Строительство и ремонт

Ведьма семьи белл. Мир и мы

Биография

Детство

Джон Стюарт Белл родился 28 июня 1928 года в Белфасте , Северная Ирландия , в бедной ирландской семье. Так как имя отца тоже было Джон, родные его всегда называли по второму имени Стюарт. Кроме Джона Стюарта, у отца Джона и матери Энни было ещё трое детей: старшая дочь Руби и младшие сыновья Дэвид и Роберт.

Мать мечтала дать детям хорошее образование, потому что, по её мнению, только учёный человек мог пробиться к лучшей жизни и, как она говорила, «носить воскресный костюм всю неделю» . Джон Стюарт был среди лучших учеников в начальной школе. «Может быть, я был и не лучший, но из трёх-четырёх сверху в классе» . Он начал обучение в школе на Ольстервиль Авеню (англ. Ulsterville Avenue School ), потом перешёл в школу на Фэйн Стрит (англ. Fane Street School ). В 11 лет вместо 14 он сдал все экзамены для продолжения среднего образования.

Однако 1920-1930 годы были временем наибольшей безработицы в Белфасте, его судостроительные и ремонтные верфи стояли практически пустыми, что вело к общему упадку экономики в городе . Из-за недостатка средств было решено, что только Джон Стюарт, как очевидно самый одарённый из детей, продолжит обучение после начальной школы. В то время полное школьное образование не являлось обязательным, и бесплатной была только начальная школа.

Цена обучения в престижных средних школах Белфаста даже для одного ребёнка оказалась семье не по карману, поэтому Джон Стюарт поступил в Техническую среднюю школу Белфаста (англ. Belfast Technical High School , в то время примерный эквивалент техникума). Эта школа, тем не менее, имела академическую аккредитацию, то есть с её дипломом можно было сдавать экзамены в университет.

Когда Джон Стюарт начал занятия в средней школе, Великобритания уже вступила во Вторую мировую войну . Война оживила экономику Белфаста, который стал крупной строительной и ремонтной верфью военно-морского флота . Однако это же сделало город целью регулярных немецких бомбардировок. Особенно разрушительным стал ночной «пасхальный» налёт 15 апреля 1941 года (англ.) русск. . Тогда около 200 бомбардировщиков люфтваффе сбросили на город и верфи тонны обычных и зажигательных бомб. Погибло 955 человек, 1500 ранено, половина города, включая большинство индустриальных объектов, была разрушена. К счастью, беда обошла стороной семью Белл. Никто не пострадал, уцелел их дом и школа, в которой вскоре продолжились занятия.

Юность

После успешного окончания технической школы в 1944 году 16-летний Белл год проработал лаборантом на физическом факультете Университета Квинс . Преподаватели факультета профессор Карл Эмелеус и доктор Роберт Слоан сочувствовали одарённому юноше. Они не только разрешили ему пользоваться факультетской библиотекой, но и позволили слушать общие лекции первого курса.

Наконец, в 1945 году средства на обучение были собраны, и Джон Стюарт Белл стал студентом физического факультета Университета Квинс. Он блестяще учился и в 1948 с отличием закончил факультет со специализацией в экспериментальной физике . Тогда же родился его интерес к квантовой механике - не к её практическому применению, а к глубинному смыслу её положений. В интервью Джереми Бернштейну (нем.) русск. , данному незадолго до своей внезапной смерти, Белл вспоминает, как был «ошеломлён» принципом неопределённости Гейзенберга :

Это выглядело так, как будто вы можете взять такой-то замер - и тогда положение определено, или такой-то замер - и тогда импульс определён. Звучало так, будто вы можете делать это таким, каким пожелаете. Только спустя некоторое время я понял, что это вопрос не желания, а аппаратуры. Мне пришлось продираться к этому. В доступных книгах и лекциях это объяснялось недостаточно чётко. Я, помню, спорил об этом с одним из моих преподавателей, доктором Слоаном. Я горячился и практически обвинял его в нечестности. Он тоже сильно разгорячился и сказал: „Ты заходишь слишком далеко“.

Оригинальный текст (англ.)

It looked as if you could take this size and then the position is well defined, or that size and then the momentum is well defined. It sounded as if you were just free to make it what you wished. It was only slowly that I realized that it"s not a question of what you wish. It"s really a question of what apparatus has produced this situation. But for me it was a bit of a fight to get through to that. It was not very clearly set out in the books and courses that were available to me. I remember arguing with one of my professors, a Doctor Sloane, about that. I was getting very heated and accusing him, more or less, of dishonesty. He was getting very heated too and said, „You"re going too far“.

