Princis un nabags
Londona, 16. gadsimta vidus. Tajā pašā dienā piedzimst divi puikas - Toms, zagļa Džona Kanti dēls, kurš spiedz smirdīgajā Atkritumu pagalma strupceļā, un Edvards, karaļa Henrija Astotā mantinieks. Edvardu gaida visa Anglija, Toms nav īsti vajadzīgs pat paša ģimenei, kur tikai viņa zagļa tēvam un ubaga mātei ir kaut kas līdzīgs gultai; pārējo - ļaunās vecmāmiņas un dvīņu māsu - rīcībā tikai dažas salmu rokas un divu vai trīs segu atgriezumi.
Tajā pašā graustā starp visdažādākajiem ļaužiem dzīvo vecs priesteris, kurš māca Tomam Kantijam lasīt un rakstīt un pat latīņu valodas pamatus, bet visjaukākās ir veco vīra leģendas par burvjiem un karaļiem. Toms īpaši neubago, un likumi pret ubagiem ir ārkārtīgi bargi. Tēva un vecmāmiņas sists par nolaidību, izsalcis (ja vien viņa iebiedētā māte slepus neieliek novecojušu garoziņu), guļ uz salmiem, viņš zīmē mīļas bildes no izlutinātu prinču dzīves. Viņa spēlē tiek iesaistīti arī citi zēni no Atkritumu galma: Toms ir princis, viņi ir galms; viss tiek darīts pēc stingras ceremonijas. Kādu dienu Toms, izsalcis un piekauts, iemaldās karaļnamā un pa režģa vārtiem ar tādu pamestību skatās uz žilbinošo Velsas princi, ka sargs viņu iemet atpakaļ pūlī. Mazais princis dusmīgi iestājas par viņu un ieved viņu savās istabās. Viņš jautā Tomam par viņa dzīvi Atkritumu tiesā, un nepieskatītas plebeju izklaides viņam šķiet tik garšīgas, ka viņš aicina Tomu apmainīties ar viņu drēbēs. Pārģērbts princis ir pilnīgi neatšķirams no ubaga! Pamanījis Toma rokas zilumu, viņš skrien, lai dotu apsargam sitienu – un saņem pļauku pa plaukstas locītavu. Pūlis, gaudams, dzenā "trako ragamuffin" pa ceļu. Pēc daudziem pārbaudījumiem viņu aiz pleca satver milzīgs dzērājs – tas ir Džons Kantijs.
Tikmēr pilī valda trauksme: princis ir kļuvis traks, viņš joprojām atceras angļu burtus, bet pat neatpazīst karali, briesmīgs tirāns, bet maigs tēvs. Henrijs ar stingru pavēli aizliedz minēt mantinieka slimību un steidzas viņu apstiprināt šajā pakāpē. Lai to izdarītu, jums ātri jāizpilda maršals Norfolks, kurš tiek turēts aizdomās par nodevību, un jāieceļ jauns. Tomu pārņem šausmas un žēlums.
Slimību māca slēpt, bet pārpratumi birst, vakariņās viņš mēģina iedzert ūdeni, lai nomazgātu rokas un nezina, vai viņam ir tiesības bez kalpu palīdzības kasīt degunu. Tikmēr Norfolkas nāvessoda izpilde tiek atlikta Velsas princim dotā lielā valsts zīmoga pazušanas dēļ. Taču Toms, protams, pat nevar atcerēties, kā viņa izskatās, kas tomēr neliedz viņam kļūt par centrālo figūru greznās svinībās pie upes.
Saniknotais Džons Kantijs šūpo ar nūju pret nelaimīgo princi; vecais priesteris, kurš iejaucās, nokrīt miris zem viņa sitiena. Toma māte šņukst, ieraugot savu satraukto dēlu, bet pēc tam sarīko pārbaudījumu: viņa pēkšņi pamodina viņu, turot viņam acu priekšā sveci, bet princis neaizsedz acis ar plaukstu uz āru, kā to vienmēr darīja Toms. Māte nezina, ko domāt. Džons Kantijs uzzina par priestera nāvi un kopā ar visu ģimeni aizbēg. Iepriekšminēto svētku satricinājumos princis pazūd. Un viņš saprot, ka Londona godā krāpnieku. Viņa sašutušie protesti izraisa jaunu izsmieklu. Taču viņu no pūļa atgrūž Mailss Hendons, stalts karotājs gudrā, bet nobružātā apģērbā ar zobenu rokā.
Toma mielastā iebrūk vēstnesis: "Karalis ir miris!" - un visa zāle izplūst saucienos: "Lai dzīvo karalis!" Un jaunais Anglijas valdnieks pavēl Norfolkai apžēlot – asins valdīšana ir beigusies! Un Edvards, sērojot par savu tēvu, lepni sāk saukt sevi nevis par princi, bet gan par karali. Kādā nabadzīgā krodziņā Mailss Gendons apkalpo karali, lai gan viņam pat nav ļauts apsēsties. No Mailza stāsta jaunais karalis uzzina, ka pēc daudzu gadu piedzīvojumiem viņš atgriežas savās mājās, kur viņam ir vecs bagāts tēvs, kuru ietekmējis viņa nodevīgais mīļākais jaunākais dēls Hjū, cits brālis Arturs, kā arī viņa mīļotā (un mīlošā). ) māsīca Edīte. Karalis atradīs patvērumu arī Hendonholā. Mails lūdz vienu – tiesības viņam un viņa pēcnācējiem sēdēt karaļa klātbūtnē.
