Gradnja in popravila

3 oblike nepravilnih glagolov v angleščini. Nepravilni glagoli angleškega jezika: seznami besed za različne stopnje znanja

Med glagoli, katerih glavni pomen je "učiti", najdete jih več naenkrat, eno ključnih mest pa zaseda glagol študirati. Celoten obseg pomenov tega glagola je predstavljen v naslednji tabeli:

študija, raziskovanje

Nekaj ​​gradiv o tej temi lahko preučite v knjižnici.

Nekaj ​​gradiv na to temo lahko preučite v knjižnici.

razmisliti, razmisliti

Za preučevanje tega vprašanja potrebujem čas.

Potrebujem čas, da preučim to vprašanje.

študirati, pridobiti (visoko) izobrazbo

Moja sestra študira na Massachusetts Institute of Technology.

Moja sestra študira na Massachusetts Institute of Technology

študij, študij

Ann se res pridno uči. Je zelo pridna učenka.

Anne res trdo dela. Je zelo pridna učenka.

pripraviti na nekaj

Bodi tiho! Učim se za izpit.

Tih! Učim se za izpit.

strive, care

James vedno preučuje samo svoje interese.

James vedno skrbi za svoje interese.

Kot je razvidno iz spodnje tabele, pomeni glagola študirati tako ali drugače povezano s poglobljenim študijem določenega predmeta ali akademskega študija. Zlahka je videti, da beseda izhaja iz tega glagola študent – ​​študent.

Slovnične značilnosti

Slovnične oblike glagola študirati določa predvsem njegova pripadnost skupini pravilnih glagolov. To pomeni, da so njegove tri glavne oblike oblikovane po določenem pravilu - če je prva oblika, nedoločnik, tako kot drugi glagoli, nedoločna (začetna / slovarska) oblika tega glagola z delcem to, potem sta druga in tretja nastala z dodajanjem glagolski končnici – ur. V tem primeru končno pismo –y v glagolski osnovi spremeni v -jaz, saj je pred njim soglasnik –d.

theNedoločnik(infinitiv, začetnica)

Past Simple Tense(pretekli preprosti čas)

pretekli deležnik(pretekli deležnik)

to študij

jazbi rad študirati medicine na univerzi, ko sem končal šolanje. /Rada bi študirala medicino na univerzi, ko končam šolanje.

Jeremy študiral ta primer zelo skrbno preučil, vendar ni mogel najti dokazov o Pavlovi krivdi. /Jeremy je zelo natančno preučil primer, vendar ni našel dokazov o Paulovi krivdi.

Vse podrobnosti njegovega primera so bile študiral veliko ljudi. /Vse podrobnosti njegovega primera je preučilo veliko ljudi.

Glagolska pripadnost študirati na število pravilnih glagolov močno olajša asimilacijo njegovih časovnih oblik. Sheme in primeri uporabe v različnih časovnih oblikah so predstavljeni v naslednji tabeli:

Enostavno

Neprekinjeno

Popoln

Popolno neprekinjeno

Prisoten

študija /študij

Helen študije politologijo na univerzi Harvard. / Helen študira politologijo na univerzi Harvard.

sem / je / študiram

Susan študira za njene izpite. Ne nadlegujte je zdaj! / Susan se uči za izpite. Ne nadlegujte je zdaj!

imeti / je študiral

James imaže študiral to težavo zelo previdno. Morda pozna izhod. / James je ta problem že zelo natančno preučil. Morda pozna izhod.

so / so študirali

Moj brat je študiral medicine pet let. / Moj brat že pet let študira medicino.

Preteklost

študiral

Moj oče študiral inženiring v Moskvi. / Moj oče je študiral tehniko v Moskvi.

je / so študirali

Ko je učitelj vstopil v čitalnico, so vsi učenci bili študij za test. / Ko je učitelj vstopil v čitalnico, so se vsi učenci pripravljali na test.

študiral

Medtem ko je Mary samo iskala knjige in druge vire informacij, je Helen imelže študiral veliko virov in začel pisati poročilo. / Medtem ko je Mary le iskala knjige in druge vire informacij, je Helen preučila že veliko virov in začela pisati poročilo.

je študiral

Do takrat Paul je študiral dve leti na univerzi. / Do takrat je bil Paul že dve leti na univerzi.

Prihodnost

bo študiral

Jim in Andy bo študiral biologije na fakulteti, ko končajo šolo. / Jim in Andy bosta po končani šoli študirala biologijo na kolidžu.

bostudying

Do vstopa na univerzo Annette bo študiral tam. / Ko boste šli na univerzo, bo Annette tam že študirala.

bo študiral

Do konca naslednjega tedna sem bo študiral vse materiale in vam bo lahko povedal odgovor. / Pri koncu naslednji teden Preučil bom vse materiale in vam bom lahko povedal svoj odgovor.

bo študiral

Jutri Sue volja so študirali ta članek pet dni. / Jutri bo pet dni, odkar Sue podrobno preučuje ta članek.

Glagol študirati neposredno nadzoruje predmet ("preučevati nekaj"), zato je razvrščen kot prehodni glagol.

Angleščina je jezik izjem, kjer se učenci ob učenju novega slovničnega pravila soočijo z ducatom a, v katerih to pravilo ne velja. Eno od teh pravil je uporaba nepravilni glagoli v preteklem času. Za mnoge učence angleščine je ta tema nočna mora. Ampak brez njih ne morete, ker so to realnosti angleščine! Vendar pa obstaja dobra novica - sodobna angleščina se postopoma znebi nepravilnih glagolov in jih nadomešča z navadnimi. Zakaj in kako - pogledali bomo v članku.

Zakaj so angleški glagoli nepravilni?

Ne le tujci, tudi naravni govorci sami imajo težave pri uporabi nepravilnih glagolov. Toda kljub temu za angleške filologe nestandardnost tega dela govora ni pomanjkljivost, ampak razlog za ponos. Menijo, da so nepravilni glagoli kulturni spomenik, ki ohranja zgodovino angleškega jezika. Razlaga za to dejstvo so germanske korenine izvora nepravilnih glagolov, zaradi česar je britanska angleščina tradicionalna različica jezika. Za primerjavo, Američani se zelo trudijo znebiti nepravilne oblike in jo predelal v pravilno. Zato se seznam nestandardnih glagolov povečuje za tiste, ki se učijo obeh različic jezika. Tako je napačna različica starodavna, kar se odraža v prozi in poeziji.

