Starp darbības vārdiem, kuru galvenā nozīme izklausās "mācīt", jūs varat satikt vairākus vienlaikus, un vienu no galvenajām pozīcijām ieņem darbības vārds mācīties. Viss šī darbības vārda nozīmju diapazons ir parādīts šajā tabulā:
pētīt, izpētīt |
Bibliotēkā varat izpētīt dažus materiālus par šo jautājumu. |
Bibliotēkā varat izpētīt dažus materiālus par šo tēmu. |
apsvērt, apsvērt |
Lai izpētītu šo jautājumu, man ir nepieciešams laiks. |
Lai izpētītu šo jautājumu, man ir nepieciešams laiks. |
studēt, iegūt (augstāko) izglītību |
Mana māsa studē Masačūsetsas Tehnoloģiju institūtā. |
Mana māsa studē Masačūsetsas Tehnoloģiju institūtā |
mācības, prakse |
Anna ļoti smagi mācās. Viņa ir ļoti centīga skolniece. |
Anna patiešām smagi strādā. Viņa ir ļoti centīga skolniece. |
sagatavoties kaut kam |
Esi kluss! Es mācos eksāmenam. |
Klusi! Es gatavojos savam eksāmenam. |
censties rūpēties |
Džeimss vienmēr pēta tikai savas intereses. |
Džeimss vienmēr rūpējas par savām interesēm. |
Kā redzams no iepriekšējās tabulas, darbības vārda nozīmes mācīties vienā vai otrā veidā saistīts ar noteikta priekšmeta vai akadēmiskās studijas padziļinātu apguvi. Ir viegli saprast, ka vārds bija no šī darbības vārda students
Gramatikas funkcijas
Darbības vārda gramatiskās formas mācīties nosaka, pirmkārt, tā piederība regulāro darbības vārdu grupai. Tas norāda, ka tā trīs galvenās formas tiek veidotas pēc noteikta likuma - ja pirmā forma, infinitīvs, tāpat kā citi darbības vārdi, ir šī darbības vārda nenoteiktā (iniciāles / vārdnīcas) forma ar partikuli uz, tad otrā un trešā ir veidojas, pievienojot celma darbības vārda galotnei – red. Šajā gadījumā pēdējā vēstule -y darbības vārda pamatā mainās uz -i, jo pirms tā ir līdzskaņs -d.
uzInfinitīvs(infinitīvs, sākuma forma) |
vienkāršais pagātnes laiks(vienkāršā pagātne) |
pagātnes divdabis(pagātnes divdabis) |
tpētījums |
||
esvēlētos mācīties medicīnu universitātē, kad esmu beigusi skolu. /Es vēlētos studēt medicīnu augstskolā, kad pabeigšu skolu. |
Džeremijs pētītašo lietu ļoti rūpīgi, taču viņš nespēja atrast pierādījumus Pāvila vainai. /Džeremijs ļoti rūpīgi izpētīja lietu, taču viņš nevarēja atrast nekādus pierādījumus Pola vainai. |
Visas viņa lietas detaļas bija pētīta daudzi cilvēki. /Visas viņa lietas detaļas ir izpētījuši daudzi cilvēki. |
Darbības vārda īpašumtiesības mācīties regulāro darbības vārdu skaitam ievērojami atvieglo tā pagaidu formu asimilāciju. Shēmas un izmantošanas piemēri dažādās laika formās ir parādīti šajā tabulā:
Vienkārši |
Nepārtraukta |
Perfekti |
Perfekts nepārtraukts |
|
klāt |
pētījums / studijas Helēna pētījumiem politikas zinātne Hārvardas universitātē. / Helēna studē politikas zinātni Hārvardas Universitātē. |
esmu / ir / mācās Sūzena studē par viņas eksāmeniem. Netraucē viņu tagad! / Sūzana gatavojas eksāmeniem. Netraucē viņu tagad! |
ir/ir studējis Džeimss ir jau pētītašo problēmu ļoti uzmanīgi. Viņš var zināt izeju. / Džeimss jau ir ļoti rūpīgi izpētījis šo problēmu. Varbūt viņš zina izeju. |
ir/ir mācījies Mans brālis ir studējis zāles piecus gadus. / Mans brālis jau piecus gadus mācās medicīnu. |
Pagātne |
pētīta Mans tēvs pētīta inženierzinātnes Maskavā. / Mans tēvs Maskavā studēja inženierzinātnes. |
mācījās/mācījās Kad skolotājs ienāca lasītavā, visi skolēni bija studē par pārbaudi. / Kad skolotāja ienāca lasītavā, visi skolēni gatavojās kontroldarbam. |
bija studējis Kamēr Mērija meklēja tikai grāmatas un citus informācijas avotus, Helēna bija jau pētīta daudz avotu un sāka rakstīt ziņojumu. / Kamēr Marija tikai meklēja grāmatas un citus informācijas avotus, Helēna jau bija izpētījusi daudzus avotus un sākusi rakstīt ziņojumu. |
bija mācījies Līdz tam laikam Pāvils bija mācījies universitātē divus gadus. / Līdz tam laikam Pāvils universitātē mācījās divus gadus. |
Nākotne |
mācīsies Džims un Endijs mācīsies bioloģija koledžā, kad viņi ir beiguši skolu. / Džims un Endijs, kad beigs augstskolu, studēs bioloģiju. |
būsradzeying Brīdī, kad ieies universitātē Anete studēs tur. / Kad ieiesi augstskolā, Anete jau tur mācīsies. |
būs studējis Līdz nākamās nedēļas beigām es būs studējis visus materiālus un varēs pateikt atbildi. / Līdz beigām nākamnedēļ Izpētīšu visus materiālus un varēšu pateikt savu atbildi. |
būs studējis Rīt Sjū gribu ir mācījušiesšo rakstu piecas dienas. / Rīt apritēs piecas dienas, kopš Sjū rūpīgi izpēta šo rakstu. |
Darbības vārds mācīties tieši pārvalda objektu (“kaut ko pētīt”), tāpēc tas pieder pie pārejas darbības vārdu skaita.
Angļu valoda ir izņēmumu valoda, kur, pētot jaunu gramatisko noteikumu, skolēni saskaras ar duci bet, kuros šis noteikums nedarbojas. Viens no šiem noteikumiem ir neregulāru darbības vārdu lietošana pagātnes formā. Daudziem angļu valodas apguvējiem šī tēma ir murgs. Bet bez tiem nav iespējams, jo tādas ir angļu valodas realitātes! Tomēr ir labas ziņas – mūsdienu angļu valoda pamazām atbrīvojas no neregulāriem darbības vārdiem, aizstājot tos ar parastajiem. Kāpēc un kā - mēs apsvērsim rakstā.
Kāpēc angļu valodas darbības vārdi ir neregulāri?