Средства позволяли Беллу учиться ещё один год, и он, снова с отличием, получил диплом по математической физике . На этом курсе его руководителем был бежавший от нацистского режима немецкий учёный Поль Эвальд (англ.) русск. , основоположник рентгеноструктурного анализа .

Начало карьеры

Забор с предупреждающей надписью. Центр атомных исследований в Харвеле.

Белл предпочёл бы сразу начать работу над докторской диссертацией и вплотную заняться теорией квантовой механики. Финансовые соображения, однако, заставили его заняться практикой, и он поступил на работу в Британский департамент исследований атомной энергии (англ.) русск. в Харвеле (англ.) русск. , откуда вскоре был переведён в группу разработки ускорителя в Малверне (англ.) русск. . Там он встретил свою будущую жену Мэри Росс, физика и математика из Шотландии . Они стали мужем и женой четыре года спустя, в 1954 году. Их брак оказался прочным, но бездетным. Будучи специалистами в смежных областях, они помогали друг другу и в жизни, и в работе. В предисловии к своей книге «Выразимое и невыразимое в квантовой механике» , вышедшей в 1987 году, Белл написал : «Здесь же я ещё раз хочу особенно выразить свою тёплую благодарность Мэри Белл. Когда я просматриваю эти бумаги, я везде вижу её».

В 1951 Белл получил годичный отпуск для продолжения образования. Он провёл его в Бирмингемском университете под руководством профессора Пайерлса . Там он сформулировал свой вариант теоремы о CPT-инвариантности . Однако немного ранее подобные теоремы уже были независимо предложены Людерсом (нем.) русск. и Паули , которым и достался статус первооткрывателей.

Тем не менее, отпуск был продлён на время, необходимое для подготовки и защиты диссертации. В 1956 году Белл защитил диссертацию по анализу CPT-инвариантности и получил звание кандидата наук . Ценной оказалась приобретённая за эти годы поддержка Пайерлса, который помог Беллу по возвращении в Харвел перевестись в новую исследовательскую группу по теории элементарных частиц .

Белл и его жена работали в Харвеле до 1960 года, но им все меньше нравился неуклонный переход всей деятельности проекта от фундаментальных исследований к прикладным вопросам ядерной физики. Поэтому оба, не колеблясь, приняли поступившее предложение от CERN и переехали в Швейцарию .

Швейцария, CERN

В CERN официальной специализацией Белла были физика частиц и квантовая теория поля , но его истинным увлечением оставалась теория квантовой механики, и именно достижения в этой области принесли ему основную славу. Вдохновлённый идеями Бома (см. Интерпретация Бома), Белл продолжил анализ ЭПР-парадокса и в 1964 сформулировал свои неравенства . Исходная формулировка Белла была идеализированной концепцией, на основе которой были построены варианты неравенств для физических экспериментов. Это, в первую очередь, неравенства Белла - Клаузера - Хорна и Клаузера - Хорна - Шимони - Холта (англ.) русск. .

Описывая ситуацию, сложившуюся к середине 1960-х вокруг ЭПР-парадокса в частности и теории квантовой физики в целом, Белл иронично называет её подходом «Зачем переживать?» (англ. Why worry? ) :

Могут сказать, что, пытаясь заглянуть за формальные предсказания квантовой теории, мы только самим себе создаём неприятности. Бесполезно заглядывать за наблюдаемые феномены: не этот ли именно урок следовало выучить, прежде чем стало возможным создание квантовой механики? Более этого, этот конкретный пример ещё раз учит нас, что всё устройство эксперимента должно рассматриваться как единое целое. Мы не должны пытаться проанализировать его по отдельным частям, с раздельно разнесёнными порциями неопределённости. Сопротивляясь импульсу анализировать и локализовать, мы избежим мысленного дискомфорта.
Это, как я его понимаю, тот ортодоксальный взгляд, который сформулирован Бором в его ответе Эйнштейну, Подольскому и Розену. Многие весьма удовлетворены им.

Оригинальный текст (англ.)

It can be argued that in trying to see behind the formal predictions of quantum theory we are just making trouble for ourselves. Was not precisely this the lesson that had to be learned before quantum mechanics could be constructed, that it is futile to try to see behind the observed phenomena? Moreover we learn again from this particular example that we must not try to analise it into separate pieces, with separately localized quotas of indeterminacy. By resisting the impulse to analize and localize, mental discomfort can be avoided.
This is, as far as I understand it, the orthodox view, as formulated by Bohr in his reply to Einstein, Podolsky, and Rosen. Many people are quite content with it.

Хотя эти страшные события произошли очень давно, в начале XIX века, в Америке до сих пор так и не нашлось призрака, который смог бы натворить больше бед, чем злобная ведьма Беллов, снискавшая себе славу самого знаменитого привидения США. Явление привидений в семье Белл - одна из самых знаменитых тайн в американской истории.