Džons Kantijs aizved karali prom no Mailza spārna, un karalis nonāk zagļu bandā. Viņam izdodas aizbēgt un viņš nonāk trakā vientuļnieka būdā, kurš viņu gandrīz nogalina, jo viņa tēvs sagrāva klosterus, ieviešot protestantismu Anglijā. Šoreiz Edvardu glābj Džons Kantijs. Kamēr iedomātais karalis īsteno taisnību, pārsteidzot muižniekus ar savu ierasto gudrību, patiesais karalis zagļu un neliešu vidū satiek godīgus cilvēkus, kuri kļuvuši par Anglijas likumu upuriem. Karaļa drosme galu galā palīdz viņam iegūt cieņu pat klaidoņu vidū.
Jaunais blēdis Hugo, kuru karalis sita ar nūju pēc visiem paukošanas noteikumiem, met viņam zagtu cūku, tā ka karalis gandrīz nokļūst karātavās, bet tiek izglābts, pateicoties uzradušās Mailsa Hendona attapībai. , kā vienmēr, laikā. Taču Hendonholā viņus gaida trieciens: nomira viņu tēvs un brālis Artūrs, un Hjū, pamatojoties uz viltotu vēstuli par Mailsa nāvi, pārņēma mantojumu un apprecējās ar Edīti. Hjū pasludina Mailsu par krāpnieku, Edīte arī atsakās no viņa, jo baidās no Hjū draudiem citādi nogalināt Mailsu. Hjū ir tik ietekmīgs, ka neviens šajā apgabalā neuzdrošinās noteikt likumīgo mantinieku,
Mailss un karalis nonāk cietumā, kur karalis atkal redz niknos Anglijas likumus darbībā. Beigu beigās Mailss, sēžot pīšļos, pārņem arī skropstas, ko karalis sagādā ar savu nekaunību. Tad Mailss un karalis dodas uz Londonu, lai noskaidrotu patiesību. Un Londonā kronēšanas gājiena laikā Toma Kantija māte viņu atpazīst pēc raksturīga žesta, bet viņš izliekas, ka viņu nepazīst. Triumfs viņam pazūd no kauna Tajā brīdī, kad Kenterberijas arhibīskaps ir gatavs uzlikt viņam galvā kroni, parādās īstais karalis. Ar Toma dāsno palīdzību viņš pierāda savu karalisko mantojumu, atceroties, kur paslēpis pazudušo sievieti. valsts zīmogs. Apdullinātais Mailss Hendons, kuram bija grūtības norunāt tikšanos ar karali, izaicinoši apsēžas viņa klātbūtnē, lai pārliecinātos, vai viņa redze ir pareiza. Miles tiek apbalvots ar lielu bagātību un Anglijas peerage titulu, kā arī Kentas grāfa titulu. Apkaunots, Hjū mirst svešā zemē, un Mailzs apprec Edīti. Toms Kantijs dzīvo līdz sirmam vecumam, izbaudot īpašu pagodinājumu par to, ka ir "sēdies tronī".
Un karalis Edvards Sestais atstāj atmiņā sevi ar valdīšanas laiku, kas bija neparasti žēlsirdīgs tā laika nežēlīgajiem laikiem. Kad kāds apzeltīts cienītājs viņam pārmeta, ka viņš ir pārāk mīksts, karalis līdzjūtības pilnā balsī atbildēja: "Ko jūs zināt par apspiešanu un mokām, es par to zinu, mana tauta par to zina, bet ne jūs?"
Marks Tvens
Princis un nabags
Londona, 16. gadsimta vidus. Tajā pašā dienā piedzimst divi puikas - Toms, zagļa Džona Kanti dēls, kurš spiedz smirdīgajā Atkritumu pagalma strupceļā, un Edvards, karaļa Henrija Astotā mantinieks. Edvardu gaida visa Anglija, Toms nav īsti vajadzīgs pat paša ģimenei, kur tikai viņa zagļa tēvam un ubaga mātei ir kaut kas līdzīgs gultai; pārējo - ļaunās vecmāmiņas un dvīņu māsu - rīcībā tikai dažas salmu rokas un divu vai trīs segu atgriezumi.
Tajā pašā graustā starp visdažādākajiem ļaužiem dzīvo vecs priesteris, kurš māca Tomam Kantijam lasīt un rakstīt un pat latīņu valodas pamatus, bet visjaukākās ir veco vīra leģendas par burvjiem un karaļiem. Toms īpaši neubago, un likumi pret ubagiem ir ārkārtīgi bargi. Tēva un vecmāmiņas sists par nolaidību, izsalcis (ja vien viņa iebiedētā māte slepus neieliek novecojušu garoziņu), guļ uz salmiem, viņš zīmē mīļas bildes no izlutinātu prinču dzīves. Viņa spēlē tiek iesaistīti arī citi zēni no Atkritumu galma: Toms ir princis, viņi ir galms; viss tiek darīts pēc stingras ceremonijas. Kādu dienu Toms, izsalcis un piekauts, iemaldās karaļnamā un pa režģa vārtiem ar tādu pamestību skatās uz žilbinošo Velsas princi, ka sargs viņu iemet atpakaļ pūlī. Mazais princis dusmīgi iestājas par viņu un ieved viņu savās istabās. Viņš jautā Tomam par viņa dzīvi Atkritumu tiesā, un nepieskatītas plebeju izklaides viņam šķiet tik garšīgas, ka viņš aicina Tomu apmainīties ar viņu drēbēs. Pārģērbts princis ir pilnīgi neatšķirams no ubaga! Pamanījis Toma rokas zilumu, viņš skrien, lai dotu apsargam sitienu – un saņem pļauku pa plaukstas locītavu. Pūlis, gaudams, dzenā "trako ragamuffin" pa ceļu. Pēc daudziem pārbaudījumiem viņu aiz pleca satver milzīgs dzērājs – tas ir Džons Kantijs.