Grūtības lietot neregulārus darbības vārdus izjūt ne tikai ārzemnieki, bet arī paši runātāji. Tomēr angļu filologiem šīs runas daļas nestandarta raksturs nav trūkums, bet gan lepnuma iemesls. Viņi uzskata, ka neregulārie darbības vārdi ir kultūras piemineklis, kas iemūžina angļu valodas vēsturi. Izskaidrojums šim faktam ir neregulāru darbības vārdu izcelsmes ģermāņu saknes, kas padara britu angļu valodu par tradicionālu valodas variantu. Salīdzinājumam, amerikāņi ar lielu spēku cenšas atbrīvoties neregulāra forma, pārvēršot to par pareizo. Tāpēc nestandarta darbības vārdu saraksts palielinās tiem, kas apgūst abus valodas variantus. Tādējādi nepareizā versija ir sena, kas atspoguļojas prozā un dzejā.
Cik formas ir darbības vārdam angļu valodā?
Runājot par darbības vārdiem in angļu valoda, jāatzīmē, ka tiem ir 3 formas:
- infinitīvs, aka ;
- I jeb I daļa — šī forma tiek izmantota vienkāršā pagātnes formā (Past Simple) un 2. un 3. nosacīts noskaņojums(Nosacījums 2-d un 3-d gadījumam);
- Past Participle II vai Participle II vienkāršajam pagātnes laika perfektajam laikam (Past Perfect), pasīvā balss (Pasīvā balss) un 3-d gadījuma nosacījums.
Tabula "Trīs angļu valodā" ir parādīta vēlāk rakstā.
Kas ir regulāri un neregulāri darbības vārdi? Izglītības noteikumi
Regulāri darbības vārdi ir tie, kuros pagātnes formu (Past Simple) un formu Participle II (Participle II) veido, pievienojot sākuma formai galotni -ed. Tabula "Trīs darbības vārda formas angļu valodā. Regulāri darbības vārdi" palīdzēs jums labāk izprast šo noteikumu.
Veidojot formas Participle I un Participle II, ir dažas pazīmes:
- ja darbības vārds beidzas ar burtu -e, tad pievienošana -ed to nedubulto;
- vienzilbju darbības vārdos līdzskaņs tiek dublēts, pievienojot. Piemērs: stop - apstājās (stop - stop);
- ja darbības vārds beidzas ar -y, kam seko līdzskaņs, tad y tiek mainīts uz i pirms pievienošanas -ed.
Neregulāri darbības vārdi ir tie, kas, veidojot pagaidu formas, neievēro vispārējos noteikumus. Angļu valodā tie ietver vienkāršās pagātnes laika darbības vārdu formas (Past Simple) un Participle II (Participle II).
Neregulāri darbības vārdi tiek veidoti ar:
ablauts, kurā tiek mainīta sakne. Piemērs: peldēt - peldēt - peldēt (peldēt - peldēt - peldēt);
sufiksu lietošana, kas atšķiras no valodas gramatikā pieņemtajām. Piemērs: darīt - darīja - izdarīja (darīt - darīja - izdarīja);
tāda pati vai nemainīta forma. Piemērs: griezt - griezt - griezt (griezt - griezt - sagriezt).
Sakarā ar to, ka katram neregulārajam darbības vārdam ir sava izmaiņu forma, tie jāiemācās no galvas.
Kopumā angļu valodā ir 218 neregulāri darbības vārdi, no kuriem aptuveni 195 ir aktīvi lietoti.
Jaunākie pētījumi valodas jomā liecina, ka retie darbības vārdi pamazām izzūd no valodas, jo 2. un 3. forma tiek aizstāta ar regulārām darbības vārdu formām, tas ir, tiek pievienota galotne - red. Šo faktu apstiprina tabula "Trīs darbības vārda formas angļu valodā" - tabulā ir attēloti vairāki darbības vārdi, kuriem ir gan regulāras, gan neregulāras formas.
neregulāro darbības vārdu tabula
Tabulā "Trīs neregulāru darbības vārdu formas angļu valodā" ir iekļauti visbiežāk lietotie darbības vārdi. Tabulā parādītas 3 veidlapas un tulkojums.
Neregulārie darbības vārdi mūsdienu angļu valodā ienāca no vecās angļu valodas, kurā runāja angļi un sakši - britu ciltis.
Neregulārie darbības vārdi cēlušies no tā sauktajiem spēcīgajiem darbības vārdiem, kuriem katram bija savs konjugācijas veids.
Hārvardas pētnieki atklāja, ka lielākā daļa izmantoto darbības vārdu ir neregulāri un tādi arī paliks, jo tiek lietoti biežāk nekā citi.
Angļu valodas vēsturē ir tāda parādība, kad pareizais darbības vārds kļuva neregulārs. Piemēram, sneak, kam ir 2 formas - sneaked un snuck.
Problēmas ar darbības vārdiem ir ne tikai angļu valodas apguvējiem, bet arī tiem, kuriem tā ir dzimtā, jo pat viņi nonāk neveiklās situācijās, kad runa ir par šo grūto runas daļu.
Viena no viņām ir Dženifera Gārnere, kura visu mūžu ir bijusi pārliecināta, ka darbības vārds sneak ir pareizs.
Viņu laboja vienas programmas vadītājs, kurā aktrise piedalījās. Rokā vārdnīca, viņš norādīja Dženiferai viņas kļūdu.
Tāpēc neesiet sarūgtināts, ja pieļaujat kļūdas, lietojot neregulārus darbības vārdus. Galvenais, lai tie nekļūtu sistemātiski.
Regulārie darbības vārdi
Tabula "Trīs parasto darbības vārdu formas angļu valodā ar transkripciju un tulkojumu" ir sastādīta, pamatojoties uz visbiežāk lietotajiem darbības vārdiem.
I un II pagātnes divdabis |
|||
jautāt | |||
atbildi | |||
Atļaut | |||
piekrītu | |||
aizņemies, aizņemies | |||
kopēt, pārrakstīt | |||
sagatavoties | |||
aizveriet | |||
nest, vilkt | |||
zvani, zvani | |||
apspriest | |||
lemt, izlemt | |||
paskaidrot | paskaidrot | ||
slidkalniņš | |||
raudāt, kliegt | |||
pabeigt, pabeigt, pabeigt | |||
spīdēt | |||
berzēt | |||
sagrābt | |||
palīdzēt | |||
notikt, notikt | |||
pārvaldīt | |||
skatīties | |||
patīk | |||
kustēties, kustēties | |||
pārvaldīt | |||
būt vajadzīgs, vajadzīgs | |||
atvērts | |||
atgādināt | |||
ieteikt | sajgest | ||
mācīties, mācīties | |||
stop, stop | |||
sākt | |||
ceļot | |||
runāt | |||
nodošana | tranzīts | ||
mēģināt, mēģināt | |||
izmantot | |||
jāuztraucas | |||
staigāt, staigāt | |||
skatīties | |||
strādāt |
Piemēri 3 darbības vārdu formu lietojumam ar tulkojumu
Iepriekš mēs apskatījām 3 darbības vārdu formas angļu valodā. Tabula ar lietojuma un tulkošanas piemēriem palīdzēs nostiprināt tēmu.
Šeit katrai gramatiskajai konstrukcijai ir doti divi piemēri - viens ar regulāriem, otrs ar neregulāriem darbības vārdiem.
Gramatika dizains | Piemērs angļu valodā | Tulkošana |
vienkāršā pagātne |
|
|
Tagadnes perfektais laiks |
|
|
Past Perfect Tense |
|
|
Pasīvā balss |
|
|
Nosacīti |
|
|
Vingrinājumi
Lai labāk iegaumētu neregulārus darbības vārdus, tie ir ne tikai jāapgūst no galvas un jāatkārto, bet arī jāveic dažādi vingrinājumi.