Koliko oblik ima glagol v angleščini?

Govor o glagolih v angleški jezik, je treba opozoriti, da imajo 3 oblike:

  • nedoločnik, aka ;
  • I ali Participle I, - ta oblika se uporablja v preprostem preteklem času (Past Simple) ter v 2. in 3. primeru pogojno razpoloženje(pogojnik 2-d in 3-d primera);
  • Past Participle II ali Participle II, za preprosti popolni čas dolgega preteklega časa ( Past Perfect), pasivni glas (Pasivni glas) in pogojnik 3-d primera.

Tabela "Tri v angleščini" je predstavljena kasneje v članku.

Kaj so pravilni in nepravilni glagoli? Pravila izobraževanja

Pravilni glagoli so tisti, pri katerih pretekla oblika(Past Simple) in oblika Participle II (Participle II) nastaneta tako, da začetni obliki dodamo končnico -ed. Tabela "Tri glagolske oblike v angleščini. Pravilni glagoli" vam bo pomagala bolje razumeti to pravilo.

Pri oblikovanju deležnika I in deležnika II je nekaj značilnosti:

  • če se glagol konča s črko -e, potem dodajanje -ed ne podvoji;
  • Soglasnik pri enozložnih glagolih se pri dodajanju podvoji. Primer: stop - stopped (stop - stopped);
  • če se glagol konča na -y s predhodnim soglasnikom, se y spremeni v i, preden se doda -ed.

Glagoli, ki ne upoštevajo splošnega pravila pri tvorbi časovnih oblik, se imenujejo nepravilni. V angleščini to vključujeta glagolski obliki Past Simple in Participle II.

Nepravilni glagoli so tvorjeni z:

    ablauta, v kateri se spremeni koren. Primer: plavati - plavati - plavati (plavati - plavati - plavati);

    uporaba pripon, ki se razlikujejo od tistih, ki so sprejete v slovnici jezika. Primer: do - did - done (do - did - did);

    enaki ali nespremenljivi obliki. Primer: cut - cut - cut (cut - cut - cut).

Ker ima vsak nepravilni glagol svoj sklon, se jih je treba naučiti na pamet.

V angleškem jeziku je skupno 218 nepravilnih glagolov, od katerih jih je približno 195 v aktivni rabi.

Najnovejše raziskave na področju jezika kažejo, da redki glagoli postopoma izginjajo iz jezika zaradi nadomeščanja 2. in 3. oblike z oblikami pravilnega glagola, to je dodajanja končnice – ur. To dejstvo potrjuje tabela »Tri glagolske oblike v angleščini« - tabela predstavlja številne glagole, ki imajo tako pravilne kot nepravilne oblike.

tabela nepravilnih glagolov

Tabela "Tri oblike nepravilnih glagolov v angleščini" vključuje najpogosteje uporabljene glagole. Tabela prikazuje 3 oblike in prevod.

Nepravilni glagoli so v sodobno angleščino prišli iz stare angleščine, ki so jo govorili Angli in Sasi – britanska plemena.

Nepravilni glagoli so se razvili iz tako imenovanih močnih glagolov, od katerih je imel vsak svojo vrsto konjugacije.

Raziskovalci s Harvarda so ugotovili, da je večina uporabljenih glagolov nepravilnih in bodo takšni tudi ostali, ker se uporabljajo pogosteje kot drugi.

V zgodovini angleškega jezika je tudi pojav, ko je pravilni glagol postal nepravilen. Na primer sneak, ki ima 2 obliki - sneaked in snuck.

Težav z glagoli nimajo samo učenci angleščine, temveč tudi naravni govorci, saj se tudi oni znajdejo v neprijetnih situacijah, ko gre za ta težki del govora.

Ena izmed njih je Jennifer Garner, ki je bila vse življenje prepričana, da je pravilen glagol potuhniti.

Popravil jo je voditelj enega od programov, v katerih je sodelovala igralka. S slovarjem v roki je Jennifer opozoril na njeno napako.

Zato ne bi smeli biti razburjeni, če delate napake pri uporabi nepravilnih glagolov. Glavna stvar je, da ne postanejo sistematični.

Pravilni glagoli

Tabela "Tri oblike pravilnih glagolov v angleščini s transkripcijo in prevodom" je sestavljena na podlagi najpogosteje uporabljenih glagolov.

Pretekli deležnik I in II

vprašaj

odgovor

dovoli

strinjam se

borrow, sposoditi

kopirati, prepisati

pripraviti

blizu

nositi, vleči

klic, klic

razpravljati

odločiti se, odločiti se

pojasni

pojasni

zdrs

jokati, kričati

finish, končati, konec

sijaj

drgnite

zgrabi

pomagati

zgodi se, zgodi se

upravljati

poglej

kot

premikaj se, premikaj se

upravljati

biti nujen, trebati

odprto

odpoklicati

predlagati

žalost

študij, učenje

stop, stop

začeti

potovanja

govoriti

prenos

prevesti

poskusi, poskusi

uporaba

skrbi

hodi, hodi

poglej

delo

Primeri uporabe 3 oblik glagolov s prevodom

Zgoraj smo si ogledali 3 oblike glagolov v angleščini. Tabela s primeri uporabe in prevodom bo pomagala okrepiti temo.

Tukaj sta za vsako slovnično konstrukcijo podana dva primera - eden s pravilnimi in en z nepravilnimi glagoli.