Tikmēr pilī valda trauksme: princis ir kļuvis traks, viņš joprojām atceras angļu burtus, bet pat neatpazīst karali, briesmīgs tirāns, bet maigs tēvs. Henrijs ar stingru pavēli aizliedz minēt mantinieka slimību un steidzas viņu apstiprināt šajā pakāpē. Lai to izdarītu, jums ātri jāizpilda maršals Norfolks, kurš tiek turēts aizdomās par nodevību, un jāieceļ jauns. Tomu pārņem šausmas un žēlums.
Slimību māca slēpt, bet pārpratumi birst, vakariņās viņš mēģina iedzert ūdeni, lai nomazgātu rokas un nezina, vai viņam ir tiesības bez kalpu palīdzības kasīt degunu. Tikmēr Norfolkas nāvessoda izpilde tiek atlikta Velsas princim dotā lielā valsts zīmoga pazušanas dēļ. Taču Toms, protams, pat nevar atcerēties, kā viņa izskatās, kas tomēr neliedz viņam kļūt par centrālo figūru greznās svinībās pie upes.
Saniknotais Džons Kantijs šūpo ar nūju pret nelaimīgo princi; vecais priesteris, kurš iejaucās, nokrīt miris zem viņa sitiena. Toma māte šņukst, ieraugot savu satraukto dēlu, bet pēc tam sarīko pārbaudījumu: viņa pēkšņi pamodina viņu, turot viņam acu priekšā sveci, bet princis neaizsedz acis ar plaukstu uz āru, kā to vienmēr darīja Toms. Māte nezina, ko domāt. Džons Kantijs uzzina par priestera nāvi un kopā ar visu ģimeni aizbēg. Iepriekšminēto svētku satricinājumos princis pazūd. Un viņš saprot, ka Londona godā krāpnieku. Viņa sašutušie protesti izraisa jaunu izsmieklu. Taču viņu no pūļa atgrūž Mailss Hendons, stalts karotājs gudrā, bet nobružātā apģērbā ar zobenu rokā.
Toma mielastā iebrūk vēstnesis: "Karalis ir miris!" - un visa zāle izplūst saucienos: "Lai dzīvo karalis!" Un jaunais Anglijas valdnieks pavēl Norfolkai apžēlot – asins valdīšana ir beigusies! Un Edvards, sērojot par savu tēvu, lepni sāk saukt sevi nevis par princi, bet gan par karali. Kādā nabadzīgā krodziņā Mailss Gendons apkalpo karali, lai gan viņam pat nav ļauts apsēsties. No Mailza stāsta jaunais karalis uzzina, ka pēc daudzu gadu piedzīvojumiem viņš atgriežas savās mājās, kur viņam ir vecs bagāts tēvs, kuru ietekmējis viņa nodevīgais mīļākais jaunākais dēls Hjū, cits brālis Arturs, kā arī viņa mīļotā (un mīlošā). ) māsīca Edīte. Karalis atradīs patvērumu arī Hendonholā. Mails lūdz vienu – tiesības viņam un viņa pēcnācējiem sēdēt karaļa klātbūtnē.
Džons Kantijs aizved karali prom no Mailza spārna, un karalis nonāk zagļu bandā. Viņam izdodas aizbēgt un viņš nonāk trakā vientuļnieka būdā, kurš viņu gandrīz nogalina, jo viņa tēvs sagrāva klosterus, ieviešot protestantismu Anglijā. Šoreiz Edvardu glābj Džons Kantijs. Kamēr iedomātais karalis īsteno taisnību, pārsteidzot muižniekus ar savu ierasto gudrību, patiesais karalis zagļu un neliešu vidū satiek godīgus cilvēkus, kuri kļuvuši par Anglijas likumu upuriem. Karaļa drosme galu galā palīdz viņam iegūt cieņu pat klaidoņu vidū.
Jaunais blēdis Hugo, kuru karalis sita ar nūju pēc visiem paukošanas noteikumiem, met viņam zagtu cūku, tā ka karalis gandrīz nokļūst karātavās, bet tiek izglābts, pateicoties uzradušās Mailsa Hendona attapībai. , kā vienmēr, laikā. Taču Hendonholā viņus gaida trieciens: nomira viņu tēvs un brālis Artūrs, un Hjū, pamatojoties uz viltotu vēstuli par Mailsa nāvi, pārņēma mantojumu un apprecējās ar Edīti. Hjū pasludina Mailsu par krāpnieku, Edīte arī atsakās no viņa, jo baidās no Hjū draudiem citādi nogalināt Mailsu. Hjū ir tik ietekmīgs, ka neviens šajā apgabalā neuzdrošinās noteikt likumīgo mantinieku,
Mailss un karalis nonāk cietumā, kur karalis atkal redz niknos Anglijas likumus darbībā. Beigu beigās Mailss, sēžot pīšļos, pārņem arī skropstas, ko karalis sagādā ar savu nekaunību. Tad Mailss un karalis dodas uz Londonu, lai noskaidrotu patiesību. Un Londonā kronēšanas gājiena laikā Toma Kantija māte viņu atpazīst pēc raksturīga žesta, bet viņš izliekas, ka viņu nepazīst. Triumfs viņam pazūd no kauna Tajā brīdī, kad Kenterberijas arhibīskaps ir gatavs uzlikt viņam galvā kroni, parādās īstais karalis. Ar Toma dāsno palīdzību viņš pierāda savu karalisko izcelsmi, atceroties, kur paslēpis pazudušo valsts zīmogu. Apdullinātais Mailss Hendons, kuram bija grūtības norunāt tikšanos ar karali, izaicinoši apsēžas viņa klātbūtnē, lai pārliecinātos, vai viņa redze ir pareiza. Miles tiek apbalvots ar lielu bagātību un Anglijas peerage titulu, kā arī Kentas grāfa titulu. Apkaunots, Hjū mirst svešā zemē, un Mailzs apprec Edīti. Toms Kantijs dzīvo līdz sirmam vecumam, izbaudot īpašu pagodinājumu par to, ka ir "sēdies tronī".
Un karalis Edvards Sestais atstāj atmiņā sevi ar valdīšanas laiku, kas bija neparasti žēlsirdīgs tā laika nežēlīgajiem laikiem. Kad kāds apzeltīts cienītājs viņam pārmeta, ka viņš ir pārāk mīksts, karalis līdzjūtības pilnā balsī atbildēja: “Ko jūs zināt par apspiešanu un mokām? Es zinu par to, mani cilvēki par to zina, bet ne jūs.
Princis un nabags
Londona, 16. gadsimta vidus. Tajā pašā dienā piedzimst divi puikas - Toms, zagļa Džona Kanti dēls, kurš spiedz smirdīgajā Atkritumu pagalma strupceļā, un Edvards, karaļa Henrija Astotā mantinieks. Edvardu gaida visa Anglija, Toms nav īsti vajadzīgs pat paša ģimenei, kur tikai viņa zagļa tēvam un ubaga mātei ir kaut kas līdzīgs gultai; pārējo - ļaunās vecmāmiņas un dvīņu māsu - rīcībā tikai dažas salmu rokas un divu vai trīs segu atgriezumi.
Tajā pašā graustā starp visdažādākajiem ļaužiem dzīvo vecs priesteris, kurš māca Tomam Kantijam lasīt un rakstīt un pat latīņu valodas pamatus, bet visjaukākās ir veco vīra leģendas par burvjiem un karaļiem. Toms īpaši neubago, un likumi pret ubagiem ir ārkārtīgi bargi. Tēva un vecmāmiņas sists par nolaidību, izsalcis (ja vien viņa iebiedētā māte slepus neieliek novecojušu garoziņu), guļ uz salmiem, viņš zīmē mīļas bildes no izlutinātu prinču dzīves. Viņa spēlē tiek iesaistīti arī citi zēni no Atkritumu galma: Toms ir princis, viņi ir galms; viss tiek darīts pēc stingras ceremonijas.
Kādu dienu Toms, izsalcis un piekauts, iemaldās karaļnamā un pa režģa vārtiem ar tādu pamestību skatās uz žilbinošo Velsas princi, ka sargs viņu iemet atpakaļ pūlī. Mazais princis dusmīgi iestājas par viņu un ieved viņu savās istabās. Viņš jautā Tomam par viņa dzīvi Atkritumu tiesā, un nepieskatītas plebeju izklaides viņam šķiet tik garšīgas, ka viņš aicina Tomu apmainīties ar viņu drēbēs. Pārģērbts princis ir pilnīgi neatšķirams no ubaga! Pamanījis Toma rokas zilumu, viņš skrien, lai dotu apsargam sitienu – un saņem pļauku pa plaukstas locītavu. Pūlis, gaudams, dzenā "trako ragamuffin" pa ceļu. Pēc daudziem pārbaudījumiem viņu aiz pleca satver milzīgs dzērājs – tas ir Džons Kantijs.
Tikmēr pilī valda trauksme: princis ir kļuvis traks, viņš joprojām atceras angļu burtus, bet pat neatpazīst karali, briesmīgs tirāns, bet maigs tēvs. Henrijs ar stingru pavēli aizliedz minēt mantinieka slimību un steidzas viņu apstiprināt šajā pakāpē. Lai to izdarītu, jums ātri jāizpilda maršals Norfolks, kurš tiek turēts aizdomās par nodevību, un jāieceļ jauns. Tomu pārņem šausmas un žēlums.
Slimību māca slēpt, bet pārpratumi birst, vakariņās viņš mēģina iedzert ūdeni, lai nomazgātu rokas un nezina, vai viņam ir tiesības bez kalpu palīdzības kasīt degunu. Tikmēr Norfolkas nāvessoda izpilde tiek atlikta Velsas princim dotā lielā valsts zīmoga pazušanas dēļ. Taču Toms, protams, pat nevar atcerēties, kā viņa izskatās, kas tomēr neliedz viņam kļūt par centrālo figūru greznās svinībās pie upes.
Saniknotais Džons Kantijs šūpo ar nūju pret nelaimīgo princi; vecais priesteris, kurš iejaucās, nokrīt miris zem viņa sitiena. Toma māte šņukst, ieraugot savu satraukto dēlu, bet pēc tam sarīko pārbaudījumu: viņa pēkšņi pamodina viņu, turot viņam acu priekšā sveci, bet princis neaizsedz acis ar plaukstu uz āru, kā to vienmēr darīja Toms. Māte nezina, ko domāt. Džons Kantijs uzzina par priestera nāvi un kopā ar visu ģimeni aizbēg.
Iepriekšminēto svētku satricinājumos princis pazūd. Un viņš saprot, ka Londona godā krāpnieku. Viņa sašutušie protesti izraisa jaunu izsmieklu. Taču viņu no pūļa atgrūž Mailss Hendons, stalts karotājs gudrā, bet nobružātā apģērbā ar zobenu rokā.
Toma dzīrēs iebrūk vēstnesis: "Karalis ir miris!" - un visa zāle izplūst saucienos: "Lai dzīvo karalis!" Un jaunais Anglijas valdnieks pavēl Norfolkai apžēlot – asins valdīšana ir beigusies! Un Edvards, sērojot par savu tēvu, lepni sāk saukt sevi nevis par princi, bet gan par karali. Kādā nabadzīgā krodziņā Mailss Gendons apkalpo karali, lai gan viņam pat nav ļauts apsēsties. No Mailza stāsta jaunais karalis uzzina, ka pēc daudzu gadu piedzīvojumiem viņš atgriežas savās mājās, kur viņam ir vecs bagāts tēvs, kuru ietekmējis viņa nodevīgais mīļākais jaunākais dēls Hjū, cits brālis Arturs, kā arī viņa mīļotā (un mīlošā). ) māsīca Edīte. Karalis atradīs patvērumu arī Hendonholā. Mails lūdz vienu – tiesības viņam un viņa pēcnācējiem sēdēt karaļa klātbūtnē.
Džons Kantijs aizved karali prom no Mailza spārna, un karalis nonāk zagļu bandā. Viņam izdodas aizbēgt un viņš nonāk trakā vientuļnieka būdā, kurš viņu gandrīz nogalina, jo viņa tēvs sagrāva klosterus, ieviešot protestantismu Anglijā. Šoreiz Edvardu glābj Džons Kantijs. Kamēr iedomātais karalis īsteno taisnību, pārsteidzot muižniekus ar savu ierasto gudrību, patiesais karalis zagļu un neliešu vidū satiek godīgus cilvēkus, kuri kļuvuši par Anglijas likumu upuriem. Karaļa drosme galu galā palīdz viņam iegūt cieņu pat klaidoņu vidū.
Jaunais blēdis Hugo, kuru karalis sita ar nūju pēc visiem paukošanas noteikumiem, met viņam zagtu cūku, tā ka karalis gandrīz nokļūst karātavās, bet tiek izglābts, pateicoties uzradušās Mailsa Hendona attapībai. , kā vienmēr, laikā. Taču Hendonholā viņus gaida trieciens: nomira viņu tēvs un brālis Artūrs, un Hjū, pamatojoties uz viltotu vēstuli par Mailsa nāvi, pārņēma mantojumu un apprecējās ar Edīti. Hjū pasludina Mailsu par krāpnieku, Edīte arī atsakās no viņa, jo baidās no Hjū draudiem citādi nogalināt Mailsu. Hjū ir tik ietekmīgs, ka neviens šajā apgabalā neuzdrošinās noteikt likumīgo mantinieku.
Mailss un karalis nonāk cietumā, kur karalis atkal redz niknos Anglijas likumus darbībā. Beigu beigās Mailss, sēžot pīšļos, pārņem arī skropstas, ko karalis sagādā ar savu nekaunību. Tad Mailss un karalis dodas uz Londonu, lai noskaidrotu patiesību. Un Londonā kronēšanas gājiena laikā Toma Kantija māte viņu atpazīst pēc raksturīga žesta, bet viņš izliekas, ka viņu nepazīst. Triumfs viņam pazūd no kauna Tajā brīdī, kad Kenterberijas arhibīskaps ir gatavs uzlikt viņam galvā kroni, parādās īstais karalis.
Ar Toma dāsno palīdzību viņš pierāda savu karalisko izcelsmi, atceroties, kur paslēpis pazudušo valsts zīmogu. Apdullinātais Mailss Hendons, kuram bija grūtības norunāt tikšanos ar karali, izaicinoši apsēžas viņa klātbūtnē, lai pārliecinātos, vai viņa redze ir pareiza. Miles tiek apbalvots ar lielu bagātību un Anglijas peerage titulu, kā arī Kentas grāfa titulu. Apkaunots, Hjū mirst svešā zemē, un Mailzs apprec Edīti. Toms Kantijs dzīvo līdz sirmam vecumam, izbaudot īpašu pagodinājumu par to, ka ir "sēdies tronī".
Un karalis Edvards Sestais atstāj atmiņā sevi ar valdīšanas laiku, kas bija neparasti žēlsirdīgs tā laika nežēlīgajiem laikiem. Kad kāds apzeltīts cienītājs viņam pārmeta, ka viņš ir pārāk mīksts, karalis līdzjūtības pilnā balsī atbildēja: “Ko jūs zināt par apspiešanu un mokām? Es zinu par to, mani cilvēki par to zina, bet ne jūs.
Princis un nabags
Stāsta kopsavilkums
Londona, 16. gadsimta vidus. Tajā pašā dienā piedzimst divi puikas - Toms, zagļa Džona Kanti dēls, kurš spiedz smirdīgajā Atkritumu pagalma strupceļā, un Edvards, karaļa Henrija Astotā mantinieks. Edvardu gaida visa Anglija, Toms nav īsti vajadzīgs pat paša ģimenei, kur tikai viņa zagļa tēvam un ubaga mātei ir kaut kas līdzīgs gultai; pārējo - ļaunās vecmāmiņas un dvīņu māsu - rīcībā tikai dažas salmu rokas un divu vai trīs segu atgriezumi.
Tajā pašā graustā, starp visādiem ļaužiem, dzīvo vecs
Priesteris, kurš māca Tomam Kantijam lasīt un rakstīt, un pat latīņu valodas pamatus, bet visjaukākās ir veco vīra leģendas par burvjiem un karaļiem. Toms īpaši neubago, un likumi pret ubagiem ir ārkārtīgi bargi. Tēva un vecmāmiņas sists par nolaidību, izsalcis (ja vien viņa iebiedētā māte slepus neieliek novecojušu garoziņu), guļ uz salmiem, viņš zīmē mīļas bildes no izlutinātu prinču dzīves. Arī citi zēni no Atkritumu tiesas tiek iesaistīti viņa spēlē: Toms ir princis, viņi ir galms; viss tiek darīts pēc stingras ceremonijas. Kādu dienu Toms, izsalcis un piekauts, iemaldās karaļnamā un pa režģa vārtiem ar tādu pamestību skatās uz žilbinošo Velsas princi, ka sargs viņu iemet atpakaļ pūlī. Mazais princis dusmīgi iestājas par viņu un ieved viņu savās istabās. Viņš jautā Tomam par viņa dzīvi Atkritumu tiesā, un nepieskatītas plebeju izklaides viņam šķiet tik garšīgas, ka viņš aicina Tomu apmainīties ar viņu drēbēs. Pārģērbts princis ir pilnīgi neatšķirams no ubaga! Pamanījis Toma rokas zilumu, viņš skrien, lai dotu apsargam sitienu – un saņem pļauku pa plaukstas locītavu. Pūlis, gaudams, dzenā "trako ragamuffin" pa ceļu. Pēc daudziem pārbaudījumiem viņu aiz pleca satver milzīgs dzērājs – tas ir Džons Kantijs.
Tikmēr pilī valda trauksme: princis ir kļuvis traks, viņš joprojām atceras angļu burtus, bet pat neatpazīst karali, briesmīgs tirāns, bet maigs tēvs. Henrijs ar stingru pavēli aizliedz minēt mantinieka slimību un steidzas viņu apstiprināt šajā pakāpē. Lai to izdarītu, jums ātri jāizpilda maršals Norfolks, kurš tiek turēts aizdomās par nodevību, un jāieceļ jauns. Tomu pārņem šausmas un žēlums.
Slimību māca slēpt, bet pārpratumi birst, vakariņās viņš mēģina iedzert ūdeni, lai nomazgātu rokas un nezina, vai viņam ir tiesības bez kalpu palīdzības kasīt degunu. Tikmēr Norfolkas nāvessoda izpilde tiek atlikta Velsas princim dotā lielā valsts zīmoga pazušanas dēļ. Taču Toms, protams, pat nevar atcerēties, kā viņa izskatās, kas tomēr neliedz viņam kļūt par centrālo figūru greznās svinībās pie upes.
Saniknotais Džons Kantijs šūpo ar nūju pret nelaimīgo princi; vecais priesteris, kurš iejaucās, nokrīt miris zem viņa sitiena. Toma māte šņukst, ieraugot savu satraukto dēlu, bet pēc tam sarīko pārbaudījumu: viņa pēkšņi pamodina viņu, turot viņam acu priekšā sveci, bet princis neaizsedz acis ar plaukstu uz āru, kā to vienmēr darīja Toms. Māte nezina, ko domāt. Džons Kantijs uzzina par priestera nāvi un kopā ar visu ģimeni aizbēg. Iepriekšminēto svētku satricinājumos princis pazūd. Un viņš saprot, ka Londona godā krāpnieku. Viņa sašutušie protesti izraisa jaunu izsmieklu. Taču viņu no pūļa atgrūž Mailss Hendons, stalts karotājs gudrā, bet nobružātā apģērbā, zobenu rokā.
Toma dzīrēs iebrūk vēstnesis: "Karalis ir miris!" - un visa zāle izplūst saucienos: "Lai dzīvo karalis!" Un jaunais Anglijas valdnieks pavēl Norfolkai apžēlot – asins valdīšana ir beigusies! Un Edvards, sērojot par savu tēvu, lepni sāk saukt sevi nevis par princi, bet gan par karali. Kādā nabadzīgā krodziņā Mailss Gendons apkalpo karali, lai gan viņam pat nav ļauts apsēsties. No Mailza stāsta jaunais karalis uzzina, ka pēc daudzu gadu piedzīvojumiem viņš atgriežas savās mājās, kur viņam ir vecs bagāts tēvs, kuru ietekmējis viņa nodevīgais mīļākais jaunākais dēls Hjū, cits brālis Arturs, kā arī viņa mīļotā (un mīlošā). ) māsīca Edīte. Karalis atradīs patvērumu arī Hendonholā. Mails lūdz vienu – tiesības viņam un viņa pēcnācējiem sēdēt karaļa klātbūtnē.
Džons Kantijs aizved karali prom no Mailza spārna, un karalis nonāk zagļu bandā. Viņam izdodas aizbēgt un viņš nonāk trakā vientuļnieka būdā, kurš viņu gandrīz nogalina, jo viņa tēvs sagrāva klosterus, ieviešot protestantismu Anglijā. Šoreiz Edvardu glābj Džons Kantijs. Kamēr iedomātais karalis īsteno taisnību, pārsteidzot muižniekus ar savu ierasto gudrību, patiesais karalis zagļu un neliešu vidū satiek godīgus cilvēkus, kuri kļuvuši par Anglijas likumu upuriem. Karaļa drosme galu galā palīdz viņam iegūt cieņu pat klaidoņu vidū.
Jaunais blēdis Hugo, kuru karalis sita ar nūju pēc visiem paukošanas noteikumiem, met viņam zagtu cūku, tā ka karalis gandrīz nokļūst karātavās, bet tiek izglābts, pateicoties uzradušās Mailsa Hendona attapībai. , kā vienmēr, laikā. Taču Hendonholā viņus gaida trieciens: nomira viņu tēvs un brālis Artūrs, un Hjū, pamatojoties uz viltotu vēstuli par Mailsa nāvi, pārņēma mantojumu un apprecējās ar Edīti. Hjū pasludina Mailsu par krāpnieku, Edīte arī atsakās no viņa, jo baidās no Hjū draudiem citādi nogalināt Mailsu. Hjū ir tik ietekmīgs, ka neviens šajā apgabalā neuzdrošinās noteikt likumīgo mantinieku,
Mailss un karalis nonāk cietumā, kur karalis atkal redz niknos Anglijas likumus darbībā. Beigu beigās Mailss, sēžot pīšļos, pārņem arī skropstas, ko karalis sagādā ar savu nekaunību. Tad Mailss un karalis dodas uz Londonu, lai noskaidrotu patiesību. Un Londonā kronēšanas gājiena laikā Toma Kantija māte viņu atpazīst pēc raksturīga žesta, bet viņš izliekas, ka viņu nepazīst. Triumfs viņam pazūd no kauna Tajā brīdī, kad Kenterberijas arhibīskaps ir gatavs uzlikt viņam galvā kroni, parādās īstais karalis. Ar Toma dāsno palīdzību viņš pierāda savu karalisko izcelsmi, atceroties, kur paslēpis pazudušo valsts zīmogu. Apdullinātais Mailss Hendons, kuram bija grūtības norunāt tikšanos ar karali, izaicinoši apsēžas viņa klātbūtnē, lai pārliecinātos, vai viņa redze ir pareiza. Miles tiek apbalvots ar lielu bagātību un Anglijas peerage titulu, kā arī Kentas grāfa titulu. Apkaunots, Hjū mirst svešā zemē, un Mailzs apprec Edīti. Toms Kantijs dzīvo līdz sirmam vecumam, izbaudot īpašu pagodinājumu par to, ka ir "sēdies tronī".
Un karalis Edvards Sestais atstāj atmiņā sevi ar valdīšanas laiku, kas bija neparasti žēlsirdīgs tā laika nežēlīgajiem laikiem. Kad kāds apzeltīts cienītājs viņam pārmeta, ka viņš ir pārāk mīksts, karalis līdzjūtības pilnā balsī atbildēja: “Ko jūs zināt par apspiešanu un mokām? Es zinu par to, mani cilvēki par to zina, bet ne jūs.
Marks Tvens savu slaveno grāmatu “Princis un nabags” uzrakstīja 1882. gadā. Kopsavilkums palīdzēs iepazīties ar šo darbu vien dažu minūšu laikā, savukārt oriģināla lasīšana var aizņemt vairāk nekā vienu dienu. Ikviens, kurš kādreiz bērnībā lasījis šo aizraujošo stāstu, to varēs atcerēties pēc pārstāstījuma izlasīšanas. Un tie, kuriem vēl nav bijis prieks to satikt interesanta grāmata, iespējams, vēlēsies izlasīt oriģinālo avotu.
M. Tvens, “Princis un nabags”. 1. nodaļa
Romāns sākas ar priekšvārdu. Šeit autors raksta, ka viņš šo darbu velta saviem bērniem, un stāsta, ka šis stāsts tika nodots no mutes mutē trīssimt gadu. Autors saka, ka varbūt tas tiešām ir noticis vai ir leģenda.
Pirmā nodaļa aizved lasītāju uz 16. gadsimta beigām un iepazīstina ar nabadzīgo Kanti ģimeni un bagāto Tjūdoru ģimeni. Gan šur, gan tur Londonā kādā rudens dienā piedzima puikas. Ja nabadzīgajai ģimenei bērns nebija vajadzīgs, tad Tjūdoru dēls, Velsas kroņprincis, tika gaidīts visā Anglijā. Par šo notikumu priecājās visa valsts.
Otrā nodaļa
Šī nodaļa pārceļ notikumus vairākus gadus uz priekšu. To sauc par "Toma bērnību", un tas ir par zēnu no nabadzīgas ģimenes Kanti. Viņš dzīvoja nobružātā vecā mājā, kas atradās atkritumu pagalma galā. Autors turpina darbu “Princis un nabags” ar Toma dzīvesvietas nožēlojamības aprakstu. Kopsavilkumā teikts, ka zēnam pat nebija gultas. Viņš gulēja uz grīdas ar savu vecmāmiņu un dvīņu māsām Betu un Nanu.
Tā Toms dzīvoja starp zagļiem, ubagiem, pie tēva un vecmāmiņas, kuri bieži piedzērās un lamāja. Visi ģimenes locekļi bija ģērbušies lupatās. Tomam paveicās sadraudzēties ar bijušo priesteri, kurš arī ubagoja, taču nezaudēja cieņu. Viņš mācīja bērnam rakstīt un lasīt. Viņš mācīja pagalma bērniem labestību un mīlestību. Toms, lasot grāmatas, dažreiz sapņoja un pat iedomājās sevi par princi.
Marks Tvens, "Princis un nabags". 3. nodaļas saturs
Kādu dienu Toms ieradās pie pils vārtiem. Viņš ieraudzīja bagātīgi ģērbtu zēnu ar zobenu un dunci, kas bija izraibināts ar dārgakmeņiem. Tas bija princis. Toms apburts paskatījās uz viņu, bet pils sargi sāka ubagu lamāt un padzīt. Bet princis bija laipns bērns, viņš apžēloja Tomu un aicināja viņu uz pili. Tā satikās princis un nabags. Kopsavilkums pāriet uz vienu no interesantākajiem darba momentiem.
Puiši satikās. sāka jautāt Tomam, kā viņam klājas, un bija pārsteigts, ka tēvs viņu sit. Ubags teica, ka viņam ir divas dvīņu māsas, piecpadsmit gadus vecas. Edvards stāstīja par savu 14 gadus veco māsu Elizabeti un brālēnu. Princi ieinteresēja ubaga stāsts, viņš tāpat kā Toms gribēja slīdēt dubļos, peldēties upē un draiskoties ar draugiem. Edvards ieteica apmainīties drēbēm, lai vismaz uz mirkli varētu justies kā ubags, kurš var staigāt basām kājām un izklaidēties, kā vien vēlas. Princis un ubags apmainījās drēbēs un saprata, ka viņi ir līdzīgi. Edvards pamanīja Toma rokas zilumu un pieskrēja pie apsarga, lai paustu savu sašutumu. Galu galā tieši viņš mēģināja izdzīt ubagu un izturējās pret viņu tik bargi. Bet princis aizmirsa, kādās drēbēs viņš bija ģērbies. Karavīrs bija pārliecināts, ka tas ir ubags, un izdzina īsto princi no pils. Lai kā Velsas princis centās pierādīt, kas viņš patiesībā ir, karavīri un pūlis par viņu smējās.
Tieši tāpat princis un ubags pēkšņi apmainījās vietām. Kopsavilkums turpina stāstu.