1. uzdevums. Pirms jums ir tabula "Trīs darbības vārda formas angļu valodā. Neregulāri darbības vārdi." Aizpildiet vienu no trim trūkstošajām veidlapām.
2. uzdevums. Pirms jums ir tabula "Trīs darbības vārda formas angļu valodā. Regulāri darbības vārdi." Ievietojiet veidlapas participle I un II.
3. uzdevums. Izmantojot tabulas, tulkojiet šādus teikumus angļu valodā.
- Es lasīju grāmatu.
- Mēs tos redzējām vakar.
- Smiti dzīvoja Londonā līdz 2000. gadam. Pēc tam viņi pārcēlās uz Mančestru.
- Alise bija universitātes studente 2014. gadā.
- Viņi strādāja tajā pašā uzņēmumā pirms diviem gadiem.
- Viņš tikko pabeidza apmācību.
- Kad bijām bērni, mamma mūs bieži veda uz šo parku.
- Bērnībā braucu ar rotaļu mašīnu.
Atbildes uz vingrinājumiem
1. vingrinājums.
2. vingrinājums.
jautāja, aizņēmās, slēdza, nolēma, paskaidroja, palīdzēja, sāka, ceļoja, lietoja, strādāja.
3. vingrinājums
- Es izlasīju grāmatu.
- Mēs tos redzējām vakar.
- Smiti dzīvoja Londonā līdz 2000. gadam. Pēc tam viņi pārcēlās uz Mančestru.
- Alise bija Universitātes studente 2014. gadā.
- Viņi strādāja tajā pašā uzņēmumā pirms diviem gadiem.
- Viņš tikko beidzis treniņu.
- Kad mēs bijām bērni, mūs veda pastaigā uz šo parku.
- Bērnībā braucu ar rotaļu mašīnu.
Ieradieties periodiski atkārtot angļu valodas darbības vārda pamatformas. Tabula ar neregulāriem darbības vārdiem, vingrinājumiem un periodiskiem atkārtojumiem palīdzēs ātri tikt galā ar angļu valodas grūtībām.
Lai sekmīgi apgūtu svešvalodu, ir jāieliek noteikts pamats, kas sastāv no pamatprasmēm. Papildus vārdu krājumam un attīstītajai izrunai šis pamats ietver arī gramatikas zināšanas. Neapšaubāmi, angļu valodas gramatikai ļoti svarīga ir laiku un darbības vārdu formu sistēma, kuru nezinot nevar izveidot nevienu teikumu. Šodien, pētot tēmu, mēs apvienosim vārdu krājuma apguvi ar gramatikas apguvi, jo analizēsim vienu no visnepieciešamākajiem pamatjēdzieni- neregulāri angļu valodas darbības vārdi. Apskatīsim fenomena būtību, kā arī sniegsim visu nepieciešamo vārdu sarakstu ar transkripciju un tulkojumu krievu valodā.
Lai atbildētu uz virsrakstā uzdoto jautājumu, veiksim nelielu atkāpi teorijā.
Angļu valodas darbības vārdiem ir vairākas pamatformas, kas palīdz veidot saspringtus aspektus:
- Infinitīvs - tā ir sākotnējā, vārdnīcas forma. ().
- pagātne beztermiņa - forma pagātnes notikumu izteikšanai. Noteikums tiek veidots, infinitīvam pievienojot galotni -ed. ().
- Pagātnes divdabis - forma, kas nepieciešama perfektu laiku un pasīvo balsu veidošanai. Pēc gramatikas normām tai jāsakrīt ar iepriekšējo kategoriju, t.i. arī pievienot -red. ().
- Tagadnes divdabis - tas ne vienmēr tiek izdalīts kā atsevišķa forma, taču jāņem vērā, ka tie ir darbības vārdi ar galotni -ing, kas tiek lietoti nepārtrauktās grupas laikos. ()
Šodien mūs interesē otrais un trešais saraksta punkts, jo tie ir atbildīgi par darbības vārda pareizību vai nelikumību. Mēs jau esam atzīmējuši, ka pagātnes formu veidošanas vispārējais noteikums ir galotnes pievienošana -ed. Taču vēsturisku iemeslu dēļ iedibinātās lingvistiskās klišejas ne vienmēr atbilst normām, un daudz vieglāk ir pieņemt izņēmumus, nekā mēģināt mainīt iedibināto ceļu. Tāpēc ir tāda lieta kā angļu valodas neregulāri darbības vārdi. Angļu valodas gramatika šo parādību sauc par neregulāriem darbības vārdiem.
Neregulārie darbības vārdi ietver tos darbības vārdus, kuros pagātnes forma nav izveidota saskaņā ar vispārēju noteikumu, tas ir, tiem ir raksturīga netipiska konjugācija. Šādas darbības vārdu formas ir jāiemācās no galvas, jo katram gadījumam tās ir individuālas. Zīmīgi, ka runā lietoto neregulāro angļu valodas darbības vārdu īpatsvars ir aptuveni 70%. Tas nozīmē, ka tikai 30% no visiem bieži lietotajiem darbības vārdiem pakļaujas vispārējam noteikumam.
Par to mēs pabeigsim teoriju un pāriesim uz praktisko daļu, kurā aplūkosim neregulāru angļu valodas darbības vārdu piemērus ar tulkojumu un transkripciju. Tas ļaus apvienot vārdu krājuma apguvi un darbu ar izrunu.
Apgūstiet neregulārus angļu valodas darbības vārdus
Jūs droši vien nevarat sagaidīt, kad uzzināsiet, cik neregulāru darbības vārdu angļu valodā jums būs jāiegaumē? Steidzamies jūs pārsteigt, jo jūs droši vien negaidījāt redzēt šādu skaitu: tiek izdalīti vairāk nekā 450 nepareiza pagātnes formu veidošanās veida pārstāvji. Bet neuztraucieties, mēs neapgūsim pilnu neregulāro darbības vārdu sarakstu, jo vairāk nekā puse no tajā esošajiem vārdiem mūsdienu valodā jau sen vairs netiek lietoti. Palikuši ap divsimt aktīvi lietotu vārdu, kurus sadalīsim vēl mazākās grupās, lai materiālu apgūtu pakāpeniski.
Pirmie 50 vārdi iesācējiem
Iesācējiem pietiks ar valodas apguvi, lai iepazītos ar pavisam nelielu visbiežāk sastopamo darbības vārdu sarakstu. Ar šo minimumu pietiks, lai jūs varētu strādāt ar vienkāršiem teikumiem angļu valodā. Lai apmācības laikā nenovērstu uzmanību no citiem noteikumiem, blakus piemēram norādīsim, kā vārds tiek lasīts angļu valodā, kā arī aptuveni paskaidrosim, kuras krievu valodas skaņas atbilst angļu burtiem. Krievu valodas transkripcija tiks prezentēta tikai šajā sadaļā, jo turpmākajā izpētē tiek pieņemts augstāks svešvalodas zināšanu līmenis.