Slovnica

oblikovanje

Primer v angleščiniPrevajanje
Past Simple
  1. Peter je včeraj delal.
  2. Prejšnji teden se je počutila slabo.
  1. Peter je včeraj delal.
  2. Prejšnji teden se ni počutila dobro.
Present Perfect Tense
  1. James mi je že pomagal.
  2. Ste že bili na Tajskem?
  1. James mi je že pomagal.
  2. Ste že bili na Tajskem?
Past Perfect Tense
  1. Razumel sem, da sem porabil zadnjo vozovnico.
  2. Helen je opazila, da je doma pozabila dokumente.
  1. Ugotovil sem, da sem porabil zadnjo karto.
  2. Ugotovila je, da je dokumente pozabila doma.
Pasivni glas
  1. Amy so prejšnjo nedeljo odpeljali v živalski vrt.
  2. Dojenčku vsak večer zapojejo uspavanko.
  1. Amy so prejšnjo nedeljo odpeljali v živalski vrt.
  2. Dojenčku vsak večer zapojejo uspavanko.
Pogojno
  1. Če bi imel denar, bi kupil avto.
  2. Če bi nam lahko pomagala, bi to storila.
  1. Če bi imel denar, bi kupil avto.
  2. Če bi nam lahko pomagala, bi.

vaje

Da bi si bolje zapomnili nepravilne glagole, se jih morate ne le naučiti na pamet in jih ponavljati, temveč tudi izvajati različne vaje.

Vaja 1. Tukaj je tabela "Tri glagolske oblike v angleščini. Nepravilni glagoli." Izpolni enega od treh manjkajočih obrazcev.

Vaja 2. Tukaj je tabela "Tri glagolske oblike v angleščini. Pravilni glagoli." Vstavite obrazca Deležnik I. in II.

Vaja 3. S pomočjo tabel prevedite naslednje stavke v angleščino.

  1. Bral sem knjigo.
  2. Videli smo jih včeraj.
  3. Smithovi so do leta 2000 živeli v Londonu. Nato so se preselili v Manchester.
  4. Alice je bila leta 2014 študentka.
  5. Pred dvema letoma sta delala v istem podjetju.
  6. Pravkar je končal trening.
  7. Ko smo bili otroci, nas je mama pogosto peljala v ta park.
  8. Kot otrok sem vozil avtomobilček.

Odgovori na vaje

1. vaja.

vaja 2.

vprašal, izposodil, zaprl, odločil, pojasnil, pomagal, začel, potoval, uporabljal, delal.

3. vaja

  1. Prebral sem knjigo.
  2. Videli smo jih včeraj.
  3. Smithovi so do leta 2000 živeli v Londonu, nato pa so se preselili v Manchester.
  4. Alice je bila leta 2014 študentka univerze.
  5. Pred dvema letoma sta delala v istem podjetju.
  6. Pravkar je končal trening.
  7. Ko smo bili otroci, smo hodili na sprehod v ta park.
  8. V otroštvu sem vozil avtomobilček.

Naj vam postane navada občasno ponavljanje osnovnih oblik angleškega glagola. Tabela z nepravilnimi glagoli, izvajanjem vaj in občasnim ponavljanjem vam bo pomagalo hitro obvladati težave angleškega jezika.

Za uspešen študij tuj jezik Treba je postaviti določen temelj, sestavljen iz osnovnih veščin. Ta osnova poleg besednega zaklada in razvite izgovorjave vključuje tudi slovnično znanje. Za angleško slovnico je nedvomno najpomembnejši sistem časov in glagolskih oblik, brez poznavanja katerih ni mogoče sestaviti niti enega stavka. Danes bomo med preučevanjem teme združili nabor besedišča z obvladovanjem slovnice, saj bomo analizirali enega najbolj potrebnih osnovni pojmi- nepravilni glagoli angleškega jezika. Poglejmo si bistvo pojava in navedite tudi seznam vseh potrebnih besed s transkripcijo in prevodom v ruščino.

Da bi odgovorili na vprašanje iz naslova, naredimo majhen izlet v teorijo.

Angleški glagoli imajo več osnovnih oblik, ki pomagajo oblikovati napete vidike:

  1. Nedoločnik – je začetna, slovarska oblika. ().
  2. Pretekli nedoločnik – oblika za izražanje preteklih dogodkov. Po pravilu se tvori tako, da se nedoločniku doda končnica –ed. ().
  3. Pretekli deležnik – oblika, potrebna za tvorbo dovršnih časov in pasivnih glasov. Po slovničnih normah mora sovpadati s prejšnjo kategorijo, tj. dodajte tudi –ed. ().
  4. Aktivni deležnik – ni vedno ločena kot samostojna oblika, vendar je treba opozoriti, da so to glagoli s končnico –ing, ki se uporabljajo v časih neprekinjene skupine. ()

Danes nas zanimata druga in tretja točka seznama, saj sta odgovorna za pravilnost ali nepravilnost glagola. To smo že opozorili splošno pravilo za tvorbo preteklih oblik - dodajte končnico -ed. Ampak, zaradi zgodovinski razlogi, ustaljeni jezikovni klišeji ne ustrezajo vedno normam in veliko lažje je sprejeti izjeme kot poskušati spremeniti ustaljeni način življenja. Zato v angleškem jeziku obstaja nekaj, kot so nepravilni glagoli. Angleška slovnica ta pojav imenuje nepravilni glagoli.

Med nepravilne glagole spadajo tisti glagoli, pri katerih oblika preteklega časa ni tvorjena po splošnem pravilu, torej je zanje značilna netipična spregatev. Takšne glagolske oblike se je treba naučiti na pamet, saj so za vsak primer individualne. Omeniti velja, da je delež nepravilnih angleških glagolov, uporabljenih v govoru, približno 70 %. To pomeni, da le 30 % vseh pogosto uporabljenih glagolov upošteva splošno pravilo.

S tem zaključimo teorijo in preidemo na praktični del, v katerem bomo obravnavali primere nepravilnih glagolov v angleškem jeziku s prevodom in transkripcijo. Tako boste lahko kombinirali učenje besedišča in delo z izgovorjavo.

Učenje nepravilnih glagolov v angleščini

Verjetno se sprašujete, koliko nepravilnih glagolov se morate naučiti v angleščini? Hitimo vas presenetiti, ker verjetno niste pričakovali takšnega števila: več kot 450 je predstavnikov nepravilnega tipa oblikovanja preteklih oblik. A brez skrbi, celotnega seznama nepravilnih glagolov se ne bomo naučili, saj je več kot polovica besed v njem v sodobnem jeziku že dolgo neuporabna. Ostalo je približno dvesto aktivno rabljenih besed, ki jih bomo razdelili v še manjše skupine, da bi snov postopoma osvojili.

Prvih 50 besed za začetnike

Začetniki, ki se učijo jezika, se bodo morali seznaniti le z zelo majhnim seznamom najpogostejših glagolov. Ta minimum vam bo zadostoval za delo s preprostimi stavki v angleščini. Da bi se izognili temu, da bi nas med treningom motili druga pravila, bomo poleg primera navedli, kako se beseda bere v angleščini, in tudi približno razložili, kateri ruski zvoki ustrezajo angleške črke. Ruski prepis bo predstavljen samo v tem razdelku, saj nadaljnja študija vključuje več visoka stopnja znanje tujega jezika.

Top 50 nepravilnih glagolov
Obrazci* Transkripcije Ruska izgovorjava Prevajanje
biti – bil/bilo – bilo [bi – uoz/uyer – bin]biti
začeti začel začel [bigIn – bigEn – bigAn]začeti
zlom – zlomljen – zlomljen [break – brouk – broken]odmor
prinesti – prinesel – prinesel [prinesi – prinesel – prinesel]prinesi
graditi-zgrajen-zgrajen [graditi – graditi – graditi]graditi
kupiti – kupil – kupil [adijo – škorenj – škorenj]kupiti
catch – caught – caught [ketch – koot – koot]ulov
pridi – prišel – pridi [kam - keim -kam]pridi
cut – cut – cut [mačka – mačka – mačka]rezati
narediti – naredil – narejeno [duu – naredil – dan]narediti
piti pil pijan [piti – piti – piti]pijača
voziti – gnan – gnan [vožnja – drow – vožnja]pogon
jedel – jedel – jedel [iit – et – iitn]jesti
padec – padel – padel [norec – fal – bedak]padec
čutiti – čutiti – čutiti [fiil – filc – filc]čutiti
najti – najti – najti [najdi – našel – našel]najti
fly – fly – fly [leti – tok – tok]leteti
pozabljen – pozabljen – pozabljen [fogEt – fogOt – fogOtn]pozabiti
dobil - dobil - dobil [get – goth – goth]prejeti
dati – dal – dal [daj – dal – dal]dati
šel – šel – šel [pojdi – vent – ​​​​gon]pojdi
imeti – imel – imel [imam – glava – glava]imajo
slišati – slišati – slišati [hier - hurd - hurd]slišati
držati – držalo – držalo [drži – zadržano – zadržano]drži
obdržati – obdržati – obdržati [kip – capt – capt]drži
vedeti – vedel – znan [ne – novo – samostalnik]vedeti
pusti – levo – levo [liiv – levo – levo]zapustiti
naj – naj – naj [naj – naj – naj]pustiti
ležati-ležati-ležati [lajati - lay - lane]laž
izgubiti – izgubljen – izgubljen [luuz – izgubljeno – izgubljeno]izgubiti
make – made – made [izdelati – narejeno – narejeno]narediti
pomen – mišljeno – mišljeno [miin – ment – ​​​​ment]pomeniti
srečati – srečal – srečal [miit – mat – mat]srečati
plačati – plačano – plačano [plačaj – plačaj – plačaj]plačati
postaviti – postaviti – postaviti [stavi – daj – daj]postaviti
brati – brati – brati [beri–rdeče–rdeče]prebrati
teči - teči - teči [tekel – ren – tekel]teči
reči – rekel – rekel [reci – sed – sed]govoriti
glej – videl – videl [si – sou – siin]glej
pokazati – prikazano – prikazano[ʃou – ʃoud – ʃoun][pokaži – shoud – prikazano]pokazati
sedel – sedel – sedel [sedi – nastavi – postavi]sedi
spanje – spanje – spanje [zdrs – klofuta – klofuta]spati
govoriti – govorjeno – govorjeno [govori – govori – prestraši]govoriti
stati – stati – stati [stojalo – čep – čep]stojalo
vzeti – vzeti – vzeti [vzemi – potrkaj – vzeto]vzemi
povedati – povedal – povedal [tel – povedal – povedal]povej
misliti – misliti – misliti[θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t][sin – sout – sout]misliti
razumeti – razumeti – razumeti[ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd][andestand – andestud – andestud]razumeti
zmagati – zmagati – zmagati [zmaga – ena – ena]zmaga
pisati – pisano – pisano [desno – pot – ritn]pisati

*Stolpec prikazuje tri glavne oblike glagola v naslednjem vrstnem redu:

  • nedoločnik;
  • pretekli nedoločnik (Past Indefinite/Simple);
  • deležnik pretekli (II. deležnik).

Sedaj ste seznanjeni z najpogosteje uporabljenimi nepravilnimi glagoli v angleščini. Ta seznam besed lahko enostavno natisnete in si ga zapomnite kadar koli. Povečujte svoje znanje postopoma; ni vam treba takoj naložiti velike količine informacij. Ker tabela vsebuje veliko osnovnih glagolov, ne bo težav pri učenju besed, saj se v praksi uporabljajo v vsakem drugem besedilu ali dialogu.

Top 100 – besedišče srednje stopnje

Če ste že samozavestni pri uporabi naučenih glagolov, potem je čas, da preidete na naslednjo stopnjo znanja in odkrijete nove nepravilne angleške glagole.

V tem razdelku bomo nadaljevali s preučevanjem najpogosteje uporabljenih nepravilnih glagolov, pri čemer nam bo v pomoč še ena tabela. Vsebuje enako število besed, razvrščenih po abecednem vrstnem redu kot prvi, vendar v njem ne bomo več podajali približnega ruskega zvoka: pomagal vam bo razumeti, kako se beseda izgovori angleški prepis. Upamo, da ste že preučili gradivo o tem, kako se uporabljajo transkripcijski znaki. Torej, nadaljujmo z delom: preučili bomo samo še 50 besed in dobili 100 najboljših nepravilnih glagolov.