Всё началось в 1817 г. Процветающему фермеру Джону Беллу из Адамса (Теннесси) начали являться собаки-призраки и гигантские птицы-фантомы. Он стрелял в них, но выстрелы не пугали этих "существ". В течение года призрак мучил Джона и Люси Белл и их восьмерых детей. Они слышали стук и скрежет рядом с домом. Внутри дома казалось, что гигантские крысы грызли ножки кроватей и царапали пол. Покрывала сползали с кроватей, а спящие обитатели дома просыпались от шлепков невидимых рук, которые к тому же таскали их за волосы.

Со временем стали раздаваться и свист, а затем слова. Сперва голос утверждал, что он "всюду, в раю, в аду и на земле. Я в воздухе, в домах, везде и всегда. Я рождён миллионы лет назад. Это всё, что я скажу вам". Позже дух объявил, что он "старая Кейт Бате, ведьма, и я решила, что буду преследовать и мучить старого Джона Белла, пока он жив". Согласно одной версии, Кейт когда-то заключила неудачную сделку с Джоном Беллом и теперь хотела отомстить. Ведьма Кейт Бате была пророчицей. Она, по сведениям, предсказала Гражданскую войну в Америке и обе мировые войны. Слухи о ней распространились по всей стране, и президент Эндрю Джексон решил посетить ферму Беллов в сопровождении человека, изгонявшего бесов. После попытки подстрелить Кейт серебряной пулей убийца получил пощёчину от невидимых сил и быстро ретировался.


Больше всего богатый плантатор разъярился на ведьму за то, что она расстроила помолвку Бетси, его дочери. Привидение при гостях отпускало такие грязные словечки в адрес девушки и её жениха, что Бетси в слезах убежала и заперлась в своей комнате. Сразу после этого случая Джон в углу гостиной увидел белёсый прозрачный силуэт, плантатор схватил саблю и с криком: "Я уничтожу тебя, исчадие ада!" - бросился наносить удары привидению. Конечно, никакого вреда духу он не нанёс, но зато сильно его рассердил. Ведьма стала мстить хозяину дома. Сначала Джону словно засунули в рот палку: его челюсти и язык одеревенели до такой степени, что он не мог ни есть, ни говорить. Лицо плантатора дёргалось от судорог, вызывающих ужасные гримасы. В 1820 году во время прогулки с сыном ведьма несколько раз стаскивала с него башмаки, ослабевший Джон, получивший вдобавок от духа ещё сильную затрещину, сел на поваленное дерево и заплакал. Ведьма всё-таки сломила волю этого сильного и уверенного в себе человека.

Вскоре после этого случая Джон впал в кому. Оказалось, что ведьма подменила его флакон с лекарствами на склянку с какой-то подозрительной жидкостью, которую он, очевидно, и принял. Переполох домашних усугубило заявление духа, что старший Белл уже не жилец на этом свете. Прибывший доктор решил испытать "лекарство" ведьмы из склянки на подвернувшейся под руку кошке, и она тут же сдохла. Стало ясно, что и старина Белл долго не протянет, через несколько часов плантатор скончался. Даже после смерти привидение вволю поиздевалось над бедным Джоном. Во время похорон раздавались то истошные вопли ведьмы, то её разудалые песни. Неизвестно, заступился ли на том свете за свою семью старший Белл или вступил в невидимый бой с этой нечистью, но через несколько месяцев, когда в один из дней вся семья расположилась за обеденным столом, раздался страшный грохот, в камин упало пушечное ядро и тут же взорвалось. После такого "эффектного" вступления раздался голос ведьмы: "Я ухожу, ждите меня через семь лет". Конечно, когда прошёл этот срок, Люси и два её сына, которые из всего семейства остались жить в доме, чувствовали себя не в своей тарелке.

Ведьма сдержала своё слово, через семь лет в доме снова стали раздаваться подозрительные звуки, а невидимка стаскивал со спящих одеяла. Но то ли ведьме недоставало присутствия Бетси, то ли поразило равнодушие домочадцев, которые договорились между собой не обращать на дух никакого внимания, привидение на этот раз исчезло, не продержавшись в доме и двух недель. Правда, пару раз в 1828 году оно навестило дом Джона Белла-младшего, пригрозив ему вернуться через 107 лет... Такое обещание ведьмы, скорее всего, уже не напугало Беллов, вряд ли кто-нибудь из них намеревался прожить так долго.

Хотя эта таинственная и трагическая история случилась очень давно, исследователи аномальных явлений до сих пор спорят об этом загадочном случае. Дело в том, что случай с ведьмой Беллов имел слишком много свидетелей, чтобы быть мистификацией или выдумкой. Ричард, сын Джона Белла, даже написал в своё время книгу о тирании призрака под названием "Наши семейные тревоги". Одни считают этот случай классическим проявлением полтергейста, другие видят в нём буйство дьявольских сил, третьи даже настаивают на гипотезе о массовой галлюцинации... Что ж, галлюцинация длиной в несколько лет... В этом что-то есть. Некоторые подозревают, что Джона Белла отравила не ведьма-невидимка, а некий коварный убийца. Так это или нет, нам уже не дано узнать.

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Самыми зрелищными фильмами становятся те, что имеют в основе реальную историю, но становится по-настоящему жутко, если такой прием используют для такого жанра, как ужасы.

сайт узнал о 13 самых страшных историях, которые, к сожалению, оказались не фантазией режиссеров.

1. Змей и радуга (1988)

Сюжет фильма: Антрополог из Гарвардского Университета отправляется на Гаити с целью получения образцов таинственного порошка, подавляющего психику и все двигательные функции человека.

Реальная история: Фильм снят на основе книги Дэвиса Уэйда «Змея и радуга» . Дэвис лично столкнулся со страшной наукой, которая уходит вглубь веков. В книге он писал о своем поразительном опыте процесса зомбификации.

2. Человек-мотылек (2002)

Сюжет фильма: Репортер Джон Кляйн собирается вместе с женой Мэри приобрести дом. После осмотра одного варианта покупки происходит автомобильная авария, после которой Мэри утверждает, что видела непонятное и странное существо.

Реальная история: Фильм снят по книге Джона Кила, который изучал рассказы очевидцев появления человека-мотылька и проводил собственное расследование. В последний раз загадочного монстра видели накануне крушения Серебряного моста , во время которого погибли 46 человек.

3. Монстр (2003)

Сюжет фильма: Эйлин Уорнос зарабатывает на жизнь проституцией и при встрече с очередным клиентом подвергается избиению и насилию. Ей удается дотянуться до своей сумочки с револьвером и убить его. После этого случая Эйлин возвращается на дорогу и продолжает убивать клиентов. Тем не менее у нее есть свой кодекс чести: она не трогает людей, которые не кажутся ей подонками.

Реальная история: В фильме показана достоверная история Эйлин. Уорнос была осуждена и получила 6 смертных приговоров. Казнь состоялась 9 октября 2002 года.

4. Призрак Красной реки (2005)

Сюжет фильма: На добропорядочную и уважаемую семью Белл обрушилось проклятие. В их дом стал приходить призрак, который добивался смерти одного из членов семьи.

Реальная история: Об истории семьи Белл, подвергшейся нападениям таинственного духа, написано 35 книг. Нечто на протяжении нескольких лет изводило семью, делало их жизнь невыносимой и в конечном итоге убило главу семейства. Смерть Джона Белла является единственной в истории Америки, которая была задокументирована как смерть по вине призрака.

5. Ужас Амитивилля (2005)

Сюжет фильма: Молодая супружеская пара с 3 детьми въезжает в свой новый дом. Счастливые владельцы купили жилище по очень низкой цене. К сожалению, они не знают, что предыдущие хозяева погибли ужасной смертью. Странные события, которые начинают происходить вокруг семьи, заставляют их поверить в то, что нечто ужасное скрывается в их доме.

Реальная история: Рональд Дефео 13 ноября 1974 года убил своего отца, мать, 2 сестер и 2 братьев. Именно его история легла в основу фильма. В этом убийстве много мистических деталей, тем не менее суд признал Дефео вменяемым и приговорил к 6 срокам по 25 лет (150 лет в целом).

6. Американское преступление (2007)

Сюжет фильма: Родители 2 девочек (Сильвии и Дженни) решили отправиться на заработки. Детей оставили на попечение Гертруды Банишевски за вознаграждение, но через 2 недели запаздывает еженедельный денежный перевод на содержание девочек. Гертруда задумывает наказать Сильвию и Дженни.

Реальная история: Убийство Сильвии Лайкенс - самое страшное преступление штата Индиана. Трудно вообразить, что такая история не вымысел режиссера, а действия реальных людей. Дети Гертруды и соседей избивали Сильвию и подвергали жестоким пыткам. Самое ужасное - бездействие местных жителей, которые знали о том, что творится в доме Банишевски, и не оказали помощь.

7. Первобытное зло (2007)

Сюжет фильма: На счету этого серийного убийцы больше жертв, чем у Джека-Потрошителя, Унабомбера и Чикатило, вместе взятых. Его много раз пытались убить, но каждый раз преследователи в лучшем случае уходили ни с чем, а в худшем - становились новыми жертвами.

Реальная история: Фильм основан на реальной истории гигантского 6-метрового крокодила по имени Густав . Считается, что ему около 65 лет и он съел больше 300 человек. Известны многочисленные попытки приезжих охотников или местных убить этого крокодила, в том числе с привлечением военных c АК-47 и использованием взрывчатки, но он до сих пор жив.

8. Подмена (2008)

Сюжет фильма: После исчезновения Уолтера Коллинза (сына Кристин) полиция возвращает матери совершенного другого мальчика. Отчаявшись добиться возобновления поисков, Кристин обращается к журналистам. Но городским властям это невыгодно, ее признают плохой матерью и объявляют сумасшедшей.

Реальная история: Вайнвилльские убийства в курятнике - шокирующая серия похищений и убийств мальчиков в Лос-Анджелесе. Для уничтожения тел использовалась негашеная известь, а останки закапывались на территории ранчо. Несколько тел все же было опознано, одним из которых предположительно был Уолтер Коллинз. Теперь вы знаете обо всех ужасах этого фильма.

9. Дверь (2012)

Сюжет фильма: На популярное радиошоу дозвонился испуганный юноша, который рассказывает о неких людях теней, которые приходят ночью и жестоко убивают своих жертв.

Реальная история: Создатели фильма «Дверь» взяли за основу феномен «людей-теней» . С научной стороны такое явление можно объяснить как оптическую иллюзию . Ученые проводили эксперимент: в ходе электрической стимуляции мозга пациентка, страдающая эпилепсией, отмечала, что позади нее кто-то есть и повторяет каждое ее движение, а когда врачи попросили взять и прочитать то, что написано на карточке, девушка сообщила, что «привидение» пытается вырвать карточку из ее рук.

10. Заклятие (2013)

Сюжет фильма: Семья Перрон переселяется в новый дом и обнаруживает, что они не единственные жильцы - неожиданно хлопают двери, чувствуется холод и запах гнили, дети видят непонятные отражения в зеркалах. Они обращаются за помощью к супругам Уоррен, известным экзорцистам.

Реальная история: В 1970 году одна женщина купила в подарок своей дочери-школьнице куклу. Девочка забрала ее с собой в колледж, но вскоре она и ее соседка по комнате почувствовали, что кукла живет своей жизнью. Исследователи паранормального Эд и Лоррен Уоррен , расследовавшие это дело, пришли к выводу, что в Аннабель сидит злой дух. Сейчас кукла находится в их Оккультном музее в штате Коннектикут.

Исследовательница паранормальных явлений Джилейн Шервуд выделяет пять последовательных стадий поведения полтергейста:
сенсорный (ощущения и запахи),
коммуникативный (стоны, голоса, крики),
физический (прикосновения, хлопанье дверями и проч.),
осмысленный (швыряние предметов, умышленные действия направленные на то, чтобы вызвать испуг),
агрессивный (укусы, удары, появление крови на стенах, угрожающие надписи, возникновение у жертвы необъяснимых болезненных состояний).
По достижении последней стадии полтергейст, достигнув пика активности, внезапно затихаетт и через некоторое время возникает вновь, начиная цикл с первой стадии.
Давайте посмотрим, как это все происходило у Беллов.
Началась эта история почти двести лет тому назад, в 1817 году.
Молодой фермер Джон Белл со всем своим семейством (семья у него была большая: сам Джон, его жена Люси и девять детей) переехал из Северной Каролины в долину Красной Реки, округ Робертсон, штат Теннеси.
Он поселился в общине Адамс, купил участок земли и просторный дом у женщины по имени Кейт Батс.
Впоследствии Кейт утверждала, что во время сделки Джон Белл ее обманул, но Кейт была стара, особой любовью у соседей не пользовалась, и никто к ее претензиям не прислушивался: мало ли что болтает старуха!
А прислушаться стоило.
Многие позже вспоминали, что «старуха Батс» поклялась наказать обманщика, даже если для этого ей придется вернуться из могилы.
Дела Джона Белла и его семейства шли прекрасно. Вскоре он смог купить еще немного земли, расчистил поле и занялся разведением хлопка. Со временем Джон Белл завел новых друзей, стал уважаемым человеком и с его мнением в общине стали считаться.
Никто и подумать не мог, что совсем скоро спокойной жизни Беллов настанет конец.

Дом Беллов, купленный у Кейт Батс.

Как-то раз в 1817 году Джон обходя своё кукурузное поле, наткнулся на странное животное с телом собаки и головой кролика. Пораженный видом странного существа, Белл несколько раз выстрелил в него и зверь исчез.
Наверное, позже фермер не раз еще вспоминал эту встречу – ведь именно с нее и начались его злоключения.
Поздним вечером того же дня, когда вся семья была в сборе, послышался стук. Он становился все громче и громче, пока, наконец, не поднялся страшный шум. Казалось, что кто-то изо всех сил колотит в стены.
Белл с сыновьями выбежали наружу, чтобы поймать того, кто стучит, но вернулись ни с чем: возле дома никого не обнаружилось, во дворе было пусто, а старый сторож клялся, что к дому никто и близко не подходил. Несколько раз за вечер фермер с ружьем в руках обходил дом, пытаясь понять, в чем дело.
Звук доносился не снаружи, а как будто из стен – но могло ли такое могло быть?!
Думал ли Джон Белл, что с этого дня жизнь его изменится навсегда и он, обычный человек, лицом к лицу столкнулся с тем, чему не было объяснения и от чего невозможно было защититься?
Стук повторялся каждую ночь, становясь все громче и громче, пока не перерастал в грохот. Семья Беллов сидела без сна. Странный стук вызывал беспокойство и страх, но пока что, до поры до времени, страхи людей были связаны, если можно так выразиться, с делами земными.
Шел 1817 год, в южных штатах процветала торговля людьми и среди плантаторов ходили слухи, что рабы иной раз убивали своих хозяев или их близких. У Белла на плантациях хлопка тоже работали невольники, и, конечно, первым делом он подумал именно на них. Мог ли кто-нибудь из его рабов замыслить недоброе и отмстить хозяину?
Но Джон был ревностным христианином, обращался с рабами хорошо, так что, поразмыслив, вынужден был признать, что они тут не при чем.
Вскоре странные звуки стали раздаваться уже внутри дома. Словно какой-то злобный дух явился изводить семью и начал он с детей. Они просыпались по ночам, оттого, что кто-то грыз ножки кроватей, скреб когтями пол, сдергивал одеяла, сбрасывал на пол подушки. Иной раз было слышно, как хлопает невидимая дверь, кто-то царапает ногтями стекло, а иногда среди ночи над детскими кроватями вдруг раздавалось хлопанье крыльев и рычание.
Однажды ночью младший сын Беллов, Ричард, проснулся оттого, что кто-то вцепился ему в волосы. Мальчик закричал от боли и тут же услышал, как кричат и другие, которых злобный дух таскал за волосы.
Теперь призраку уже мало было только пугать людей: он начал изводить их.
Особенно доставалось младшей дочке Белов - Бетси, которой тогда было 12 лет.
Бетси Белл.


Ее дух особенно невзлюбил. Он то щипал ее, то бил (синяки и ссадины на теле девочки не сходили неделями), то выдирал у нее волосы, то отвешивал оплеухи.
Вскоре после этого стук и грохот стихли. Теперь в доме был слышен слабый тихий голос, очень похожий на голос старой немощной женщины. Целыми днями невидимая женщина еле слышно бормотала что-то, плакала или причитала.
«Кто ты такая?» - спросил у нее Джон Белл и тут же получил ответ.
«Я – ведьма, - ответил женский голос. – Я – дух ведьмы!»
С тех пор злобный призрак и стал известен под именем «Ведьма Беллов».
Кстати, терроризировала она не только хозяев.
Как-то в доме у Беллом заночевал гость. Ночью, когда все улеглись, одеяло с гостя внезапно слетело и повисло в воздухе, явственно обрисовывая невидимую человеческую фигуру. Гость оказался не робкого десятка. Он вскочил, схватил одеяло в охапку и крикнул хозяину, что поймал призрак ведьмы.
Они хотели сжечь одеяло вместе с ведьмой в очаге, но не тут-то было.
Не успел гость сделать к очагу и шага, как комната вдруг наполнилась страшным зловонием. Вонь была настолько сильной, что гость, бросив пойманного призрака, кинулся вон из комнаты. Когда же, спустя некоторое время, Джон и его гость решились войти в дом, тошнотворный запах уже исчез, а одеяло валялось на полу.
От попытки ее поймать, ведьма рассвирепела еще больше.
Доведенный до отчаяния Джон решил посоветоваться со своим старым другом Джеймсом Джонсоном, который был весьма сведущ в оккультных науках. Сначала Джонсон и его жена явились в дом Беллов и провели там одну ночь.
«Ведьма» изводила их так же, как и самих Беллов: пинала, щипала, таскала за волосы. После того, как одеяло Джеймса Джонстона неоднократно сбрасывалось на пол и после нескольких весьма ощутимых ударов, Джонстон выскочил из кровати и громко воcкликнул: "Я спрашиваю тебя во имя Господа Бога, кто - ты и чего ты хочешь?".
Ответа он не дождался, но злобный призрак присмирел и остаток ночи прошел спокойно.
Наутро Джонстон, посовещавшись с Джоном Беллом, решил провести ритуал экзорцизма, который должен был навсегда изгнать дух ведьмы из дома.

Вот так проходил экзорцизм по католическому обряду. Хотела тут еще несколько фотографий разместить, но потом подумала, что если кто-то интересуется экзорцизомом, лучше посмотреть фильм "Изгоняющий дьявола".



Кстати, в раннем христианстве считалось, что способность к изгнанию злых духов - это особый дар, которым может быть наделен и священник, и мирянин, но уже с 250 года была введена дополнительно одна из низших в церковной иерархии должность - экзорцист, наделявшаяся специальными полномочиями.
Экзорцизм был прямо и недвусмысленно отнесен к числу подвигов веры, и, естественно, не мог совершаться по приказу или в силу назначения.
Великий (большой) или торжественный экзорцизм, имеет целью изгнание злого духа из одержимого и освобождение его от демонических влияний. Данный сакраменталий может уделяться только епископом или духовной особой, которой было дано епископом соответствующее разрешение. Обряд служится согласно ритуалу Римскому.
Малые, простые или личные экзорцизмы в католичестве, в отличии от православия, не являются экзорцизмами в полном значении этого слова и не содержат формул великого экзорцизма, например непосредственных приказаний, отдаваемых злому духу. Малые экзорцизмы - это молитвы для личного использования всеми верующими, например в минуты искушений или мучений, вызываемых злым духом. Эти молитвы не являются полноценными экзорцизмами, хотя и имеют целью освобождение от демонических влияний (за исключением одержимости).
Как бы то ни было, экзорцист из Джонстона оказался неважный: дух притих всего на несколько дней.
Несколько дни семейство Белов наслаждалось тишиной и покоем и надеялись, что их мучения закончились.
Мечтам их, увы, не суждено было сбыться.
Мстительный призрак вернулся и всю свою злобу обрушил на Бетси.
Ведьма таскала ее за волосы так, что девочка визжала от боли и страха, щипал, несколько раз ударил кулаком в лицо.
Родители стали бояться за ее жизнь, тем более что Бетси, никогда прежде не жаловавшаяся на здоровье, вдруг начала терять сознание, впадала в подобие транса и почти по часу не приходила в себя. Теперь дух ведьмы говорил только в присутствии Бетси, словно черпая жизненные силы из энергии девочки. Когда Бетси отсутствовала или была без сознания, дух ведьмы молчал. Подозревали даже, что девочка занимается чревовещанием, но доказать это не удалось.

Тем временем, слухи о «ведьме Белов» дошли до город Нэшвилла, где ими заинтересовался Эндрю Джексона, генерал, хорошо знакомый с двумя братьями Белл, Джоном и Джесси Беллом - они воевали под его командованием в сражении под Новым Орлеаном.
Он решил лично посетить Белов и своими глазами увидеть, что там происходит.
В путь генерал Джексон отправился не один: его сопровождало несколько человек. Они ехали в большом фургоне, но как только приблизились к земле Беллов, фургон внезапно остановился. Лошади пытались сдвинуть его с места, но он как будто врос в землю!
Тщетно пытаясь столкнуть фургон с места, Джексон воскликнул, что все это не иначе, как проделки "ведьмы". Едва он это сказал, как женский голос, непонятно откуда исходивший, заговорил с ними. Женщина сказала, что теперь они могут отправляться дальше, но что этим вечером они еще встретятся. После этого фургон тронулся и Джексону с товарищами продолжил путь