50 populārākie neregulārie darbības vārdi | |||
Veidlapas* | Transkripcijas | Krievu izruna | Tulkošana |
būt-bija/bija-bija | [bi - woz / yer - bin] | būt | |
sākt - sākās - sākās | [Bigin - Bigen - Bigan] | sākt | |
lauza-salauza-salauza | [break-brooke-broken] | pārtraukums | |
atnest - atnest - atnest | [atnest - svaidīt - svaidīt] | atnest | |
būvēt-būvēt-būvēt | [build-bilt-bilt] | būvēt | |
pirku-pirku-pirku | [ar - boot - boot] | pirkt | |
noķer - noķēra - nozvejo | [noķer - koot - koot] | noķert | |
nāc-atnāc-nāc | [kam-keim-kam] | nāc | |
griezt-griezt-griezt | [kat - kat - kat] | griezt | |
darīja-darīja-darīja | [duu - did - dan] | darīt | |
dzert - dzēris - piedzēries | [dzert - dzert - dzert] | dzert | |
braukt - brauc - brauc | [brauca-brauca-brauca] | braukt | |
ēst ēda ēdis | [iit - et - iitn] | ēst | |
kritums-kritis-kritis | [muļķis - fel - muļķis] | kritums | |
jūtu-jutu-jutu | [fiil - filcs - filcs] | justies | |
atrast-atrast-atrast | [atrast - atrasts - atrasts] | atrast | |
lidot - lidot - lidot | [muša - gripa - plūsma] | lidot | |
aizmirsu-aizmirsu-aizmirsu | [fogEt - fogOt - fogOtn] | aizmirst | |
get-got-got | [get - goth - goth] | saņemt | |
dot - devis - dots | [dot - deva - iedeva] | dot | |
iet - aizgāja - aizgāja | [iet - vant - gon] | aiziet | |
ir-bija-bija | [hav - galva - galva] | ir | |
dzirdēt - dzirdēt - dzirdēt | [heer - hyerd - hyerd] | dzirdēt | |
turēt - turēt - turēt | [turēt-turēt-turēt] | Saglabāt | |
turēt - turēt - turēt | [kip - capt - capt] | turiet | |
zinu - zināja - zina | [zinu - jauns - pusdienlaiks] | zināt | |
atstāt-pa kreisi-pa kreisi | [līv - pa kreisi - pa kreisi] | atstāt | |
let-let-let | [ļaujiet - ļaujiet - ļaujiet] | ļaut | |
meli-guļ-lain | [gulēja - gulēja - josla] | meli | |
zaudēt - zaudēt - zaudēt | [luuz - pazudis - pazudis] | zaudēt | |
taisīt - izgatavots - izgatavots | [make - istabene - istabene] | darīt | |
nozīmē - domāts - domāts | [miin - mant - mant] | nozīmēt | |
sanāk-satiek-satiek | [miit - mat - mat] | satikties | |
maksā-maksā-maksā | [maksā - maksā - maksā] | maksāt | |
likt - likt - likt | [likt - likt - likt] | ielieciet | |
lasīt-lasīt-lasīt | [lasīt - sarkans - sarkans] | Lasīt | |
skrien-skrēju-skrien | [skrien-ren-skrien] | palaist | |
teikt - teica - teica | [sey - sed - sed] | runāt | |
redzēt-redzēt-redzēt | [si - sivēnmāte - siin] | skat | |
rāda - rādīja - rāda | [ʃou-ʃoud-ʃaun] | [rādīt - shoud - shoun] | parādīt |
sēdēt-sēdēt-sēdēt | [sēdēt - iestatīt - iestatīt] | sēdēt | |
gulēt - gulēja - gulēja | [slīdēt - iepļaukāt - pļaukāt] | Gulēt | |
runāt - runāts - runāts | [runā-runā-runā] | runāt | |
stāvēt - stāvēt - stāvēt | [statīvs - radze - radze] | stāvēt | |
ņem - paņēma - paņēma | [take-tuk-teiken] | ņem | |
stāstu-teicu-teicu | [tel-tould-tould] | pastāsti | |
domā-domāju-domāju | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [dēls - sout - sout] | domā |
saprast - sapratis - sapratis | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [andestand - andestud - andestud] | saprast |
uzvarēt - uzvarēja - uzvarēja | [uzvar - viens - viens] | uzvarēt | |
rakstīt - rakstījis - rakstījis | [pa labi - maršruts - ritn] | rakstīt |
*Slejā ir trīs galvenās darbības vārda formas šādā secībā:
- infinitīvs (Infinitīvs);
- nenoteikta pagātne (Past Indefinite/Simple);
- pagātnes divdabis (Participle II).
Tagad jūs esat iepazinies ar visbiežāk lietotajiem neregulārajiem darbības vārdiem angļu valodā. Šo vārdu sarakstu var viegli izdrukāt un iegaumēt jebkurā izdevīgā laikā. Paplašiniet savas zināšanas pakāpeniski, nepārslogojiet sevi ar lielu informācijas daudzumu. Tā kā tabulā ir daudz galveno darbības vārdu, vārdu apgūšanā grūtības neradīsies, jo tie praktiski tiek lietoti katrā otrajā tekstā vai dialogā.
Top 100 — vidēja līmeņa vārdu krājums
Ja jūs jau droši lietojat apgūtos darbības vārdus, tad ir pienācis laiks pāriet uz nākamo zināšanu līmeni un atklāt jaunus neregulārus angļu valodas darbības vārdus.
Šajā sadaļā mēs turpināsim pētīt visbiežāk sastopamos neregulāros darbības vārdus, ar kuriem mums palīdzēs cita tabula. Tajā ir tikpat daudz vārdu, kas sakārtoti alfabētiskā secībā kā pirmajā, taču tajā mēs vairs nedosim aptuvenu krievu skaņu: tas palīdzēs saprast, kā vārds tiek izrunāts. Transkripcija angļu valodā. Mēs ceram, ka jūs jau esat izpētījis materiālu par to, kā tiek izmantotas transkripcijas zīmes. Tātad, turpināsim darbu: mēs izpētīsim vēl tikai 50 vārdus un iegūsim 100 populārākos neregulāros darbības vārdus.
Veidlapas | Transkripcijas | Tulkošana |
rasties - radās - radās | [ə'raiz - ə'rəuz - ə'riz(ə)n] | celties, celties |
pamodies - pamodies - pamodies | [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] | mosties, mosties |
lācis - nesa - dzimis | panest, izturēt, dzemdēt | |
kļūt - kļūt - kļūt | kļūt | |
saistošs-saistīts-saistīts | saistīt | |
iekost-kožot | iekost, iekost | |
sitiens - pūta - pūta | trieciens | |
deg-dedzis-dedzis | dedzināt, dedzināt | |
Izvēlēties, izvēlējās, izvēlēts | izvēlēties | |
izmaksas - izmaksas - izmaksas | izmaksas | |
ložņāt - ložņāt - ložņāt | rāpot, rāpot | |
darījums-darīts-darīts | darīšana, tirdzniecība | |
dig-dag-dag | rakt, rakt | |
zīmēt - zīmēt - noslīcināt | izdarīt | |
sapnis - sapnis - sapnis | sapnis, sapnis | |
cīnīties - cīnījās - cīnījās | cīnīties, cīnīties, cīnīties | |
baro-baroja-baroja | barība | |
piedod-piedod-piedod | piedod, piedod | |
sasaldēt-saldēt-saldēt | iesaldēt, sasaldēt | |
augt-audzēt-audzēt | augt, augt | |
pakārts-pakārts * | pakārt, pakārt | |
paslēpies-slēpies-slēpies | slēpt, slēpt, slēpt | |
sāp - sāp - sāp | sāp, sāp, kaitē | |
svina-vadīja-vadīja | vadīt, vadīt | |
mācīties - mācījies - iemācījies | mācīties, mācīt | |
aizdot - aizdot - aizdot | aizdot, aizdot | |
braukt - jāja - jāja | braukt | |
zvana-zvana-runga | zvani, zvani | |
celies-rožu-piecēlies | celties, pacelties | |
meklēt - meklēt - meklēt | Meklēt | |
pārdod-pārdod-pārdod | pārdot | |
set-set-set | ielieciet, uzstādiet | |
krata-krata-krata | [ʃeɪk - ʃʊk - ʃeɪkən] | krata, krata |
spīdēja-spīdēja-spīdēja | [ʃaɪn–ʃoʊn–ʃoʊn] | lai spīd, spīd, spīd |
ciet-shut-shut | [ʃʌt-ʃʌt-ʃʌt] | aizveriet |
dziedāt-dziedot-dziedāt | dziedāt | |
slaids - slaids - slaids | slidkalniņš | |
smirdēt-smaržot | ostīt, šņaukt | |
tērēt-spelt-spelt | tērēt, izšķērdēt | |
zagt-zagt-zagt | zagt, zagt | |
peldēt - peldēt - peldēt | peldēt | |
šūpojās-šūpojās-šūpojās | šūpoties | |
mācīt - mācīt - mācīt | mācīt, izglītot | |
saplēst - saplēst - saplēst | asaru, asaru, asaru | |
mest-iemest-iemest | [θroʊ – θru: – θroʊn] | mētāties, mētāties, mētāties |
satraukts - satraukts - satraukts | [ʌp'set - ʌp'set - ʌp'set] | satraukts, satraukts; apgāzties |
pamodos-pamodos-pamodos | mosties, mosties | |
valkāt - valkāt - valkāt | valkāt, kleita | |
raudāt-raudāt-raudāt | raudāt, raudāt | |
slapjš-slapjš-slapjš | mērcēt, samitrināt, samitrināt |
*Svarīga piezīme tulkotājiem: šim darbības vārdam ir divas nozīmes. Tabulā norādītās formas norāda izteicienus, kas tiek lietoti tulkojumā "pakārt, pakārt lietas." Retāks konteksts ir pakāršana kā nāvessoda izpilde, noziedznieka pakāršana. Šādā situācijā šis angļu valodas darbības vārds uzvedas kā parasts, t.i. pievieno galotni -ed: pakārt - pakārts - pakārts.
Tātad, mēs esam apsvēruši visus galvenos un populārākos neregulāros angļu valodas darbības vārdus, ar kuriem mēs jūs apsveicam! Necentieties apgūt visu jauno vārdu krājumu uzreiz, jo jūs kļūsit tikai vēl vairāk sajaukts formās un nozīmēs. Efektīvai un ātrai iegaumēšanai iesakām izdrukāt doto materiālu, sadalīt darbības vārdus grupās, lai tos būtu vieglāk uztvert, un sastādīt pareizrakstības kartītes Angļu vārds un tulkojums krievu valodā. Šī metode vairumam skolēnu veiksmīgi palīdz apgūt neregulāru darbības vārdu deklināciju.
Ja esi jau apguvis izplatītākos angļu valodas darbības vārdus ar transkripciju, aicinām vēl vairāk paplašināt savu redzesloku un ieskatīties mazāk populārajā, bet izplatītajā nepareizo vārdu lietojumā runā.
Reti, bet nepieciešami darbības vārdi
Mūsu pētītajā neregulāro angļu valodas darbības vārdu sarakstā jau ir simts piemēru. Tā, kā mēs jau atzīmējām, ir aptuveni puse no mūsdienu angļa aktīvās vārdu krājuma par neregulāru darbības vārdu tēmu. Nākamo 100 vārdu izmantošana noteikti nav kaut kas tāds, ar ko jums vajadzētu saskarties katru dienu. Bet, pirmkārt, tie bieži tiek iekļauti standarta testos un uzdevumos, lai apstiprinātu valodas prasmes līmeni, un, otrkārt, labāk ir zināt retus valodas gramatikas momentus, nevis kaut ko pārprast un nonākt neveiklā situācijā. Tātad, izpētīsim retus, bet nepieciešamus neregulārus darbības vārdus angļu valodā ar tulkojumu un transkripciju.
Veidlapas | Transkripcijas | Tulkošana |
uzturēties - apmesties / palikt - apmesties / palikt | [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] | izturēt, izturēt, izturēt; palikt |
aizkodis - aizkodis - aizkodis | [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] | apmelošana |
atslīdēt - atslīdēt - atslīdēt | [ˈbækslaɪd — bækˈslɪd — bækˈslɪd] | atkāpties, atteikties |
sit-sit-sit | pārspēt | |
piemeklēt-piemeklēt | notikt, notikt | |
dzemdēt-dzemdēt/dzemdēt | radīt, ražot | |
iesācināt-piedzimt | jostu | |
lūk - redzi - redzi | lūk | |
saliekt-saliekt-saliekt | locīt | |
bereave-bereaved/bereaved-bereeft/bereaved | atņemt, atņemt | |
lūgums-lūdza-lūdza | lūgties, ubagot | |
beset - beset - beset | aplenkt, aplenkt | |
uzrunāt - pēc pasūtījuma - pasūtījuma | pasūtījums, pasūtījums | |
bespat - bespat - bespat | nospļauties | |
bet-bet-bet | [bet – bet – likmi] | bet, derēt |
betake - betook - betaken | ņemt, ņemt, iet | |
bid-bid/bade-bidden | pavēl, jautā, nosaki cenu | |
asiņo-asiņoja-asiņoja | asiņot | |
šķirne - audzēta - audzēta | izplatīties, augt, vairoties | |
raidījums-raidījums-raidījums | [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] | apraide (televīzijas/radio apraide) |
browbeat - browbeat - browbeaten | [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] | iebiedēt, iebiedēt |
pārsprāgt - pārsprāgt - pārsprāgt | pārsprāgt, pārsprāgt, pārsprāgt | |
bust-bust/busted-bust/busted | demolēt, iznīcināt, bankrotēt, sagraut | |
liet-liet-liet | mest, ielej metālu | |
chide-chid-chid | aizrādīt | |
šķelt-šķelt-šķelt | sadalīt, sagriezt | |
pieķērās - pieķērās - pieķērās | pieķerties, pieķerties | |
apdzīvot - mitināties - mitināties | pakavēties, pakavēties, kavēties | |
bēga-bēga-bēga | bēgt, glābt | |
mest - svaidīt - sviedīt | steigties | |
forbear-forbore-forborne | atturēties | |
aizliegts-aizliegts-aizliegts | aizliegums | |
prognoze-prognoze-prognoze | [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] | prognozēt, prognozēt |
paredzēt-paredzēts-paredzēts | paredzēt | |
pamests-pamests-pamests | aiziet, aiziet | |
zvēru-forswore-forswoar | atteikties no troņa | |
gainsay - gainsaid - gainsaid | [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] | noliegt, pretrunā |
zeltīts - zeltīts/zeltīts - zeltīts/zeltīts | [ɡɪld - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd] | zeltīt, zeltīt |
malt-zeme-zeme | [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] | drupināt, berzēt, samalt |
heve-heaved/hove-heaved/hove | vilkt, celt, pārvietot | |
cirst - cirst - cirst | nogriezt, nogriezt | |
sit-sit-sit | sit, sit, sit | |
inkrustācija-inkrustēta-inkrustēta | [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] | ieguldīt, ievietot |
ievade-ievade-ievade | [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] | ievadiet datus |
savīt – iepīt – ieaust | [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] | savīties, sapīties |
ceļos-nometās ceļos | mesties ceļos | |
adīt - adīt - adīt | adīt | |
piekrauts-piekrauts/piekrauts | ielādēt, augšupielādēt | |
liesa - liesa - liesa | liesa, liesa, liesa | |
lec-leap-leapt | lēkt, lēkt | |
gaisma - iedegta - apgaismota | apgaismot | |
misdeal - nepareizi darījums - nepareizi darījums | [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] | darīt/darīt nepareizi |
slikts-slikts-slikts | [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] | iedvesmot bailes |
pļaut-pļauts-pļauts | pļaut, pļaut (graudaugi) | |
pārsolīt - pārsolīt - pārsolīt | pārspēt, pārsolīt | |
aizbildināties-aukstēties | ej uz tiesu | |
pierādīt - pierādīts - pierādīts / pierādīts | pierādīt, apstiprināt | |
atmest - atmest - atmest | mest, atstāt | |
atsitiens-atsitiens-atsitiens | [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] | pārsiet, pārsiet |
iznomāt-īrēt | saplēst, saplēst | |
atbrīvoties - atbrīvoties - atbrīvoties | atbrīvot, atbrīvot | |
šūt – šūts – šūts/šūts | šūt | |
cirpt - cirpta - cirpta | [ʃɪə - ʃɪəd - ʃɔːn] | griezt, griezt |
šķūnis - šķūnis - šķūnis | [ʃed–ʃed–ʃed] | šķūnīt, zaudēt |
kurpe - kurpe - kurpe | [ʃuː - ʃɒd - ʃɒd] | kurpe, kurpe |
šaut-šāva-šāva | [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] | šauj, skrien |
sadriskāt - drupināt - drupināt | [ʃsarkans - ʃsarkans - ʃsarkans] | drupināt, sasmalcināt, drupināt |
saruka-saruka-saruka | [ʃrɪŋk–ʃræŋk–ʃrʌŋk] | sarukt, sarukt |
sarūgtināts/sarukts/sarukts | [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] | atzīties, piedot grēkus |
slepkavot-slepkavot | nogalināt | |
slings - slings - slings | pakārt, mētāt | |
slink-slunk-slunk | ložņāt, ložņāt | |
sprauga - sprauga - sprauga | griezt līdzi | |
sita-smīdināta-sita | sit, sit, cīnies | |
sēja-sēja-sēja | sēt | |
speed-sped-sped | brauc, skrien | |
izliet-izliet-izliet | nojume | |
spin-spin/span-spin | griezt, griezt, griezt | |
spļaut-spļaut/spļaut-spļaut/spļaut | nospļauties | |
šķelt-šķelt-šķelt | sadalīt | |
sabojāt-izbojāt-izbojāt | sabojāt | |
izplatās-izplatās-izplatās | izplatīt | |
atspere–atspera–atspere | lēkt, lēkt | |
stick-iestrēdzis-iestrēdzis | līmi | |
dzelt - iedzelt - iedzelt | dzelt | |
kaisīja-mētājās-mētājās | sēt, apkaisīt | |
gājiens-soļots | solis | |
streiks - sita - sita | sit, sit | |
censties-censties-censties | mēģināt, cīnīties | |
zvēru - zvēru - zvēru | zveret | |
slaucīt-slaucīt-slaucīt | slaucīt | |
uzbriest-uzbriest-uzbriest | uzbriest | |
grūdiens-vilkums-vilce | [θrʌst–θrʌst–θrʌst] | stumt, bakstīt |
tread-trod-trod/trodden | solis | |
waylay - waylayd - waylayd | [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] | gaidi |
aust – aust/ austs – austs/ austs | aust | |
treš-arī | precēties | |
vējš-brūce-brūce | likvidēšana (mehānisms) | |
strādāt - strādājis (apstrādāts) * – strādāja (apstrādāja) | [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] | strādāt |
izgriezt-izgriezt-izgriezt | saspiest, pagriezt, saspiest |
*kalts - ļoti novecojusi grāmatas forma, tabula ir tikai uzziņai. Mūsdienu angļu valodā tā lietošana netiek praktizēta un nav ieteicama.
Tagad mēs faktiski varam teikt, ka esam iemācījušies visus neregulāros darbības vārdus mūsdienu angļu valodā. Tā kā pārējie vārdi vairumā gadījumu ir atvasināti no jau pētītajiem darbības vārdiem. Piemēram, mēs apsvērām vārdu saprast. Kad mēs sastopam to pašu izteiksmi, bet ar negatīvu prefiksu - pārprast, mēs jau zināsim, ka tā formas būs pārpratu/pārprasts.
Tas arī viss, mācies neregulārus darbības vārdus angļu valodā, strādā ar tulkošanu un transkripciju un nesteidzies visu uzreiz iegaumēt. Labāk ir analizēt dažus vārdus dienā, nekā mocīties ar milzīgu sarakstu un nervozēt, jo tas netiek atcerēties. Lai veicas praksē!
Skatījumi: 305
Neregulārie darbības vārdi angļu valodā tie ir darbības vārdi, kuriem ir īpašas formas (Past Simple) un (Past Participle). Starp tiem ir gan ļoti izplatīti (just - just, runāt - runāt), gan reti (šķelties - sadalīt, zvērēt - atteikties). Zemāk redzamās tabulas parāda izplatīti neregulāri darbības vārdi.
Lasi arī:
Neskatoties uz to, ka neregulārie darbības vārdi mainās īpašā veidā, tiem joprojām ir zināma regularitāte. Tālāk esošajā tabulā darbības vārdi ir norādīti ar tulkojumu un transkripciju, un tie ir izplatīti, pamatojoties uz atbilstošām formām:
- Darbības vārdi AAA – visas trīs formas ir vienādas (griezt – griezt – griezt, sagriezt).
- Darbības vārdi ABA - 1. un 3. forma sakrīt (skriet - skrēja - skrien, skrien).
- ABB darbības vārdi - 2. un 3. forma sakrīt (mācīt - mācīt - mācīt, mācīt).
- ABC darbības vārdi - visas formas ir dažādas (zināt - zināja - zināms, zināt).
Tabulas iekšpusē vārdi tiek sadalīti nevis alfabētiski, bet gan pēc biežuma, t.i., jo augstāks vārds, jo biežāk tas tiek lietots. Piestiprināts pie galdiem pdf faili- tās var izdrukāt, ielīmēt uz kartona un izgriezt kartītes vārdu iegaumēšanai.
Darbības vārdi, piemēram, AAA: vienādi trīs formās Lejupielādēt PDF | |||
---|---|---|---|
Tulkošana | Infinitīvs | vienkāršā pagātne | Pagātnes divdabis |
ielieciet | ielieciet |
ielieciet |
ielieciet |
ļaut | ļaut |
ļaut |
ļaut |
griezt | griezt |
griezt |
griezt |
ievietot (instalēt) | komplekts |
komplekts |
komplekts |
bet | bet |
bet |
bet |
mest (metāls) | cast |
cast |
cast |
izmaksas | izmaksas |
izmaksas |
izmaksas |
pārspēt | sist |
sist |
sist |
radīt sāpes | ievainot |
ievainot |
ievainot |
adīt | adīt |
adīt |
adīt |
stop | atmest |
atmest |
atmest |
izplatīt | izplatība |
izplatība |
izplatība |
ABA tipa darbības vārdi: 1. un 3. forma ir vienādas | |||
skrien prom | palaist |
skrēja |
palaist |
nāc | nāc |
nāca |
nāc |
kļūt | kļūt |
kļuva |
kļūt |
ABB tipa darbības vārdi: 2. un 3. forma ir vienādas | |||
Lasīt | lasīt |
lasīt |
lasīt |
mācīt (mācīties) | mācīties |
iemācījušies (iemācījies) |
iemācījušies (iemācījies) |
domā | domā [θiŋk] |
domāja [θɔ:t] |
domāja [θɔ:t] |
mācīt (mācīt) | mācīt |
mācīja |
mācīja |
smarža (smarža) | smarža |
smaka |
smaka |
dzirdēt | dzirdēt |
dzirdēts |
dzirdēts |
Saglabāt | turiet |
notika |
notika |
atnest | atnest |
atveda |
atveda |
stāvēt | stāvēt |
stāvēja |
stāvēja |
zaudēt (zaudēt) | zaudēt |
zaudēja |
zaudēja |
satikties | satikties |
satikās |
satikās |
svins | svins |
vadīja |
vadīja |
saprast | saprast [ʌndə'stænd] |
sapratu [ʌndə'stud] |
sapratu [ʌndə'stud] |
uzvarēt | uzvarēt |
uzvarēja |
uzvarēja |
pirkt | pirkt |
nopirka |
nopirka |
sūtīt | nosūtīt |
nosūtīts |
nosūtīts |
pārdot | pārdot |
pārdots |
pārdots |
noķert | noķert |
nozvejotas |
nozvejotas kɔ:t] |
cīnīties | cīnīties |
cīnījās |
cīnījās |
likt (likt) | gulēja |
nolikts |
nolikts |
sēdēt | sēdēt |
sēd |
sēd |
saistīt | saistīt |
saistīts |
saistīts |
asiņot | asiņot |
noasiņoja |
noasiņoja |
būvēt | būvēt |
būvēts |
būvēts |
sadedzināt | sadedzināt |
sadedzis |
sadedzis |
samierinies | darījums |
risināts |
risināts |
izrakt | izrakt |
loka |
loka |
barība | barība |
baro |
baro |
pakārt | pakārt |
pakārts |
pakārts |
paslēpties | paslēpties |
paslēptas |
paslēptas ['hɪdn] |
liekties | liekties |
liesa (noliecās) |
liesa (noliecās) |
aizdot (kādam) | aizdot |
aizdeva |
aizdeva |
apgaismot | gaisma |
lit |
lit |
braukt | braukt |
jāja |
braukts ['rɪdn] |
šūt | šūt |
sašuva |
šūts (šūts) |
rakstīt vai rakstīt | burvestība |
rakstīts |
rakstīts |
noplūde | noplūde |
izlijis |
izlijis |
nospļauties | Gulēt |
spļāva (spļaut) |
spļaut (spļaut) |
sabojāt | sabojāt |
bojāti |
bojāti |
stick | stick |
iestrēdzis |
iestrēdzis |
streikot | streikot |
pārsteidza |
pārsteidza |
slaucīt | slaucīt |
slaucīts |
slaucīts |
raudāt | raudāt |
raudāja |
raudāja |
vērpjot | vējš |
brūce |
brūce |
Ierakstiet darbības vārdusABC: visas formas ir dažādas |
|||
aiziet | aiziet |
aizgāja |
pagājis |
zināt | zināt |
zināja |
zināms |
ņem | ņem |
paņēma |
paņemts ['teik(ə)n] |
skat | skat |
ieraudzīja |
redzēts |
dot | dot |
deva |
dota |
rakstīt | rakstīt |
rakstīja |
rakstīts ['ritn] |
runāt | runāt |
runāja |
runāts ['spouk(e)n] |
vadīt automašīnu | braukt |
brauca |
braukts ['vadīts] |
pārtraukums | pārtraukums |
salūza |
salauzts ['brouk(e)n] |
valkāt drēbes) | valkāt |
valkāja |
nēsāts |
ēst | ēst |
ēda |
ēsts ['i:tn] |
dzert | dzert |
dzēra |
piedzēries |
vilkt (vilkt) | izdarīt |
zīmēja |
uzzīmēts |
zagt | zagt |
nozaga |
nozagts ['stəulən] |
mest | mest [θrəu] |
iemeta [θru:] |
izmesta [θrəun] |
trieciens | trieciens |
pūta |
izpūstas |
kritums | kritums |
nokrita |
kritušo ['fɔ:lən] |
sākt | sākt |
sākās |
sākās |
aizmirst | aizmirst |
aizmirsa |
aizmirsts |
piedod | piedod |
piedeva |
piedots |
lidot | lidot |
lidoja |
lidoja |
iesaldēt (iesaldēt) | iesaldēt |
saldēti |
saldēti ['saldēts] |
augt | augt |
pieauga |
pieaudzis |
zvanu | gredzens |
rangs |
pakāpiens |
krata | krata [ʃeik] |
satricināja [ʃuk] |
sakrata [’ʃeik(ə)n] |
dziedāt | dziedāt |
dziedāja |
dziedāja |
smirdēt | smirdēt |
smirdēja (smirdēja) |
apdullināt |
mēģināt | tiecoties |
centās |
tiecoties ['strɪvn] |
zveret | valkāt |
zvērēja |
zvērināts |
asaru | asaru |
saplēsa |
saplēsts |
mosties | mosties |
pamodos |
pamodināts ['wouk(e)n] |
Pievērsiet uzmanību vārdiem lasīt un vējš. 2. un 3. formā lasāms kā . Un darbības vārdu vējš - vērpties nevajadzētu jaukt ar lietvārdu vējš - vējš.
Desmit visvienkāršākie neregulārie darbības vārdi
Starp parasti lietotajiem neregulārajiem darbības vārdiem var atšķirt visvienkāršākā. Tie vispirms ir jāzina. Sāciet mācīties darbības vārdus no tiem, nevis alfabētiskā secībā. Jūs varat tos apgūt burtiski 5-10 minūtēs.
