იმ შემთხვევებში, როდესაც წინადადება საუბრობს:

ზოგადად ცნობილი ჭეშმარიტებები	თუ ხორცს ან თევზს თბილ ადგილას დატოვებთ, ცუდად წავა.	ხორცს ან თევზს თუ დატოვებთ თბილ ადგილას, გაფუჭდება.
სამეცნიერო ფაქტები	თუ ტემპერატურა 0º ცელსიუსზე დაბალია, წყალი გადაიქცევა ყინულად.	თუ ტემპერატურა 0º ცელსიუსზე დაბლა დაეცემა, წყალი იქცევა ყინულად.
წესები	დააჭირეთ ამ ღილაკს, თუ გსურთ პრინტერის ჩართვა.	თუ გსურთ პრინტერის ჩართვა, დააჭირეთ ამ ღილაკს.
გარკვეული მოქმედების აშკარა შედეგები	თუ ავტომობილს მართვის მოწმობის გარეშე მართავთ, აუცილებლად შეგექმნებათ პრობლემები პოლიციასთან.	თუ ავტომობილს მართვის მოწმობის გარეშე მართავთ, პოლიციასთან პრობლემები აუცილებლად შეგექმნებათ.
ჩვეული (რუტინული) მოქმედებები	ჩემი ბებია სათვალეს იკეთებს, თუ კითხვა უნდა ან ქსოვა.

ნულოვანი ტიპის პირობითი წინადადებების გამორჩეული თვისებაა კავშირის შეცვლის შესაძლებლობა, თუ როდის („როდის“):

პირველი პირობითი / პირველი ტიპის პირობითი წინადადებები

პირობითობის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ტიპია პირველი პირობა. ისინი ხასიათდებიან ყოფნით რეალური მდგომარეობა (რეალური შესაძლებლობა), რომელიც მოიცავს კონკრეტულ სიტუაციას მომავალში ან აწმყოში.

Თუ მე აქვს დრო, ᲛᲔ წავა კინოშიშენთან ერთად.	თუ დრო მექნება, შენთან ერთად წავალ კინოში.
ენ გაივლისეს გამოცდა თუ ის იღებსმზად არის ამისთვის.	ანა ამ გამოცდას ჩააბარებს, თუ ამისთვის ისწავლის.

პირველი ტიპის პირობითი წინადადებების ფორმირებას ახასიათებს Future Simple (will + Infinitive) ან Imperative-ის გამოყენება მთავარ წინადადებაში და Present Simple ქვემდებარე წინადადებაში:

მეორე პირობითი / მეორე ტიპის პირობითი წინადადებები

პირველი ტიპის პირობით წინადადებებთან ერთად, მეორე პირობითები მეტყველებაში პოპულარობით წამყვან პოზიციას იკავებს. ასეთი წინადადებები ნიშნავს არარეალური შესაძლებლობა

რაც შესაძლებელს გახდის გარკვეულ სიტუაციას აწმყოში თუ მომავალში:

Თუ ჩვენ არ მუშაობდა, ჩვენ არ ექნებოდა ნებისმიერი ფული.	რომ არ გვემუშავა, ფული არ გვექნებოდა.
მე წინააღმდეგი არ იქნებაინგლისში მცხოვრები თუ ამინდი იყვნენუკეთესი.	უკეთესი ამინდი რომ ყოფილიყო, არ მეზარებოდა ინგლისში ცხოვრება.

ამ სახის არარეალურ წინადადებებში პოულობს თავის გამოყენებას პირობითი განწყობაპირობითი განწყობა- დამხმარე ზმნის მიმატებით ჩამოყალიბებული ზმნის ფორმა იქნება (ან უნდა, მაგრამ ამ თემის კონტექსტში ეს ჩვენთვის განსაკუთრებით საინტერესო არ არის) ზმნის განუსაზღვრელი ფორმა (Infinitive) ნაწილაკების გარეშე ან მსგავსი. წარსული ჯგუფის დაძაბული ფორმები. პირობითი განწყობა ნაწილობრივ შეესაბამება რუსულ სუბიექტურ განწყობას. ეს გვიჩვენებს განცხადების ავტორის დამოკიდებულებას კონკრეტული ქმედების მიმართ, რაც ასახავს მის პირად აღქმას. ზმნის ფორმა ამ შემთხვევაში გვიჩვენებს მოქმედებას არა როგორც რეალურს, არამედ როგორც მოსალოდნელს, სასურველს ან შესაძლებელს. პირობითი განწყობა თავის გამოყენებას პოულობს როგორც მარტივში, ასევე რთული წინადადებები, მაგრამ მისი გამოყენების ძირითადი სფეროა პირობის დაქვემდებარებული პუნქტები:

ზემოთ მოყვანილ მაგალითებს კარგად რომ დავაკვირდეთ, ადვილი შესამჩნევია, რომ სუბიექტის შემდეგ მხოლობითი რიცხვის მესამე პირში ჩვენ ვიყენებთ იყო (მაგალითად, ... შესაძლებელი იყო). არა, ეს არ არის შეცდომა, არამედ პირობითი განწყობის გამორჩეული თვისება - were-ის გამოყენება მისაღებია ყველა ადამიანისთვის. თუ თქვენ იყენებთ იყო ვიდრე იყო ასეთ წინადადებაში, ეს ასევე არ იქნება შეცდომა, მაგრამ იყო უფრო ხშირია არარეალურ წინადადებებში.

დავუბრუნდეთ მეორე ტიპის პირობით წინადადებებს. მათ მთავარ წინადადებაში ჩამოსაყალიბებლად, პრედიკატი ჩასმულია ფორმაში იქნებოდა + Infinitive Simple(მარტივი ინფინიტივი არის ზმნის თავდაპირველი ფორმა), ხოლო მთავარ წინადადებაში პრედიკატი არის მსგავსი ფორმით. ორივე ფორმა, როგორც ზემოთ უკვე ვნახეთ, შეესაბამება პირობით განწყობას.

ჩვენ დასჭირდებამანქანა თუ ჩვენ ვიცხოვრეთქვეყანაში.	სოფელში რომ ვცხოვრობდეთ, მანქანა დაგვჭირდებოდა.
Თუ შენ არ ცხოვრობდაასე შორს, ჩვენ მოინახულებდაშენ უფრო ხშირად.	ასე შორს რომ არ ცხოვრობდე, უფრო ხშირად გესტუმრებოდით.

უნდა აღინიშნოს, რომ იქნებოდახშირად გამოიყენება შემოკლებული ფორმით - დ, Მაგალითად:

მეორე ტიპის პირობითი წინადადებების თვალსაჩინო გამოვლინებაა ხასიათის წინადადებები შენ რომ ვიყო... - "შენ რომ ვიყო, ვიქნებოდი..."(სიტყვასიტყვით: "მე რომ შენ ვიყო..."), where were ასევე გამოიყენება was-ის ნაცვლად:

შენ რომ ვიყო, ამ ფეხსაცმელს არ ვიყიდი.	შენ რომ ვიყო, ამ ფეხსაცმელს არ ვიყიდი.
შენ რომ ვიყო არ დაველოდები.	შენ რომ ვიყო არ დაველოდები.
შენი შეყვარებული რომ ვიყო, არ გაგიშვებდი.	შენი შეყვარებული რომ ვიყო, არ გაგიშვებდი.

მესამე პირობითი წინადადებები / მესამე ტიპის პირობითი წინადადებები

ამ ტიპის პირობითი პუნქტი ემსახურება გამოხატვას არარეალური მდგომარეობამოვლენებთან დაკავშირებული წარსულში.

Თუ მე იყოწვეულებაზე დაღლილი მე წავიდოდაადრე სახლში.	წვეულებაზე რომ დავიღალე, ადრე მივდიოდი სახლში.
ის არ დადიოდახეში თუ ის ეძებდასადაც მიდიოდა.	ხეს არ დაეჯახა, თუ სად მიდიოდა თვალი.

ვინაიდან ჩვენ ვსაუბრობთ მოქმედებებზე, რომლებიც მოხდა, უფრო სწორად, არ მომხდარა წარსულში, სრულყოფილი ფორმების გამოყენება ბუნებრივი ხდება. ამავდროულად, დაქვემდებარებული წინადადება იყენებს ფორმას (ნაკლებად ხშირად), ხოლო მთავარი წინადადება იყენებს would + Infinitive Perfect (ნაკლებად ხშირად Infinitive Perfect Continuous). მათთვის, ვინც არ იცნობს თემას ინგლისურად, ავუხსნათ, რომ Infinitive Perfect = აქვს + V 3 (სემანტიკური ზმნა მესამე ფორმით) და Infinitive Perfect Continuous = been + Ving (სემანტიკური ზმნა დაბოლოებით - ing).

შერეული პირობითი წინადადებები / პირობითი წინადადებების შერეული ტიპი

ზოგჯერ წინადადება აერთიანებს მდგომარეობას, რომელიც დაკავშირებულია წარსულის მოქმედებასთან (მესამე პირობით) დაქვემდებარებულ პუნქტში და მის სავარაუდო შედეგებს აწმყოში ან მომავალზე (მეორე პირობითი) - ამ შემთხვევაში ისინი საუბრობენ პირობითი წინადადების შერეულ ტიპზე, ასევე ე.წ. მეოთხე: