Eiropieši ungāru valodu atzīst par otru grūtāk apgūstamo valodu. Šajā reitingā tā ir otrajā vietā aiz Somijas. Tomēr ar pareizo (pats galvenais, profesionālu) pieeju mācību process kļūst diezgan pieejams un efektīvs un ļauj brīvi apgūt šo skaisto un skanīgo valodu.
Ungāru valodas veidošanās iezīmes
Noslēpumaina izcelsme un bagāta pagātne, piesātināta ar svarīgiem vēsturiskiem notikumiem – tā raksturo Ungāriju, kuras valoda veidojusies daudzu gadsimtu garumā. Par Ungārijas valsts dibinātājiem tiek uzskatīti ungāri, svešzemju tauta no Rietumsibīrijas. Šo teoriju apstiprina ungāru valodas tuvība hantu un mansi valodai, kas apdzīvo Krievijas ziemeļus. Tādējādi ungāru valoda ir viena no nedaudzajām valodām, kas neietilpst indoeiropiešu valodu grupā, bet kurām ir kopīgas saknes ar somugru valodu saimes ugru grupu.
Ungāri, kas iebruka tagadējās Ungārijas teritorijā, neviļus asimilējās ar slāviem, kas apdzīvoja šo reģionu. Tā rezultātā ungāru valodā parādījās daudzi slāvu leksiskie elementi. Ungāru valodā pieņemot kristietību, ungāru valodā tika ieviesti latīņu un grieķu termini.
Tatāru-mongoļu jūga un Osmaņu impērijas pakļautības rezultāts bija spēcīga turku substrāta rašanās ungāru valodā. Pēc Austroungārijas impērijas izveidošanās ungārus spēcīgi ietekmēja vācu lingvistiskā kultūra, taču līdz mūsdienām viņiem ir izdevies saglabāt savas valodas identitāti un unikalitāti.
Pašlaik Ungārija piesaista tūkstošiem tūristu ar savu neskaitāmo kultūras, vēstures, arhitektūras, literatūras vēsturi. Gadu no gada pieaug ungāru valodas kā vienas no krāsainākajām un neparastākajām valodām pasaulē.
Mācīšanās grūtības
- Galvenais iemesls grūtībām un sarežģītībām, ar kurām valoda Ungārijā ir nesaraujami saistīta, ir aglutinatīvas locīšanas princips. Tas ir, veidojot frāzi, atslēgvārda galvenajai formai tiek pievienoti vairāki dažādi formanti - prefiksi un sufiksi, kas veic daudzskaitļa funkciju, vietniekvārdi un citas formas vai runas daļas. Rezultātā oriģinālais vārds kļūst gandrīz neatpazīstams – grūti izrunājams, grūti uztverams un tulkojams.
- Nākamā iezīme, kas apgrūtina ungāru valodas apguvi, ir tās morfoloģiskā daudzveidība, kas izteikta vairāk nekā 20 gadījumos lietvārdiem un noteiktai vārdu secībai teikumā. Lietvārdu gramatiskā dzimuma trūkums un sarežģīti darbības vārdu konjugācijas noteikumi apgrūtina ungāru valodas apguvi krievvalodīgajiem.
- Ārzemniekiem neparasta ir arī ungāru valodas fonētika, kurā ir 14 patskaņi un daudz diftongoīdu, un nav reducētu skaņu. Spēcīgai artikulācijai ungāru runā ir nepieciešama skaidra patskaņu un zilbju izruna, kurām ir īsas un garas skaņas, dažādi kāpumi un intonācijas.
Ungārijas valodas ekskluzivitāti nosaka daudzas iezīmes – ungāri pamatoti lepojas ar savu melodisko, skanīgo un izteiksmīgo valodu.
Neiespējamais ir iespējams
Ungāru valodas apguves specifika ir nepieciešamība apgūt ļoti dažādas leksiskās un gramatikas nianses un smalkumus. Jūs varat ātri un efektīvi apgūt saprotamu, pareizu ungāru runu, ja mācāties ar valodu, kurai tā ir dzimtā valoda.
Jums jāsazinās ar pieredzējušiem skolotājiem, kuri var mācīt ungāru valodu atkarībā no jūsu ceļojuma uz Ungāriju mērķa. Tiek nodrošinātas efektīvas apmācību programmas tūristiem, studentiem, uzņēmējiem un atpūtniekiem. Grupas ar dažāda līmeņa apmācību sniedz iespēju uzsākt mācības ar jebkādu sākuma zināšanu apjomu, ļaujot sākt no nulles vai uzlabot esošo valodas zināšanu līmeni.
Valoda Ungārijā ir veidojusies daudzu gadsimtu laikā, un šobrīd tā pārstāv sarežģītu fonētisku un morfoloģisko iezīmju kopumu. Valsts vēsturiskā pagātne ļauj mums ungāru valodu klasificēt kā somugru grupas pārstāvi, kurā ietilpst arī somu, igauņu valodas un hantu un mansi valoda Rietumsibīrijā. Dažādu apstākļu dēļ ungāru valoda satur slāvu, turku, vācu un latīņu substrātu.
Tulkošanai no ungāru valodas krievu valodā ir vajadzīgas zināšanas par daudziem rusismiem, galicismiem, anglicismiem un citiem lingvistiskiem elementiem. Tās precizitāte lielā mērā ir atkarīga no dziļām zināšanām dažādās ungāru tautas dzīves jomās. Grūti apgūstamajai ungāru valodai ir vairākas ekskluzīvas gramatiskas, leksiskas un fonētiskas iezīmes. Bet ar spēcīgu vēlmi jūs varat viegli pārvarēt šķēršļus ungāru valodas apguvē un apgūt šo melodisko un skanīgo ungāru valodu līdz pilnībai.
Vai plānojat mācīties ungāru valodu? Vai arī tu jau esi sācis apgūt šo valodu? Dalieties pieredzē raksta komentāros. Lai saņemtu jaunāko informāciju par mūsu jauno materiālu izlaišanu, abonējiet mūsu biļetenu.
: “Köszönöm, jól vagyok” [Kösönöm yool vagyok] “Paldies, man viss kārtībā.”
Atkārtojiet to vairākas reizes sev, mēģinot to atcerēties. Pēc brīža mēģiniet atveidot frāzi. Šis uzdevums gandrīz noteikti nebūs viegls, jo ungāru vārdi nemaz neizraisa asociācijas ar vārdiem citās Eiropas valodās. Starp citu, tieši šī ungāru valodas iezīme savulaik dažiem valodniekiem lika domāt, ka tai Eiropas valstīs nav radinieku. 1770. gadā astronoms un valodnieks Janos Šajnovičs izvirzīja ideju par somu-ungāru valodu radniecību. Šī teorija neuzrunāja sabiedrību, tāpēc pagāja vesels gadsimts, līdz nopietni lingvistiskie pētījumi neapgāžami apstiprināja ungāru valodas piederību somugru valodu grupai. Lielākajai daļai cilvēku šķitīs pārsteidzoši, ka ungāru valodai visciešāk radniecīgās valodas ir hantu un mansi tautu valodas, kas pieder obugru grupai. Tomēr daudz kas kļūst skaidrāks, ja iedziļināmies ungāru tautas vēsturē.
Mūsdienu ungāru senči bija onoguru ciltis, kas dzīvoja Urālos. Apmēram 1. gadu tūkstotī pirms mūsu ēras. e. Viņi pameta dzimteni un, izgājuši cauri plašām telpām, 9. gadsimta beigās apmetās mūsdienu Ungārijas teritorijā. Ungāru valodas vārdu krājums ir krāsains un daudzveidīgs. Piemēram, viens no daudzu gadsimtu nomadu onoguru rezultātiem bija liels skaits irāņu un turku aizguvumu, kā arī slāvu vārdu. Ungāru valodā ir daudz latīņu aizguvumu (tāpat kā vairumā citu Eiropas valstu, Ungārijā latīņu valoda jau sen ir bijusi otrā valoda izglītotajiem sabiedrības slāņiem). Vairāki tūkstoši vārdu no lielās Austroungārijas impērijas vācu valodas mantojuma.
Ungāru valoda pamatoti tiek uzskatīta par vienu no grūtākajām valodām Eiropā. Pirmkārt, tas ir saistīts ar to, ka tam ir aglutinatīva struktūra, kurā galvenais locīšanas princips ir dažādu formantu (sufiksu un prefiksu) “pielīmēšana” vārdam. Katram no šiem formantiem ir tikai viena nozīme. Piemēram, izteiciens “manos dārzos” ungāru valodā izskatītos šādi: “kertkeimiben”. Sakņu dārzam ("kert") šeit pievienojas vairāki formanti: -jeim- "mans", -i- daudzskaitļa formants un -ben- prievārda formants.
Arī ungāru valodas morfoloģija ir sarežģīta (piemēram, tajā ir vairāk nekā 20 lietvārdu gadījumi), kā arī noteikta vārdu secība teikumā, ko var atcerēties tikai ar valodas praksi. Runājot par ungāru valodas fonētiku, neskatoties uz noteiktu nianšu klātbūtni, jūs to varat apgūt diezgan ātri. Galvenais ir atcerēties dažus vienkāršus skaņu izrunāšanas noteikumus. Pirmkārt, jāpatur prātā, ka uzsvars ungāru valodā vienmēr attiecas uz pirmo zilbi. Šajā gadījumā visas zilbes tiek izrunātas skaidri, un galotnes netiek norītas. Līdzskaņi vienmēr tiek izrunāti stingri, mīkstinot pirms burtiem “j” un “y”. Burtus b, d, f, g, h, k, l, m, n, p, r, t, v lasa kā b, d, f, g, x, k, l, m, n, p, r, t, attiecīgi. Ja aiz burta "g" seko "y", tad to izrunā kā [дь]. Dažas līdzskaņu skaņas ungāru valodā apzīmē ar diviem burtiem dz izklausās kā [dz], dzs kā [j], sz [s], zs [zh]. Burti "n" un "t", ja tiem seko "y", tiek izrunāti attiecīgi [н] un [т]. "L" apvienojumā ar "y" rada skaņu [th]. Ir arī īsie un garie līdzskaņi. Īsos līdzskaņus apzīmē ar vienu zīmi (b, m) vai divām zīmēm, tas ir, burtu kombinācijām (cs, zs). Garos līdzskaņus norāda, dubultojot zīmi (bb, mm), un, ja burts sastāv no divām zīmēm, dubultojot tikai pirmo zīmi (ccs, zzs). Garie līdzskaņi tiek izrunāti ilgāk un ar lielāku spriegumu.
Ungāru valodā ir 14 patskaņu skaņas, bet nav diftongu, kā, piemēram, somu valodā. Ir īsie un garie patskaņi. Garos apzīmē ar vienu vai diviem augšrakstiem, piemēram, a-á, o-ó. Jāievēro patskaņu garums, jo no tā bieži vien ir atkarīga vārda nozīme (piemēram, vad wild un vád sūdzības). Papildus garajiem un īsajiem patskaņiem ungāru valodā ir arī slēgtās īsās skaņas [ö] un [ü], kas rakstveidā atbilst burtiem “ö” un “ü”.
Izrunas noteikumi tev var noderēt dažādās situācijās (piemēram, ja jānoskaidro, kā nokļūt līdz kādai atrakcijai). Var būt nepieciešami arī daži izteicieni no sarunvārdnīcas. Neskatoties uz to, ka ungāru valoda pasaulē nav īpaši populāra, paši valsts iedzīvotāji ļoti mīl savu valodu, uzskatot to par melodisku un eifonisku. Un slavenais filologs Gorgijs Kalmārs viņam pat veltījis šādas ļoti poētiskas rindas: “... puķains, kā turku, dziļš, kā angļu, plūstošs, kā franču, salds, kā itāļu, nopietns, kā vācu, sulīgs, slaids un pārliecinošs. , tāpat kā grieķu valoda, izcila , tāpat kā latīņu valoda, tajā, vārdu sakot, ir visas priekšrocības, ko mācītā pasaule varētu vēlēties no valodas. Tieši tā!
Atsevišķu burtu un to kombināciju izrunas noteikumi
c, cz [ts]
cs [h]
ck [k]
g [g]
gy [d]
h [x]
j [th]
ly [th]
o [o]
ö, ő vārda sākumā un pēc patskaņiem [e], pēc apvienotajiem līdzskaņiem [ё]
s [w]
sz [s]
t, th [t]
ts, tc [tsh, tc]
ty [t]
tz [tz]
ü, ű vārda sākumā [un]
ü, ű citos amatos [yu]
x [ks]
y [un] (izņemot kombinācijas gy, ly, ny)
z [z] (izņemot kombinācijas sz, cz, tz, zs)
zs [f]
Neliela krievu-ungāru vārdnīca:
Sveiki! Servusz! Szia! [Servus! Sia!]
Labrīt! Labu sveicienu! [Yoo raggelt kiwanok]
Labdien Jó napot kívánok! [Yoo napot kiwanok]
Labvakar! Jó estét kívánok! [Yoo eshteet kiivaanok]
Kā tev iet? Ka van? [Pastaigas furgons]
Paldies, labi, labi, labi [Kyoosyoom, jool]
Tu esi ļoti labsirdīgs. Paldies [Oyon naden mīļi, kyōsönöom]
Paldies, viss ir kārtībā Paldies, minden rendben van [Kyoosyoom, minden rendben van]
Uz redzēšanos! Viszontlátásra! [Visontlaataashra]
Visu to labāko! Minden jót! [Minden yoooet]
Esi laipns (laipns) Legyen tāda mīļa [Legyen oyan kedvesh]
Lūdzu, pasakiet man Mondja kérem [Mondjaa keeirem]
Kāds ir tavs vārds? Hogy hívják önt? [Hod hiivyayak oyont]
Prieks iepazīties Örülök, hogy megismerkedtünk
Vai tu runā krieviski? Beszel krievuul? [Baseeil Orosul]
Vai tu runā angliski? Beszel angolul? [Baseeil angolul]
Vai tu mani saproti? Érti, amit mondok? [Eeirti, Amits Mondoks]
Es (nesaprotu) tevi (Nem) Értem önt [(Nem) eeirtem oyont]
Lūdzu, runājiet lēnāk. Kérem, beszéljen lassabban [Keeirem, beseeeen lassabban]
Lūdzu, atkārtojiet Tessék megismételni [Teshsheeik, megishmeeeitelni]
Lūdzu, rakstiet Tessék leírni [Teshsheeik, leirni]
Kā jūs to sakāt ungāru valodā? Ezt how mondják magyarul? [Est hodjan monddyak madyarul]
Vai varat man palīdzēt? Nem tudna man palīdzēt? [Nem tudna man shegiiteni]
Pavadi mani, lūdzu Kísérjen el, kérem
Labi, Jó. Rendben furgons. [Yooo. Randbens van]
Cik žēl! Milien kár! [Mien kar]
Kur ir…? Hol van...? [Hol van]
Kā nokļūt…? Kā jutok el…? [Khodian yutok el]
Show me on the map Tessék parādītni a kartien [Teshsheeik parādītni a teirkeeypen]
Kāda ir cena? Cikbe kerül? [Mannibe careul]
Cik man ir jāmaksā? Cik maksā? [Mannit physatek]
Es steidzos Ļoti sietek [Nadyon shietek]
Kā piezvanīt...? Kā telefonálhatok...? [Khodian tālruņa numurs]
Vai es varu piezvanīt no jums? Lehet önöktől telefonálni? [Lehet oyonoyoktoyol telefonaalni]
Gribu ciemos... Vēlētos apskatītni... [Seretneem megnezni]
Puķains, kā turku, dziļš, kā angļu, plūstošs, kā franču, salds, kā itāļu, nopietns, kā vācu, lielisks, slaids un pārliecinošs, kā grieķis, izcils, kā latīņu - vārdu sakot, visi tikumi, ko tikai zinātniski spēj pasaule varētu vēlēties valodu.
D. Kalmārs
Ungāru valoda pieder pie urālu valodu somugru atzara, kur tās kopā ar mansu un hantu valodām veido ugru grupu. Šīs nozares vispārīgās īpašības ir vārdu veidošanas aglutinatīvā metode (locīšanas metode - sufikss) un skaņu izrunas īpatnības (garums). 34 gadījumi, diemžēl, nav pēdējās grūtības, kas jūs sagaida šīs skaistās valodas apguvē.
Vai ungāru valodā ir kaut kas viegls?
- Uzsvars vārdos vienmēr attiecas uz pirmo zilbi.
- Ir tikai 3 laiki: pagātne, tagadne un nākotne. Nav tādas lietas kā “es sāku kaut ko darīt pagātnē, bet es joprojām turpinu tagad”.
- Sinharmonisms ir patskaņu harmonijas likums. Tas ir arī diezgan skaidrs un loģiski: ja vārds satur burtus a, á, o, ó, u, ú, tad galotnēs būs aizmugurējie patskaņi, ja vārds satur burtus e, é, i, í, ö, ő, ü ,ű – tad galotnēs būs priekšējie patskaņi. Ak jā, es aizmirsu jums pastāstīt par četriem burtiem o un četriem burtiem u!
- Nav dzimšanas un nav piekrišanas dzemdībām. Vienskaitļa 3. personas – ő (Ön – pieklājīga forma). Tagad, kad mācu savam skolēnam krievu valodu, saprotu, ka dzimuma/skaitļa vienošanās krievu valodā ir viena no lielākajām grūtībām ārzemniekiem. Ungāru valodā tas tā nav, halleluja.
Ja mācāties ungāru valodu, iesaku pievērst uzmanību patskaņu skaņu izrunai virs tām nozīmē, ka skaņa ir jāizrunā ilgāk nekā parasti. Šī noteikuma ignorēšana draud vismaz ar neizpratni no ungāru puses. Piemērs ar patskaņu garumu: Agy – smadzenes (izrunā ar īsu burtu “a”, tuvāk “o”), Ágy – gulta. Nekad neaizmirsīšu, kā valodas kursos, apspriežot tēmu “Mājas un dzīve”, viena sieviete teica, ka viņai ir smadzenes istabas labajā stūrī :)
Kas ir grūti ungāru valodas apguvē?
Viss pārējais.
Pēc posma “Es visu saprotu un varu runāt” (kas seko posmam “Es visu saprotu, es varu runāt, bet cilvēki mani nesaprot”) man bija grūti atšķirt divdabīgu vārdu no pagātnes laika darbības vārda ( tie gandrīz vienmēr tiek veidoti vienādi). Arī aglutinatīvais vārdu veidošanas veids manā pasaulē ienesa disonansi. Un kopā ar noteikumu par vārdu secību teikumā manas smadzenes periodiski sāka vārīties, jo daudzos gadījumos darbības vārdam vajadzētu būt teikuma beigās. ->>
1.situācija: es klausos teikumu, tas nonāk pie darbības vārda un es saprotu, ka tas man ir svešs -> Es nesapratu teikuma būtību. 2. situācija: darbības vārds teikuma vidū ( pēkšņi haha), kamēr domāju par tā piedēkļiem (pagātnes laiks? kāds skaitlis? neregulāru darbības vārdu nosacīts noskaņojums?) izlaižu teikuma otro pusi -> atkal neko nesapratu. Protams, šīs situācijas nebija pastāvīga manas dzīves sastāvdaļa, bet tās notika.
Gari vārdi. Vienkāršajā ungāru valodas vārdnīcā ir tik gari vārdi ( paldies sufiksiem par to), ka jums tie negribīgi jāizrunā zilbi pa zilbei, lai neko neaizmirstu. Un vispār ungāru valodā ir 44 burtu vārds: megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért. Mēģināsim izlasīt šo: meg-saint-shig-te-le-nit-he-tet-len-shi-gesh-ke-di-she-i-te-kirt. Šī vārda tulkojums ir “jūsu (pastāvīgās) neuzpērkamības dēļ”. Pats interesantākais ir tas, ka šis vārds patiesībā tiek lietots ungāru valodā, bet drīzāk rakstītā veidā, uz ielas vai veikalā par laimi šo vārdu nesastapsiet.
Iesācējiem un progresīviem
Ja sāc mācīties ungāru valodu, iesaku agrāk vai vēlāk sazināties ar skolotāju, kuram tā ir dzimtā. Nav iespējams mācīties ungāru valodas fonētiku pie krievu valodas skolotāja. Bet tikai krievu skolotājs var jums labi izskaidrot gramatiku. Izcilais ungāru tulks Kato Lombs reiz teica: "Nemācieties valodu no gramatikas, mācieties gramatiku no valodas." Un viņai bija taisnība, tikai prakse un vingrinājumi palīdzēs sasniegt zen šajā ungāru valodas apguves daļā.
Arī šī bilde ļoti labi atspoguļo valodu apguves brīdi Ja vēlies sākt mācīties ungāru valodu, iesaku sazināties ar Jekaterinu Zemļakovu. Viņa strādā individuāli, izmantojot Skype un grupās (auditorija atrodas Novaja Basmaņa ielā 23, korpuss 2, 203. telpa (metro stacija Krasnye Vorota). Par Jekaterinu varat lasīt šajā vietnē (ar atsauksmēm utt.) portāls pasniedzējiem, taču ir arī personīgā vietne: http://www.zemliakova.ru/.
Ja pēkšņi vajadzīgs tulks, tad arī Jekaterina derēs - informācija.
Ja jau mācāties ungāru valodu, tad iesaku izmantot imersijas metodi valodas vidē: filmas, mūzika, radio (radio staciju MR2 varat klausīties tiešsaistē, lai to izdarītu, augšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz purpursarkanās pogas ELŐ no lapas). Iepazīstieties ar ungāriem, dodieties uz
D. V. Bubriks
Ungāru valodas izcelsme un aizvēsturiskais liktenis
V. valoda pieder ugru somugru valodu grupai. Tās tuvākie radinieki ir citas ugru grupas valodas: vogul un ostjaku.
Ungāru valodas rašanās aizsākās ne vēlāk kā Kristus pirmās tūkstošgades sākumā. laikmets. Sākotnējā tās izplatības teritorija jāmeklē kaut kur Vidus Volgas baseina austrumu daļā, pie robežas starp mežu un stepju zonām. V. valodas veidošanās process. tas ir jāiztēlojas kā kultūras un militāras apvienošanās veidošanās process, kurā ugru runa vienā no tās dialektiskajām šķirnēm ieguva vispārēji saprotamas runas nozīmi un aizstāja jebkuru citu. Nav skaidrs, kuram no šīs kultūras un militārās asociācijas slāņiem šī runa sākotnēji piederēja. Šim slānim varētu būt lingvistiski asimilējoša vara gan sava dominējošā sociālā stāvokļa, gan skaitliskā pārākuma dēļ. Iespējams, ka abi šie faktori ietekmēja.
Svarīgi notikumi V. valodas dzīvē. datējami ar Kristus pirmā tūkstošgades otrās puses sākumu. laikmets. Šajā laikmetā, aptuveni uz 6. un 7. gadsimta robežas, Volgas vidienē un lejtecē tika izveidota spēcīga kultūras un militārā apvienība, kur vispārēji saprotamā volgas-bulgāru runa tika izveidota kā runa (tā ir turku izcelsme g. unikāla attīstība Kā Volgas-Bulgārijas runas pēctecis, kā tās tuvākais radinieks, čuvašu runa joprojām ir saglabājusies Volgas reģionā (sk.)] Volgas-Bulgārijas kultūras un militārā pasaule izrādījās tiešs kaimiņš vai ungāru suverēna un ārkārtīgi spēcīgi ietekmēja šo lietu stāvokli milzīgs skaits Volga -Bulgārijas aizguvumu V. valodā ir ne vairāk kā 400 saknes vārdu. ugru izcelsme V. valod, tad ir vismaz 200 volgas-bulgru izcelsmes vrdi Svargi, ka volgas-bulgru aizguvumi pieder pie lauksaimniecības, amatniecības, tirdzniecības u.c ne uz militāro lietu jomu. Tas acīmredzot norāda uz to, ka ungāri, nonākuši Volgas-Bulgārijas kultūras pasaules sfērā, piedzīvoja dziļas kultūras pārmaiņas, taču saglabāja neatkarīgu militāro organizāciju.
Svarīgi notikumi V. valodas dzīvē. pieder, tālāk, 9. gs. - ungāru klejojumu gadsimts, kuri atdalījās no Volgas-Bulgārijas pasaules un pārcēlās uz stepēm aiz Donas. Šeit viņi nokļuva jaunizveidotās hazāru pasaules ietekmē dienvidos, bet drīz no tās atdalījās un koncentrējās uz ziemeļaustrumiem no Donavas grīvas, no turienes veicot reidus Ungārijas zemienē, kurā beidzot apmetās. Šajā gadsimtā ungāri nonāca saskarsmē ar neskaitāmiem kaimiņiem, kuri viņus varēja ietekmēt dažādi, kaut arī īslaicīgi. Starp šīm ietekmēm jāatzīmē indoeiropiešu (pirmo osetīnu, kas nostiprināja irāņu aizguvumu slāni V. valodā - slāni, kas izauga no pašiem V. valodas pastāvēšanas pirmsākumiem, un V. valoda lielā mērā tika mantota no senču valodas, vēlāk - slāvu), jafetu un dažādu turku. Pēdējie iegūst īpašu nozīmi: ir ticami zināms, ka Ungārijas militārajā organizācijā bija, piemēram, dažas nelielas Turcijas militārās organizācijas. cabirs. Šīs turku organizācijas, protams, valodas ziņā pielīdzinājās ungāriem, jo vadošais slānis un lielākā daļa
Ungāru literārās valodas skaņu tabula
(ārpus iekavās - zinātniska transkripcija, iekavās - parasta pareizrakstība)
Paskaidrojumi par patskaņiem: u - krievu u, ú - tā pati skaņa aptuveni divkāršā garumā
ü - vācu ü vai krievu valoda un, ja izrunā ar tādu lūpu noapaļošanu, kas raksturīgs krievu valodai
ű - tā pati skaņa aptuveni dubultā ilguma
i - krievu valoda un, í - tā pati skaņa aptuveni dubultā ilguma
ó - vācu long o vai krievu valoda apmēram dubultā ilguma, ja to izrunā, nedaudz pavirzot apakšžokli uz augšu
ő - vācu garais ö vai krievu e ar dubultu ilgumu, ja to izrunā ar tādu lūpu noapaļošanu, kas raksturīgs krievu o, nedaudz pavirzot apakšžokli uz augšu.
é - vācu garais e vai krievu e ar dubultu ilgumu, ja to izrunā, nedaudz pavirzot apakšžokli uz augšu
o - krievu o
ö - vācu ö vai krievu e, ja izrunā ar tādu lūpu noapaļošanu, kas raksturīgs krievu o
e - krievu e
a - krievu a, ja izrunājat šo skaņu ar aptuveni krievu valodai raksturīgo lūpu noapaļošanu.
á - krievu valoda dubultā ilgums
e - krievu e, ja izrunā, pārvietojot apakšžokli uz leju.
Paskaidrojumi par līdzskaņiem: g = krievu g
gy = krievu d
d = krievu d
b = krievu b
k = krievu k
ty = krievu t
t = krievu t
cz vai jaunākajā rakstībā c = krievu c
cs = krievu h, ja izrunā tikpat stingri kā krievu sh
p = krievu p
h = vācu h (skaņa līdzīga krievu valodai x)
j vai lj = vācu j vai krievu й, ja izrunā, nedaudz pakustinot apakšžokli kopā ar mēli uz augšu
z = krievu z
zs = krievu valoda
v = krievu valodā
sz = krievu s
s = krievu sh
f = krievu f
n = vācu n engel, enkel vai krievu valodā n, ja tas ir izveidots tajā pašā vietā, kur krievu valodā g vai k
ny = krievu н
n = krievu n
m = krievu m
l = vācu l vai krievu l, ja tiek izrunāts tikai ar mazo mēles priekšējo daļu, kas piespiesta mutes jumtam
r = krievu r.
slāņi ungāru militārajā organizācijā lietoja V. valodu. Tajā pašā laikā V. valoda. kaut ko aizņēmies no Turcijas militārajām organizācijām. Ungāri ilgu laiku jutās cieši saistīti ar turkiem, jo klaiņošanas laikmetā viņi bija pieņēmuši savu dzīvesveidu un turku personā viņiem bija spēks, kas viņus kopumā atbalstīja. Jau nostiprinājušies Ungārijas zemienē, ungāri labprāt pieņēma tādu turku militāro organizāciju paliekas kā pečeņegus vai kunus.
Ungāru valodas vēsturiskais liktenis
Pirmajā dominēšanas periodā Ungārijas zemienē notika sarežģīts ungāru un valsts bijušo iedzīvotāju - slāvu savstarpējās lingvistiskās adaptācijas process, nemaz nerunājot par tur pārstāvētajām mazāk nozīmīgajām tautībām. Šis process beidzās ar V. valodas pārsvaru. -skaitliski ļoti spēcīga un sociāli dominējoša iedzīvotāju daļa. Tajā pašā laikā V. valodā. Tomēr tika iekļauts milzīgs skaits slāvu aizņēmumu.
Pēc 955. gada, kad vācieši pie Augsburgas sagādāja ungāriem izšķirošu sakāvi, valodu pretrunu izlīdzināšanas procesu Ungārijas zemienē papildināja aktīvs ungāru valodas pozīcijas formalizācijas process Eiropā. Rietumu rituāla kristietības rašanās Ungārijā un jaunu kultūras principu izplatība kopumā notika līdz ar svešas ietekmes nostiprināšanos. Rezultātā gan valoda Baznīcā, likumdošanā, tiesvedībā un zinātnē Ungārijā izveidojās latīņu valoda, bet privātajā dzīvē V. valoda. saglabāja savu dominējošo nozīmi. Tas, protams, nevarēja novērst to, ka V. valodā. Vācu un latīņu aizguvumi steidzās plašā straumē, kam papildus slāvu valodai pievienojās aizguvumi no valodām. Romiešu kaimiņi. V. valodas pieminekļi. šajā periodā tie sākotnēji ir ļoti nabadzīgi – tie aprobežojas ar vairāk vai mazāk nejaušām V. valodas pēdām. hartās un citos dokumentos, kas rakstīti latīņu valodā. V. valoda tiem ir dažas arhaiskas iezīmes. Pirmais sakarīgais V. valodas piemineklis. - Halotti beszéd (bēru vārds), datēts ar 13. gadsimta vidu. Šī pieminekļa izmērs ir aptuveni 250 vārdi. V. valoda šajā piemineklī tas saglabā arhaismus, bet dažos aspektos jau tuvojas savam vēlākajam stāvoklim. Pēc tam līdz 15. gadsimta sākumam pieminekļi V. valodā. daudz mazāk nozīmīga gan apjoma, gan nozīmes ziņā. 15. gadsimta sākums Zīmīgi, ka virkne t.s kodeksi, samērā nozīmīgi manuskriptu apjomā V. valodā. Nav šaubu, ka šo kodeksu parādīšanās pamatā bija atmoda reliģiskās domas laukā, kas tolaik pārņēma vāciešiem kaimiņos austrumos esošās tautas, kas bija ilgstošas cīņas par savu nacionālo identitāti izpausme. . Raksturīgi, ka kodi cita starpā atspoguļo Bībeles tulkojumus Rietumu valodās. Valoda kodi ir ievērojami tuvāki mūsdienu.
V. valodas liktenis ir būtiski mainījies. līdz 16. gadsimta sākumam. No vienas puses, 1530. gadā Ungārijā sākās grāmatu iespiešana, kas iezīmēja sākumu straujai ungāru literārās valodas veidošanai un iepriekš izveidoto attiecību nostiprināšanos starp valodām Ungārijas zemienē. No otras puses, 1526. gadā Ungārija zaudēja neatkarību, vienā daļā nonākot vāciešu, bet otrā Osmaņu turku varā, un tas radīja pārmaiņas sociālajās attiecībās, kas draudēja sagraut iepriekš izveidotās attiecības. valodas Ungārijas zemienē. Turku valdīšana ilga apmēram divus gadsimtus (tam austrumu valodā sekoja vairāki turku-osmaņu aizguvumi). Vāciešu valdīšana ilga daudz ilgāk – vēl nesen, izejot cauri dažādām politiskām fāzēm. Turcijas un it īpaši Vācijas vara, kam bija liela ietekme uz sociālajām attiecībām Ungārijā, sastapās ar spītīgu pretestību. Šajā sakarā V. valodas attīstības jomā. Sākas mēģinājumi to izveidot, īpaši protestantu literatūrā.
Interesantākais periods V. valodas dzīvē. - “valodas atjaunotāju periods”, kas sākās 18. gadsimta vidū un beidzās 19. gadsimta vidū. Šis periods atklāj īpašu posmu V. valodas nostiprināšanās procesā. Ungārijas zemienē. Vairākas paaudzes cītīgi strādā pie V. valodas attīrīšanas jautājuma. no barbarismiem (protams, no tiem, kurus viņi uztver kā barbarismus). Jaunu vārdu izgudrošana — barbarisma aizstāšana — dažkārt iegūst neglītas formas. Bet galu galā, pareizi izmantojot vārddarināšanas un salikšanas iespējas, izvirzītais mērķis būtībā tika sasniegts, un literārā V. valoda. iegūst pilnīgi jaunu izskatu. Mūsdienu literārā V. valoda. ir Eiropas līmeņa attīstības valoda ar izcilu māksliniecisku un bagātīgu zinātnisko literatūru.
9. gadsimta beigās ungāru ciltis no Rietumsibīrijas pārcēlās uz Donavu, tādējādi aizsākot Ungārijas valsts veidošanos. Mūsdienu Ungāriju ik gadu apmeklē miljoniem tūristu, lai apskatītu daudzus Ungārijas vēstures pieminekļus, apmeklētu slavenos vietējos balneoloģiskos kūrortus, kā arī peldētos “Ungārijas jūras”, kā dažkārt sauc Balatona ezeru, ūdeņos.
Ungārijas ģeogrāfija
Ungārija atrodas Centrāleiropā, robežojas ar Slovākiju ziemeļos, ar Rumāniju un Ukrainu austrumos, ar Dienvidslāviju un Horvātiju dienvidos un ar Slovēniju un Austriju rietumos. Šīs valsts kopējā platība ir 93 030 kvadrātkilometri, un valsts robežas kopējais garums ir 2 242 km.
Ievērojama Ungārijas teritorijas daļa atrodas Donavas vidus līdzenumā. Tas nozīmē, ka lielākā daļa Ungārijas teritorijas ir līdzena. Ungārijas ziemeļos atrodas Mátras kalnu grēda. Tieši tur tūristi var redzēt augstāko Ungārijas kalnu - Kekes, kura augstums ir 1014 m.
Donavas upe plūst cauri visai Ungārijas teritorijai no ziemeļiem uz dienvidiem. Vēl viena lielākā Ungārijas upe ir Tisza.
Ungārija ir slavena ar saviem ezeriem, kuru ir ļoti daudz. Slavenākais no tiem ir Balatona ezers, kura platība ir 594 kvadrātmetri. km, kā arī Velences un Fertes ezeri.
Kapitāls
Ungārijas galvaspilsēta ir Budapešta, kuras iedzīvotāju skaits pašlaik ir gandrīz 1,9 miljoni. Budapeštas vēsture sākas 1. gadsimtā. BC. – tad šajā vietā atradās ķeltu apmetne.
Ungārijas oficiālā valoda
Ungārijā oficiālā valoda ir ungāru valoda, kas, pēc valodnieku domām, pieder ugriešu grupai, kas ir daļa no urālu valodu saimes.
Reliģija
Galvenā reliģija Ungārijā ir kristietība. Apmēram 68% Ungārijas iedzīvotāju ir katoļi, 21% ir kalvinisti (protestantisma atzars), 6% ir luterāņi (protestantisma atzars).
Ungārijas valdības sistēma
Ungārija ir parlamentāra republika. Likumdošanas vara pieder vienpalātas parlamentam – Nacionālajai asamblejai, kurā sēž 386 deputāti. Kopš 2012. gada Ungārijā ir spēkā jauna konstitūcija.
Valsts galva ir prezidents, kuru ievēl Nacionālā asambleja.
Ungārija sastāv no 19 reģioniem, kā arī Budapeštas, kas tiek uzskatīta par atsevišķu administratīvo reģionu.
Klimats un laikapstākļi
Ungārijas klimats ir kontinentāls ar aukstām, sniegotām ziemām un siltām vasarām. Ungārijas dienvidos pie Pēčas pilsētas valda Vidusjūras klimats. Gada vidējā temperatūra +9,7C. Vidējā temperatūra vasarā ir no +27C līdz +35C, bet ziemā - no 0 līdz -15C.
Ungārijā gadā nokrīt aptuveni 600 mm nokrišņu.
Upes un ezeri
Donavas upe plūst caur Ungāriju 410 km garumā. Galvenās Donavas pietekas ir Raba, Drava, Sio un Ipel. Vēl viena lielākā Ungārijas upe ir Tisza ar tās pietekām Samosu, Krasnu, Korosu, Marosu, Hernadu un Sajo.
Ungārija ir slavena ar saviem ezeriem, kuru ir ļoti daudz. Slavenākie no tiem ir Balatona ezers, kā arī Velences un Fertes ezeri.
Balatona ezera krasta līnijas garums, ko, starp citu, paši ungāri dēvē par “Ungārijas jūru”, ir 236 km. Balatonā dzīvo 25 zivju sugas, un tās tuvumā dzīvo stārķi, gulbji, pīles un savvaļas zosis. Tagad Balatona ezers ir lielisks pludmales un balneoloģiskais kūrorts.
Mēs atzīmējam arī citu slaveno Ungārijas ezeru - Hevizu. Šis ezers ir populārs balneoloģiskais kūrorts.
Ungārijas vēsture
Ķeltu ciltis dzīvoja mūsdienu Ungārijas teritorijā pirms mūsu ēras. 9. gadā pirms mūsu ēras. Ungārija (Pannonija) kļuva par Senās Romas provinci. Vēlāk šeit dzīvoja huņņi, ostrogoti un langobardi. 9. gadsimta beigās mūsdienu Ungārijas teritoriju apmetās ungāri (ungāri)
Lielākā daļa zinātnieku uzskata, ka mūsdienu ungāru dzimtene atrodas kaut kur Rietumsibīrijā. Šo teoriju apstiprina fakts, ka ungāru valoda pieder ugru grupai, kas ir daļa no urālu valodu saimes. Tie. Ungāru valoda ir līdzīga somu un igauņu valodai.
Mūsu ēras 895. gadā. Magyari izveidoja cilšu federāciju, tādējādi izveidojot savu valsti.
Viduslaiku Ungārijas ziedu laiki sākās karaļa Stefana Svētā (apmēram 1000. g. m.ē.) laikā, kad valsts tika oficiāli atzīta par katoļu apustulisko valstību. Pēc kāda laika Horvātija, Slovākija un Transilvānija tika pievienotas Ungārijai.
Ungārijas karaļa Bēla III gada ienākumi bija 23 tonnas tīra sudraba. Salīdzinājumam, tolaik Francijas karaļa gada ienākumi bija 17 tonnas sudraba.
1241.-1242.gadā Ungārijas teritorijā iebruka tatāri-mongoļi, kuri tomēr nespēja iekarot ungārus.
Kopš 14. gadsimta beigām ungāri turpināja pastāvīgus asiņainus karus pret Osmaņu impēriju. 1526. gadā pēc sakāves pie Mohačas Ungārijas karalis kļuva par Turcijas sultāna vasali.
Tikai 1687. gadā turki tika padzīti no Ungārijas, un šī valsts sāka piederēt Austrijai, t.i. Habsburgas. 1867. gadā tika izveidota Austroungārijas impērija, kurā ungāri faktiski saņēma vienādas tiesības ar austriešiem.
Pēc Pirmā pasaules kara beigām 1918. gadā Ungārijā tika proklamēta Ungārijas Padomju Republika, kas pastāvēja līdz 1919. gada augustam.
Otrā pasaules kara laikā Ungārija karoja Vācijas pusē. Pēc Otrā pasaules kara beigām tika proklamēta Ungārijas Tautas Republika (tas notika 1949. gada augustā).
1990. gadā Ungārijā notika pirmās daudzpartiju vēlēšanas, un Ungārijas Republika parādījās pasaules politiskajā kartē.
Kultūra
Ungāri ļoti lepojas ar savu kultūru, kas manāmi atšķiras no kaimiņvalstu kultūras. Fakts ir tāds, ka ungāri (magyari) ir svešzemju tauta Eiropā, kas 9. gadsimtā pārcēlās uz mūsdienu Ungārijas teritoriju no Rietumsibīrijas.
Ungāru kultūru būtiski ietekmēja Osmaņu impērija, kā arī Austrija. Tas ir saprotams, jo Ungārija ilgu laiku faktiski bija šo impēriju province. Tomēr ungāri joprojām ir īpaša tauta.
Slavenākie tradicionālie tautas svētki Ungārijā ir Farsang (Masļeņica), kas tiek svinēti kopš viduslaikiem. Čarkozā Masļeņica tiek svinēta īpaši krāšņi, jo... tiek uzskatīts, ka šajā reģionā dzīvo “īstie” ungāri, kuru senči 9. gadsimtā ieradās Donavā no Rietumsibīrijas. Masļeņicas laikā, pirms gavēņa sākuma, ungāru jaunieši staigā pa ielām baisās maskās un dzied humoristiskas dziesmas.
Katru februāri Budapeštā notiek Mangalitsa festivāls ar daudziem konkursiem, izstādēm un ungāru virtuves degustācijām. Fakts ir tāds, ka mangalitsa ir slavena ungāru cūku šķirne.
Ungārijas arhitektūra ir cieši saistīta ar Odona Lehnera vārdu, kurš 19. gadsimta beigās radīja nacionālo ungāru arhitektūras stilu.
No ungāru dzejniekiem un rakstniekiem noteikti jāizceļ Sándor Petőfi, Sándor Márayi un Péter Esterházy. Ungārijas mūsdienu rakstnieks Imre Kertešs 2002. gadā saņēma Nobela prēmiju literatūrā.
Slavenākais ungāru komponists ir Francs Lists (1811-1886), kurš izveidoja Veimāras mūzikas skolu. Citi ungāru mūziķi un komponisti ir Bela Bartoks un Zoltáns Kodāli.
Ungāru virtuve
Ungāru virtuve ir tikpat īpaša kā ungāru kultūra. Galvenās ungāru ēdienu sastāvdaļas ir dārzeņi, gaļa, zivis, skābs krējums, sīpoli un malti sarkanie pipari. 20. gadsimta 70. gados Ungārijā sāka aktīvi attīstīties cūkkopība, un tagad cūkgaļa ir tradicionāla ungāru virtuvē.
Varbūt kāds teiks, ka ungāru virtuvi slavināja slavenais gulašs, bet Ungārijā joprojām ir daudz tradicionālu, ļoti garšīgu ēdienu. Ungārijā tūristiem iesakām noteikti nogaršot halasle zivju zupu, vistu ar papriku, kartupeļu paprikasu, foreli ar mandelēm, ceptu cūkgaļu ar skābētiem kāpostiem, lečo, sāļos un saldos pelmeņus, pupiņu zupu un daudz ko citu.
Ungārija ir slavena ar saviem vīniem (piemēram, Tokaj Wine), taču šajā valstī ražo arī labu alu. Starp citu, pēdējos gados ungāri nez kāpēc vairāk sāk dzert alu, nevis vīnu.
Ungārijas apskates objekti
Ungārija ir īsts "dārgums" tūristiem, kuriem patīk ekskursijas. Šajā valstī ir liels skaits vēstures pieminekļu, starp kuriem ir aptuveni 1000 pilis un viduslaiku cietokšņi. Mūsuprāt, Ungārijas labāko apskates vietu desmitniekā ir šādas:
Pilsētas un kūrorti
Daudzas Ungārijas pilsētas tika izveidotas romiešu apmetņu vietās. Tā radās Peča un Székesfehérvára, kuras tagad tiek uzskatītas par senākajām Ungārijas pilsētām.
Šobrīd lielākās Ungārijas pilsētas ir Budapešta (1,9 miljoni cilvēku), Debrecena (210 tūkstoši cilvēku), Miškolca (170 tūkstoši cilvēku), Segeda (vairāk nekā 170 tūkstoši cilvēku), Peča (apmēram 170 tūkstoši cilvēku). Gyor (130 tūkstoši cilvēku), Niregyhaza (120 tūkstoši cilvēku), Kečkemeta (110 tūkstoši cilvēku) un Szekesfehervar (apmēram 110 tūkstoši cilvēku).
Ungārija ir slavena ar saviem balneoloģiskajiem kūrortiem, starp kuriem populārākie ir Heviza, Hajdúszoboszlo, Grāfa Széchenyi pirtis, Sárvár Rabas upes krastā un Balatonfīreda. Kopumā Ungārijā ir aptuveni 1,3 tūkstoši minerālavotu, ko var izmantot medicīniskiem nolūkiem.
Populārs pludmales kūrorts Ungārijā ir Balatona ezers, lai gan šeit atrodas arī balneoloģiskie (termiskie) kūrorti. Balatona krastos ir tādi populāri kūrorti kā Balatonfūreda, Kešteja un Siófoka.
Suvenīri/iepirkšanās
- Paprika (malti sarkanie pipari);
- Vīns;
- Palinka (augļu degvīns no plūmēm, aprikozēm vai ķiršiem);
- Izšuvumi, tostarp galdauti, gultas veļa, dvieļi, salvetes un apģērbs;
- Porcelāns (slavenākās Ungārijas porcelāna rūpnīcas ir Herend un Zsolnay);
- Žāvēta gaļa (īpaši Mangalitsa cūkgaļa).
Biroja darba laiks
Veikala darba laiks:
P-P: no 9.00 līdz 18.00
Sestdiena: no 9.00 līdz 13.00
Lielie lielveikali ir atvērti 24 stundas diennaktī, un daži ir atvērti svētdienās.
Bankas darba laiks:
P-P: no 08:00 līdz 15:00
Sestdiena: no 08:00 līdz 13:00
Vīza
Lai ieceļotu Ungārijā, ukraiņiem ir jāsaņem vīza.
Ungārijas valūta
Forints ir Ungārijas oficiālā valūta. Starptautiskais forinta simbols: HUF. Viens forints ir līdzvērtīgs 100 pildvielām, taču tagad pildviela vairs netiek izmantota.
Ungārijā tiek izmantotas šādu nominālu banknotes: 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000 un 20 000 forintu. Turklāt apgrozībā ir monētas 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 forintu nominālvērtībā.