Obrazci Transkripcije Prevajanje
arise – arise – arise[ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n]arise, rise
prebujen – prebujen – prebujen[ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn]zbudi se, zbudi se
medved – bore – rojen nositi, nositi, roditi
postati – postal – postati postati
vezati – vezati – vezati vezati
ugriz – ugriz – ugrizen ugriz, ugriz
pihati – pihati – pihati udarec
opeklina – zažgana – zažgana gori, gori
izbrati – izbral – izbran izberite
stroški – stroški – stroški stroški
lezla – lezla – lezla crawl, plaziti se
dogovor – obravnavan – obravnavan deal, trgovina
kopati-dag-dag kopati, kopati
izvleči – izvlekel – utopiti barve
sanje – sanje – sanje sanje, sanje
boj – boril se je boj, boj, boj
hraniti – hraniti – hraniti krma
oprostiti – odpuščeno – odpuščeno oprosti, oprosti
zmrzniti – zmrzniti – zmrzniti zamrzniti, zamrzniti
rasti – zrasel – zrasel rasti, rasti
hang – hung – hunger * obesiti, obesiti
skriti-skrit-skrit skriti, skriti, skriti
hurt – hurt – hurt užaliti, poškodovati, poškodovati
voditi – vodil – vodil vodi, vodi
učiti – učiti – učiti study, teach
posoditi – trak – trak lend, posoditi
ride – rode – ridden jahati konja
prstan – zvonil – zvonil klic, zvonjenje
rise – rose – risen rise, ascend
iskati – iskati – iskati Iskanje
prodati – prodano – prodano prodati
set – set – set postaviti, namestiti
stresati – stresati – stresati[ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən]stresati, stresati
sijaj – sijalo – sijalo[ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn]shine, shine, sparkle
zapri – zapri – zapri[ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt]blizu
sing-sang-sung peti
diapozitiv – diapozitiv – diapozitiv zdrs
vonj – vonj – vonj vonjati, vohati
porabiti – urok – urok porabiti, zapraviti
ukrasti – ukradel – ukradel ukrasti, ukrasti
swim – swam – swim plavati
zamahniti – zamahniti – zamahniti nihanje
učiti – učil – učil teach, train
tear – tore – torn tear, tear, tear
vrgel – vrgel – vrgel[θroʊ – θru: – θroʊn]vrzi, vrzi, vrzi
razburjen – razburjen – razburjen[ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set]razburjen, razburjen; prevrniti
zbuditi – zbuditi – zbuditi zbudi se, zbudi se
wear – wore – worn wear, obleka
jokal – jokal – jokal jok, sob
mokro – mokro – mokro wet, vlažiti, vlažiti

*Pomembna opomba za prevajalce: ta glagol ima dva pomena. Oblike, podane v tabeli, označujejo izraze, uporabljene s prevodom "obesite, obesite stvari." Redkejši kontekst je obešanje kot usmrtitev, obesiti zločinca. V takšni situaciji se ta angleški glagol obnaša, kot da bi bil pravilen, tj. pripenja končnico –ed: visi – obešen – obešen.

Torej, pogledali smo vse glavne in priljubljene nepravilne glagole v angleškem jeziku in čestitamo! Ne poskušajte obvladati celotne zaloge novih besed naenkrat, saj boste le še bolj zmedeni glede oblik in pomenov. Za učinkovito in hitro pomnjenje predlagamo, da dano gradivo natisnete, glagole razdelite v skupine za lažje zaznavanje in naredite kartice s črkovanjem. angleška beseda in ruski prevod. Ta metoda večini učencev uspešno pomaga pri učenju sklona nepravilnih glagolov.

Če ste že obvladali najpogostejše glagole angleškega jezika s transkripcijo, vas vabimo, da še bolj razširite svoja obzorja in pogledate v manj priljubljeno, a še vedno pogosto uporabo nepravilnih besed v govoru.

Redki, a potrebni glagoli

Seznam nepravilnih glagolov v angleščini, ki smo jih preučevali, ima že sto primerov. To je, kot smo že omenili, približno polovica aktivnega besedišča sodobnega Angleža na temo nepravilnih glagolov. Uporaba naslednjih stotih besed zagotovo ni nekaj, s čimer se srečate vsak dan. Toda, prvič, pogosto so vključeni v standardne teste in naloge za potrditev stopnje znanja jezika, in drugič, bolje je poznati redke slovnične točke jezika, kot pa česa narobe razumeti in priti v nerodno situacijo. Torej, preučimo redke, a potrebne nepravilne glagole v angleščini s prevodom in transkripcijo.

Obrazci Transkripcije Prevajanje
bivati ​​– bivališče/bivali – bivališče/bivali[əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd]zdržati, zdržati, zdržati; spoštovati
backbite – backbitten – backbitten[ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən]obrekovanje
zdrs – zdrs – zdrs[ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd]umik, zavrnitev
premagati – premagati – premagati premagati
befall – doletelo – doletelo zgodi se, zgodi se
roditi – roditi/roditi – roditi generirati, proizvajati
begird – begirt – begirt opasati
behold – beheld – beheld glej
bend – upognjen – upognjen bend
žalovati – žalovati/žalovati – žalovati/žalovati deprive, take away
beseech – izprošen – izprošen prositi, prositi
beset – obseden – obseden besiege, obkrožiti
govoriti – po meri – po meri red, varno
bespit – bespat – bespat pljuvati
stava – stava – stava[ˈstava – ˈstava – ˈstava]bet, bet
betake – betook – betaken accept, resort, go
bid – bid/bade – bidden naročite, vprašajte, določite ceno
bleed – bleed – bleed krvaveti
pasma – vzrejena – vzrejena množiti, rasti, proizvajati
oddaja – oddaja – oddaja[ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst]oddajanje (televizijsko/radijsko oddajanje)
browbeat – browbeat – browbeaten[ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən]intimidate, ustrahovati
poči – poči – poči eksplodirati, eksplodirati, eksplodirati
doprsi – doprsi/razpade – doprsi/razpade degradirati, uničiti, bankrotirati, uničiti
cast – cast – cast metati, polivati ​​kovino
chide – chid – chid grajati
razcepiti – razcepiti – razcepiti to split, to cut
oprijeti – oprijeti – oprijeti cling, oprijeti se
dwell – dwelt – dweld stanovati, bivati, zadrževati se
bežati – bežati – bežati beži, reši se
vrgel – vrgel – vrgel hitenje
forbear – forbore – forborne refren
prepovedano – prepovedano – prepovedano prepovedati
napoved – napoved – napoved[ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst]napovedati, prognosticate
foresee – foresaw – foreseed predvideti
forsake – forsook – forsaken pusti, pusti
forswear – forswore – forsworn odreči se
zagovarjati – zagovarjati – zagovarjati[ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed]zanikati, nasprotovati
pozlačen – pozlačen/pozlačen – pozlačen/pozlačen[ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd]pozlatiti, pozlatiti
zmlet – zmlet – zmlet[ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd]grind, rub, grind
heave – heaved/hove – heaved/hove potegni, dvigni, premakni
hew – tesan – tesan cut down, hew
hit – hit – hit hit, udariti, udariti
intarzija – intarzija – intarzija[ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd]put in, vstaviti
vnos – vnos – vnos[ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt]vnesite podatke
prepletati – prepletati – prepletati[ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən]tkati, prepletati
poklekniti – poklekniti – poklekniti poklekniti
plesti – plesti – plesti plesti
lade – laded – laden/laded nalaganje, prenos
lean – leant – leant lean, lean, lean against
skok – skok – skok skok, galop
luč – lit – lit osvetliti
misdeal – misdealt – misdealt[ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt]delati/storiti narobe
misgive – misgive – misgiven[ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən]ustvariti strah
pokošen – pokošen – pokošen kositi, žeti (žito)
outbid – preseči – preseči preseči, preseči
plead – plead – plead iti na sodišče
dokazati – dokazano – dokazano/dokazano dokazati, potrditi
quit – quit – quit vreči, zapustiti
rebind – odboj – odboj[ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd]rebind, ponovno vezati
najem – najem – najem to tear apart, odtrgati
znebiti – znebiti – znebiti liberate, osvoboditi
sešiti – sešiti – sešiti/šiti šivati
strižen – postrižen – postrižen[ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn]cut, cut off
lopa – lopa – lopa[ʃed – ʃed – ʃed]spill, izgubiti
shoe – podkovan – podkovan[ʃuː – ʃɒd – ʃɒd]čevelj, čevelj
strel – strel – strel[ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt]streljaj, streljaj
shred – shred – shred[ʃrdeča – ʃrdeča – ʃrdeča]shred, drobiti, raztrositi
skrčiti – skrčil – skrčil[ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk]shrink, skrčiti
shrive – shrove/shrive – shrive/shrive[ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd]spovedati se, odpustiti grehe
pobiti-pobiti-pobiti ubiti
sling – sling – sling odložiti, vreči
prikradel-zaluščil-zaluščil potuhniti, izmuzniti se
reža – reža – reža prerežemo po dolžini
udariti – udariti – udariti udariti, premagati, udariti
posejati – posejati – sejati svinja
hitrost – sped – sped voziti, hiteti
spill – spill – spill lopa
spin – vrtel/span – vrtel twist, twirl, spin
pljuvati – pljuvati/pljuvati – pljuvati/pljuvati pljuvati
split – split – split razdeliti
spoil – pokvarjen – pokvarjen pokvariti
širjenje – širjenje – širjenje razdeliti
pomlad – pomlad – pomlad skok, skok
palica – zataknjen – zataknjen lepilo
zboden – zboden – zboden želo
strew – strewed – strewn sprinkle, poškropiti
stride – strode – stridden korak
strike – udaril – udaril strike, štrajk
strive – strove – striven poskusite, borite se
priseči – prisegel – prisegel preklinjati
sweep – swept – swept pomesti
swell – swelled – swollen nabrekniti
sunek – sunek – sunek[θrʌst – θrʌst – θrʌst]push, poke
stopiti – stopiti – stopiti/poteptati korak
waylay – waylayd – waylayd[ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd]čakati
tkati – tkati/ tkati – tkati/ tkati tkati
sre – sre – sre poročiti se
veter – rana – rana naviti (mehanizem)
delati – delati (kovati) * – obdelan (kovan)[ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt]delo
ožeti – ožeti – ožeti squeeze, twist, stisniti

*kovano – zelo zastarela knjižna oblika, v tabeli prikazana zgolj informativno. V sodobni angleščini se njegova uporaba ne izvaja niti ne priporoča.

Zdaj lahko dejansko trdimo, da smo preučili vse nepravilne glagole v sodobni angleščini. Ker so ostale besede v večini primerov izpeljanke že naučenih glagolov. Na primer, pogledali smo slov razumeti. Ko naletimo na isti izraz, vendar z negativno predpono - napačno razumeti, bomo že vedeli, da bodo njegove oblike postale narobe razumljen/narobe razumljen.

To je vse, naučite se nepravilnih glagolov v angleščini, delajte s prevodom in transkripcijo in ne hitite, da bi si zapomnili vse naenkrat. Bolje je preučiti nekaj besed na dan, kot pa se boriti z ogromnim seznamom in biti živčen, da se ga ne spomnite. Vso srečo v praksi!

Ogledi: 305

Nepravilni glagoli v angleščini so to glagoli, ki imajo posebne oblike (Past Simple) in (Past Participle). Med njimi so tako zelo pogosti (čutiti - čutiti, govoriti - govoriti) kot redki (cepiti - rezati, odreči se - odreči se). Spodnje tabele prikazujejo pogosti nepravilni glagoli.

Preberite tudi:

Kljub temu, da se nepravilni glagoli spreminjajo na poseben način, imajo še vedno nekaj pravilnosti. V spodnji tabeli so glagoli podani s prevodom in transkripcijo in so razporejeni glede na sovpadanje oblik:

  1. Glagoli AAA - vse tri oblike so enake (rezati - rezati - rezati, rezati).
  2. ABA glagoli – 1. in 3. oblika sovpadata (teči – tekel – teči, teči).
  3. Glagoli ABC – 2. in 3. oblika sovpadata (učiti – učil – učil, učiti).
  4. Glagoli ABC – vse oblike so različne (vedem – vedel – vedel, vedel).

Znotraj tabele so besede razporejene ne po abecedi, ampak po pogostosti, tj. višje kot je beseda, pogosteje se uporablja. Priloženo na mize pdf datoteke– lahko jih natisnete, nalepite na karton in izrežete kartončke za učenje besed.

AAA glagoli: enaki v treh oblikah Prenesi PDF
Prevajanje Nedoločnik Past Simple Pretekli deležnik
postaviti postaviti
postaviti
postaviti
pustiti pustiti
pustiti
pustiti
rezati rezati
rezati
rezati
postaviti (namestiti) set
set
set
stava stava
stava
stava
metati (lita kovina) zasedba
zasedba
zasedba
stroški stroški
stroški
stroški
premagati udarec
udarec
udarec
povzročiti bolečino poškodovati
poškodovati
poškodovati
plesti plesti
plesti
plesti
stop prenehati
prenehati
prenehati
razdeliti širjenje
širjenje
širjenje
Glagoli vrste ABA: obliki 1 in 3 se ujemata
teči teči
tekel
teči
pridi pridi
prišel
pridi
postati postati
postati
postati
Glagoli kot ABB: oblika 2 in 3 se ujemata
prebrati prebrati
prebrati
prebrati
učiti (pridobiti znanje) učiti se
učiti se
(naučeno)		 učiti se
(naučeno)
misliti misliti
[θiŋk]		 mislil
[θɔ:t]		 mislil
[θɔ:t]
učiti (vzgajati) učiti
učil
učil
vonj (vonj) vonj
dišati
dišati
slišati slišati
slišal
slišal
drži drži
potekala
potekala
prinesi prinesi
prinesel
prinesel
stojalo stojalo
stal
stal
izgubiti (izgubiti) izgubiti
izgubljeno
izgubljeno
srečati srečati
srečal
srečal
svinec svinec
LED
LED
razumeti razumeti
[ʌndə’stænd]		 razumel
[ʌndə’stud]		 razumel
[ʌndə’stud]
zmaga zmaga
zmagal
zmagal
kupiti kupiti
kupil
kupil
poslati poslati
poslano
poslano
prodati prodati
prodano
prodano
ulov ulov
ujeti
ujeti
kɔ:t]
boj boj
boril
boril
postaviti (položiti) položiti
položeno
položeno
sedi sedi
sedel
sedel
vezati vezati
vezan
vezan
krvaveti krvaveti
izkrvavel
izkrvavel
graditi graditi
zgrajeno
zgrajeno
opeklina opeklina
zažgan
zažgan
obravnavati dogovor
obravnavan
obravnavan
kopati kopati
izkopan
izkopan
krma krma
hraniti
hraniti
obesiti obesiti
obesil
obesil
skriti skriti
skril
skrit
['hɪdn]
vitka vitka
nagnjen (nagnjen)
nagnjen (nagnjen)
posoditi (komu) posoditi
trak
trak
osvetliti svetloba
lit
lit
vožnja vožnja
jezdil
jahali
[‘rɪdn]
šivati šivati
šivala
sešiti (sešiti)
urok ali urok urok
črkovano
črkovano
lopa razlitje
razlito
razlito
pljuvati pljuvati
pljunil
(pljuvati)		 pljuvati (pljuvati)
pokvariti spojler
razvajen
razvajen
palica palica
obtičal
obtičal
stavka stavka
udaril
udaril
pomesti pomesti
pometeno
pometeno
jokati jokati
jokala
jokala
zasuk veter
rana
rana
Glagoli kotABC: vse oblike so različne
pojdi pojdi
šel
odšel
vedeti vedeti
vedel
znan
vzemi vzemi
vzel
sprejeti
[‘teik(ə)n]
glej glej
videl
videl
dati dati
dal
dano
pisati pisati
napisal
napisano
['ritn]
govoriti govoriti
govoril
govorjeno
['spouk(e)n]
voziti avto pogon
vozil
gnani
['vožen]
odmor odmor
zlomil
pokvarjen
['brouk(e)n]
nositi oblačila) nositi
nosila
obrabljena
Tukaj je jesti
jedel
pojeden
['i:tn]
pijača pijača
pil
pijan
žrebanje (žrebanje) pripraviti
narisal
narisano
ukrasti ukrasti
ukradel
ukraden
['stəulən]
metati metati
[θrəu]		 vrgel
[θru:]		 vržen
[θrəun]
udarec udarec
pihal
pihano
padec padec
padel
padel
[‘fɔ:lən]
začeti začeti
začelo
začelo
pozabiti pozabiti
pozabil
pozabljen
oprostiti oprostiti
odpustil
odpuščeno
leteti leteti
letel
letel
zamrzniti (zamrzniti) zamrzniti
zmrznil
zamrznjen
['frouzn]
rasti rasti
zrasel
zrasel
klic prstan
rang
prečkati
pretresite pretresite
[ʃeik]		 stresel
[ʃuk]		 pretresen
[‘ʃeik(ə)n]
peti peti
zapel
zapeti
smrad smrad
smrdeti
(smrad)		 smrdelo
poskusi prizadevati si
trudil
prizadevati
['strɪvn]
preklinjati Preklinjati
prisegel
zaprisežen
trgati trgati
raztrgal
raztrgano
zbuditi zbuditi
zbudil
prebujen
['wouk(e)n]

Bodite pozorni na besede prebrati in veter. V 2. in 3. obliki se branje bere kot . In glagol veter - zvijati, ne smemo zamenjevati s samostalnikom veter - veter.

Deset najosnovnejših nepravilnih glagolov

Med pogosto uporabljenimi nepravilnimi glagoli lahko ločimo najbolj osnovno. Najprej jih morate poznati. Začnite se učiti glagole iz njih in ne po abecednem vrstnem redu. Naučite se jih dobesedno v 5-10 minutah.

Prevajanje nedoločnik (1. oblika) Past Simple (2. oblika) Pretekli deležnik (3. oblika)
pojdi pojdi
šel
odšel
vedeti vedeti
vedel
znan
misliti misliti
[θiŋk]		 mislil
[θɔ:t]		 mislil
[θɔ:t]
vzemi vzemi
vzel
sprejeti
[‘teik(ə)n]
glej glej
videl
videl
dati dati
dal
dano
pisati pisati
napisal
napisano
['ritn]
govoriti govoriti
govoril
govorjeno
['spouk(e)n]
slišati slišati
slišal
slišal
kupiti kupiti
kupil
kupil

Te glagole se je treba najprej naučiti

Opombe:

  1. Sčasoma so se nekateri glagoli skoraj spremenili iz nepravilnih v pravilne. Na primer, tudi v ne zelo starih učbenikih je zapisano, da je glagol delati– nepravilna, ima oblike: delo – kovan – kovan. Zdaj obrazec kovan se komaj uporablja, razen v ustaljenih izrazih, kot je "kovano železo", zato ga nisem vključil v to tabelo.
  2. Glagoli učiti se(nauči se), nagniti se(lean) se pogosteje uporabljajo tudi kot pravilni: learned, leaned, zlasti v ZDA.
  3. Bodite pozorni na obrazce brati – brati – brati. Beseda je napisana enako, vendar se bere drugače.
  4. Ne zamenjujte glagola veter(zasuk) in samostalnik veter- veter. Pišejo se enako, vendar imajo različno izgovorjavo in pomen.
  5. V britanski različici glagoli šivati izgovorjeno kot

Vsak šolar, dijak, študent in celo specialist na področju angleščine pozna problem uporabe glagolskih oblik.

Razumejmo naslednje koncepte:

  • zakaj potrebujemo tri glagolske oblike v angleščini,
  • katere glagolske oblike so pravilne (regular) in katere nepravilne (irregular).

Glagolske oblike v angleščini

Angleški glagol ima tri oblike. Za lažje pisanje so prva, druga in tretja oblika označene z rimskimi številkami I, II, III.

jazoblika (ali nedoločnik brezdo ) na primer: narediti (narediti) – narediti – prva oblika (glavna, osnovna oblika)

S prvo obliko glagola se tvori preprosti sedanji čas. Pri tvorbi tega časa se prva oblika glagola uporablja brez spremembe, razen pri zaimkih tretje osebe ednina– glagolu v prvi obliki je dodana končnica – s ali – es (on, ona, ono – on skače, ona skače, skače). Možne so tudi druge izjeme, vendar jih je treba podrobneje preučiti zasebno, ko preučujemo tvorbo Present Simple Tense.

IIoblika služi za tvorbo preprostega preteklega časa. Če želite oblikovati ta čas, morate uporabiti pravilne in nepravilne glagole. V tem primeru imajo pravilni glagoli končnico – ed, nepravilni pa se uporabljajo iz drugega stolpca tabele nepravilnih glagolov.

Skok - skočil (skočil - skočil)

IIIoblika predstavlja posebno leksikalno in slovnično enoto – deležnik II (Participle II). Pri pravilnih glagolih oblika III sovpada z obliko II in ima tak glagol ustrezno končnico – ur.

Skok (I) – skok (II) – skok (III) (skok – skok – skok)

Tvorijo se lahko II in III oblike nepravilnih glagolov različne poti navedeno spodaj.

Pravilni glagoli

Pravilni glagoli so tvorjeni z dodajanjem končnice - izd. Na primer, dokončaj + ed = dokončaj izd.

Vendar ta izjava zahteva pojasnilo.

NB! Če želite določiti pravilno končnico za glagole z osnovo na poudarjenem samoglasniku in soglasniku, morate ne samo dodati končnico - ed, temveč tudi podvojiti soglasnik na koncu besede v oblikah II in III: zdrs - spodrsnilo - spodrsnilo.

NB! Če želite določiti pravilno končnico za glagole z deblom, ki se konča na soglasnik ali črko y, morate y spremeniti v i in dodati končnico – ed. > poskusiti – poskusiti – poskusiti.

→ AMPAK! V tem primeru obstaja izjema: če je samoglasnik pred samoglasnikom y, potem se y ohrani: igra – igral – igral

Če želite določiti pravilno končnico za glagole z osnovo na samoglasnik e, morate namesto končnice - ed > dodati samo e: skate – skated – skated.

Nepravilni (nepravilni) glagoli

Vprašanje takih glagolov je vedno pomembno za vse študente angleščine.

Nepravilni glagoli so glagoli, ki spreminjajo svojo obliko na način, ki je ne splošna pravila, vendar z uporabo posebnih obrazcev.

Zgodovinsko se je tako zgodilo, da so se oblike glagolov začele spreminjati zaradi njihove najpogostejše uporabe. Zato je v sodobni angleščini precej glagolov, ki imajo oblike II in III.

Nepravilni glagoli sodelujejo pri tvorbi predvsem treh preteklih časov - Past Simple, Present Perfect, Past Perfect, pa tudi pasivnega glasu.

Ni jasno strukturiranega algoritma za tvorbo teh oblik, obvladujejo se predvsem s pomnjenjem. Vendar pa obstaja nekaj standardnih načinov oblikovanja, ki so fonetične narave.

Spodaj so primeri razdelitve glagolov v tipične skupine

  1. Razpoložljivost vjaz končna soglasniška oblikad, in vIIin vIIIoblike - gotov soglasnikt. V tem primeru se lahko ohrani samoglasnik v korenu.
  1. Spreminjanje samoglasnika v korenu besedeIIoblika in ohranjanje (spreminjanje) samoglasnika v korenu z dodatkom končnice –e (n):
  1. Enako črkovanje in izgovorjava glagolovIIin vIIIobrazci
prišel pridi pridi
  1. Črkovanje in izgovorjavaIIinIIIOblike se razlikujejo le v glavnem korenu. noterIIoblika – samoglasnik a, inIII– samoglasniku.
jaz II III Prevajanje
pijača pil pijan pijača

Danes ni univerzalne tabele vseh angleških glagolov. Vse njihove možne različice so prosto dostopne v referenčnih knjigah, slovničnih priročnikih, pa tudi na internetnih virih.

Tudi na temo
Priljubljeno
Estrih
voda
Izolacija
Namestitev
Ploščica