Tulkošana | Infinitīvs (1. forma) | Vienkāršā pagātne (2. veidlapa) | Pagātnes divdabis (3. forma) |
---|---|---|---|
aiziet | aiziet |
aizgāja |
pagājis |
zināt | zināt |
zināja |
zināms |
domā | domā [θiŋk] |
domāja [θɔ:t] |
domāja [θɔ:t] |
ņem | ņem |
paņēma |
paņemts ['teik(ə)n] |
skat | skat |
ieraudzīja |
redzēts |
dot | dot |
deva |
dota |
rakstīt | rakstīt |
rakstīja |
rakstīts ['ritn] |
runāt | runāt |
runāja |
runāts ['spouk(e)n] |
dzirdēt | dzirdēt |
dzirdēts |
dzirdēts |
pirkt | pirkt |
nopirka |
nopirka |
Šie darbības vārdi vispirms ir jāapgūst
Piezīmes:
- Laika gaitā daži darbības vārdi no neregulāra ir gandrīz pārvērtušies par parastajiem. Piemēram, pat ne pārāk vecās mācību grāmatās ir rakstīts, ka darbības vārds strādāt- nepareizi, tam ir šāda forma: darbs - kalts - kalts. Tagad forma kalts gandrīz nekad nav izmantots, izņemot tādus vispāratzītos izteicienus kā "kalts dzelzs" (kaltais dzelzs), tāpēc es to neiekļāvu šajā tabulā.
- Darbības vārdi mācīties(mācīt), noliekties(lean) arī biežāk tiek lietoti kā pareizie: mācījušies, noliecušies, īpaši ASV.
- Pievērsiet uzmanību formām lasīt-lasīt-lasīt. Vārds tiek rakstīts vienādi, bet izrunāts atšķirīgi.
- Nejauciet darbības vārdu vējš(vērpjot) un lietvārdu vējš- vējš. Tie ir rakstīti vienādi, taču tiem ir atšķirīga izruna un nozīme.
- Britu versijā darbības vārdi šūt izrunā kā
Katrs skolēns, students, students un pat speciālists angļu valodas jomā ir iepazinies ar darbības vārdu formu lietošanas problēmu.
Sapratīsim šādus jēdzienus:
- Kāpēc mums ir vajadzīgas trīs darbības vārda formas angļu valodā,
- kuras darbības vārda formas ir regulāras (regulāras) un kuras ir neregulāras (neregulāras).
Angļu valodas darbības vārdu formas
Angļu valodas darbības vārdam ir trīs formas. Ērtības labad rakstveidā pirmā, otrā un trešā forma tiek apzīmēta ar romiešu cipariem I, II, III.
esforma (vai infinitīvs bezuz ) piemēram: izgatavot (darīt) - izgatavot - pirmā forma (galvenā, pamatforma)
Ar darbības vārda pirmās formas palīdzību tiek veidots vienkāršais tagadnes laiks. Šoreiz veidojot, darbības vārda I forma tiek lietota bez izmaiņām, izņemot ar vienskaitļa 3. personas vietniekvārdiem - darbības vārdam I formā pievieno galotni - s or - es (he, she, it - he jumpes , viņa lec, tas lec). Iespējami arī citi izņēmumi, taču tie sīkāk jāpēta privāti, pētot Pašreizējā vienkāršā laika veidošanos.
IIformu kalpo vienkāršā pagātnes laika veidošanai. Lai veidotu šo laiku, jums ir jāizmanto gan regulāri, gan neregulāri darbības vārdi. Tajā pašā laikā parastajiem darbības vārdiem ir galotne - ed, un nepareizie tiek izmantoti no neregulāro darbības vārdu tabulas otrās kolonnas
Lēc - lēca (lēkt - lēca)
IIIformu ir īpaša leksiskā un gramatiskā vienība - Participle II (Participle II). Parastajiem darbības vārdiem III forma sakrīt ar II - th, un šādam darbības vārdam ir attiecīgi galotne - ed.
Lēciens (I) - lēcis (II) - lēcis (III) (lēkt - lēcis - lēcis)
Neregulāru darbības vārdu II un III formas var veidot dažādos veidos, kas norādīti tālāk.
Regulāri (parasti) darbības vārdi
Regulārus (parastos) darbības vārdus veido, darbības vārda celmam pievienojot galotni - ed. Piemēram, pabeigt + ed = pabeigt ed.
Tomēr šis apgalvojums ir jāprecizē.
NB! Lai noteiktu pareizo galotni darbības vārdiem ar celmu uz uzsvērtas patskaņa skaņas un līdzskaņu, ir nepieciešams ne tikai pievienot galotni - ed, bet arī dubultot līdzskaņu vārda beigās II un III formā. : paslīdēja - paslīdēja - paslīdēja.
NB! Lai noteiktu pareizo galotni darbības vārdiem ar celmu līdzskaņā vai burtā y, jums jāmaina y uz i un jāpievieno galotne - ed. > mēģināt - mēģināt - mēģināt.
→ BET! Šim gadījumam ir izņēmums: ja pirms patskaņa y ir patskaņis, tad y tiek saglabāts: atskaņot - spēlēja - spēlēja
Lai noteiktu pareizo galotni darbības vārdiem ar celmu uz patskaņa e, galotnes vietā jāpievieno - ed > tikai e: skate - skated - skated.
Neregulāri (neregulāri) darbības vārdi
Jautājums par šādiem darbības vārdiem vienmēr ir būtisks visiem angļu valodas apguvējiem.
Neregulāri darbības vārdi ir darbības vārdi, kas maina savu formu nevis saskaņā ar vispārīgiem noteikumiem, bet ar īpašu formu palīdzību.
Vēsturiski notika tā, ka darbības vārdu formas sāka mainīties to biežākās lietošanas dēļ. Tāpēc mūsdienu angļu valodā ir daudz darbības vārdu, kuriem ir II un III forma.
Neregulāri darbības vārdi ir iesaistīti galvenokārt trīs pagātnes laiku veidošanā - vienkāršā pagātne, tagadnes perfektā pagātnes forma, kā arī pasīvā balss.
Veidojot šīs formas, nav skaidri strukturēta algoritma, tās tiek apgūtas galvenokārt iegaumējot. Tomēr ir daži tipiski izglītības veidi, kuriem ir fonētisks raksturs.
Tālāk ir sniegti darbības vārdu sadalījuma pa veidu grupām piemēri
- Pieejamībaes beigu līdzskaņu formad, un iekšāIIun iekšāIIIformas - pabeigts līdzskaņst. Šajā gadījumā var saglabāt patskaņu saknē.
- Patskaņa maiņa vārda saknē iekšāIIpatskaņa forma un saglabāšana (maiņa) saknē, pievienojot galotni -e (n):
- Tāda pati darbības vārdu pareizrakstība un izrunaIIun iekšāIIIveidlapas
- Rakstīšana un izrunaIIunIIIformas atšķiras tikai saknes galvenajā. InIIforma - patskanis a, bIII- patskanisu.
es | II | III | Tulkošana |
dzert | dzēra | piedzēries | dzert |
Līdz šim nav universālas visu angļu valodas darbības vārdu tabulas. To dažādie varianti ir brīvi pieejami uzziņu grāmatās, gramatikas ceļvežos, kā arī interneta resursos.