4.-5.nodaļa
Neviens neticēja Edvardam, ka viņš ir princis – ne zēni no Kristus klostera, ne Toma ģimene. Viņi viņu ņirgājās un pat saindēja ar suņiem. Kas notika ar ubagu, kurš palika pilī Edvarda drēbēs? Par to tiks runāts darba piektajā nodaļā.
Sākumā Toms spogulī apbrīnoja viņa bagātīgās drēbes, bet tad prātoja, kāpēc princis tik ilgi bija prom? Viņš bija nobijies un domāja, ka apsargi viņu sagrābs un viņš tiks sodīts. Kad ienāca skaista meitene, kas bija Edvarda māsīca, Toms nokrita viņas priekšā uz ceļiem un sāka lūgt žēlastību. Viņa bija ļoti pārsteigta, ieraugot kroņprinci nometamies ceļos viņas priekšā. To redzēja arī galminieki. Pa pili izplatījās baumas, ka princis Puikas esot kā divi zirņi pākstī, tāpēc neviens pat nevarēja aizdomāties, ka princis nav īsts. Tā princis un ubags nejauši apmainījās vietām.
Karalis aizliedza baumām par dēla ārprātu izplatīties pa visu pili, taču viņš pats bija pārliecināts, ka viņa dēls "nav viņš pats". Galu galā zēns uzstāja, ka viņš dzīvoja Atkritumu pagalmā nabadzīgā ģimenē.
6.-10.nodaļa
Sestajā nodaļā “Princis un nabags” iepazīstina lasītājus ar lordu Sent Džonu. Viņš palīdz Tomam apgūt dažas karaliskās manieres. Mans kungs mācīja Tomam atsaukties uz savu slimību, kad viņš kaut ko nevar atcerēties. Agrāk lasītās grāmatas palīdzēja viņam izpausties kā karalim. Pamazām viņš sāka to apgūt, bet vakariņās nespēja izrādīt savas zināšanas. Toms šo vakariņu laikā šokēja daudzus klātesošos.
Desmitā nodaļa stāsta par Edvarda M. Tvena neveiksmēm. Princis un ubags nejauši apmainījās vietām, un tagad katram no viņiem bija jādzīvo sev neparastā vidē. Īstajam princim bija ļoti grūti. Viņš tika aizskarts ne tikai verbāli, bet arī fiziski. Kentiju ģimene bija pārliecināta, ka viņu Toms ir kļuvis traks. Galu galā viņš iedomājas sevi par princi. Vienīgais, kurš iestājās par puisi, bija Mailzs Gendons – viņš izglāba viņu no ļaunā pūļa, piedzēruša tēva un aizveda uz savu vietu.
11.-12.nodaļa
11. nodaļā Edvards uzzina, ka viņa tēvs ir miris un viņš ir kļuvis par karali. Bet princis nevarēja sākt pildīt savus pienākumus, jo viņam nebija iespējams iekļūt pilī.
Mailss Gendons, aizvedis bērnu pie sevis, uzklāja galdu, un viņš un Edvards sāka ēst. Viņš, kā jau karaliskajam cilvēkam pienākas, bija sašutis, kāpēc viņa klātbūtnē sēdēja draugs? Tad Gendons lūdza Edvardu piešķirt viņam labvēlību, lai viņš un viņa pēcnācēji sēdētu ķēniņu klātbūtnē. Princis paņēma Gendonam zobenu un padarīja viņu par bruņinieku. Lūgums tika ievērots.
13.-16.nodaļa
Mailzs Hendons bija laipns pret bērnu. Viņš iedeva viņam savu gultu, nopirka nevis jaunas, bet labas drēbes.
Tikmēr pilī visi gatavojas prinča kronēšanai. Tagad viņš ir spiests uzņemties valdības lietas. Topošā karaļa priekšā parādījās vairāki cilvēki. Viens teica, ka viņam piespriests nāvessods. Toms bija šausmās, uzzinot, ka vīrietim paredzēts nāvessods, taču viņa vaina nebija pierādīta. Toms sprieda godīgi un lika nabagu atbrīvot. Klātesošie pils muižnieki sāka čukstēt, ka princis ir atguvis veselo saprātu un domā saprātīgi. Viņš lieliski tika galā arī ar citu lietu, pierādot, ka arī abas sievietes notiesātas veltīgi. 4 dienu laikā Toms kļuva pilnīgi ērti. Viņš arī vakariņās uzvedās pieklājīgi.
Viss nostājas savās vietās
Princim vēl bija jāpiedzīvo daudzi pārbaudījumi. Viņš redzēja savas valstības dzīvi no iekšpuses. Edvards dzīvoja kopā ar klaidoņiem. Viņš dzirdēja viņu skumjo stāstu. Viņi stāstīja, cik nežēlīgi pret viņiem reiz izturējās kā pret vergiem. Bet viņš deva priekšroku badam un aukstumam, nevis ar tiem ubagot un zagt. Princis pat tika arestēts, bet viņam palīgā nāca uzticīgais Mailss Gendons. Un atkal dāsnais Gendons izglāba savu mazo draugu, uzņemoties skropstu sodu. Tad draugi devās uz Londonu. Princis Eduārs nolēma par katru cenu atgūt savu titulu.
Viņš atnāca uz kronēšanu un neļāva Tomam uzlikt kroni galvā. Viņš priecājās, ka beidzot ir parādījies īsts princis. Viss beidzās labi. Katrs no bērniem atgriezās savās vietās, un Mailss Hendons un lords Sentdžons tika apbalvoti par savu cēlumu un laipnību.
Karalis Edvards bija godīgs valdnieks, jo lieliski pētīja savas karaļvalsts dzīvi no iekšpuses. Un Tomu Kantiju visi cienīja kā karalisko skolnieku. Šeit Marks Tvens beidz savu grāmatu. Princis un nabags ir aizraujoša lasāmviela, kas patīk visu vecumu cilvēkiem.