Вечером генерал Джексон и Джон Белл младший долго беседовали, вспоминали прошлое, а спутники Джексона терпеливо ждали когда же злобный дух наконец-то объявится. Вдруг один из людей Джексона, которому надоело ждать, решил подурачиться. Он достал пистолет и заявил, что будет "укротителем ведьмы", сейчас вызовет ее и убьет.
И в ту же минуту человек начал кричать от боли. Позднее он рассказывал, что в тот момент почувствовал, как в него вонзились иголки и кто-то начал жестоко колотить его.
Испуганный "укротитель ведьмы" и остальные люди стали умолять Джексона немедленно уехать. Они не стали ночевать в «проклятом» доме, а устроились на ночлег в фургоне, в поле, но и там боялись мстительного духа.
Кончилось все тем, что на следующий день Джексон и его люди покинул ферму Беллов. Сам генерал Джексон, герой битвы при Новом Орлеане, вспоминая об этом случае, говорил: "Я бы лучше сражался с целой Британской армией, чем имел дело с одной ведьмой Беллов". Позднее Эндрю Джексон стал президентом Соединенных Штатов.
Справиться с «ведьмой Беллов» так никому и не удалось.
Она мучила семью несколько лет, особенно доставалось самому Джону и его дочери Бетси. Когда Бетси подросла, она стала встречаться молодым человеком по имени Джошуа Гарднер, он жил недалеко от фермы Беллов. Была объявлена помолвка, но дух ведьмы объявил, что свадьбе не бывать.
Он травил Бетси и Джошуа, преследовал их и в доме, и на реке, и в поле, швырял в них камни, насмехался, дергал за волосы и, в конце концов, поклялся, что если они поженятся, то он не даст молодым ни минуты покоя.
В Пасхальный понедельник 1821 года помолвка Бетси и Джошуа была расторгнута.
Добившись своего, «ведьма» оставила Бетси в покое, зато принялась за Джона Белла: она объявила, что сведет его в могилу.
С того самого дня здоровье Белла начало ухудшаться.
Кроме того, его постигла странная болезнь: его челюсти одеревенели, а язык распух до такой степени, что не помещался во рту. Он с трудом мог есть и почти не говорил. Начались приступы, которые длились часами, вслед за этим развился нервный тик, который перешел в судороги.
Он почти никуда не выходил, потому что во время ведьма стаскивала с него башмаки, толкала и била.
Осенью 1820 года Джон Белл в последний раз попытался подняться с постели и дойти до фермы, однако, ведьма не позволила ему сделать это.
"Отец зашатался так, будто получил удар по голове, - вспоминает его сын Ричард, - и грузно осел на бревно, лежавшее у обочины. Лицо его задергалось; быстро сменяющие одна другую гримасы исказили его". С ног Джона Белла слетели башмаки. Мальчик попробовал помочь отцу обуться, но башмаки тут же слетели снова. В воздухе в это время стоял шум: бешеная ругань, издевательское пение и крики. Когда все утихло и судороги прекратились, ослабевший Джон, получивший вдобавок от духа еще сильную затрещину, сел на поваленное дерево и заплакал. Ведьма все-таки сломила волю этого сильного и уверенного в себе человека.
После этого Джон Белл слег и больше уже не вставал. 18 декабря 1820 года, когда кровати больного собралась вся семья, ему дали его обычное лекарство. Тут же самочувствие его резко ухудшилось, началась агония, которая длилась до утра. Утром Джон Белл испустил свой последний вздох.
Домочадцы отыскали маленький пузырек с лекарством, которое Белл принял накануне и, подозревая худшее, Джон Белл-младший дал попробовать эту жидкость домашнему коту. Кот тут же издох.
В этот момент"ведьма" торжествующе объявила: "Я дала старику Джеку хорошую дозу этой штуки прошлой ночью и это ему помогло".
Вместо того, чтобы отправить жидкость на экспертизу, Джон Белл-младший выбросил пузырек с остатками жидкости в камин, так что причину гибели старшего Белла установить не удалось.

(англ.) русск.
CERN Альма-матер Университет Квинс (Белфаст) Учёная степень доктор философии по физике [d] ( ), honoris causa ( ) и honoris causa ( ) Научный руководитель Пайерлс, Рудольф Эрнст Известен как Неравенства Белла Награды и премии Член Лондонского королевского общества (1972)
Почётный член Американской академии искусств и наук (1987)
Медаль Дирака от (1988)
Медаль Хьюза (1989)
Премия Хайнемана (1989)
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Детство

Джон Стюарт Белл родился 28 июня 1928 года в Белфасте , Северная Ирландия , в бедной ирландской семье. Так как имя отца тоже было Джон, родные его всегда называли по второму имени Стюарт. Кроме Джона Стюарта, у отца Джона и матери Энни было ещё трое детей: старшая дочь Руби и младшие сыновья Дэвид и Роберт.

Мать мечтала дать детям хорошее образование, потому что, по её мнению, только учёный человек мог пробиться к лучшей жизни и, как она говорила, «носить воскресный костюм всю неделю» . Джон Стюарт был среди лучших учеников в начальной школе. «Может быть, я был и не лучший, но из трёх-четырёх сверху в классе» . Он начал обучение в школе на Ольстервиль Авеню (англ. Ulsterville Avenue School ), потом перешёл в школу на Фэйн Стрит (англ. Fane Street School ). В 11 лет вместо 14 он сдал все экзамены для продолжения среднего образования.

Внешние изображения
Бомбардировки Белфаста в 1941
(Архив «Belfast Telegraph»)
Подборка фотографий

Однако 1920-1930 годы были временем наибольшей безработицы в Белфасте, его судостроительные и ремонтные верфи стояли практически пустыми, что вело к общему упадку экономики в городе . Из-за недостатка средств было решено, что только Джон Стюарт, как очевидно самый одарённый из детей, продолжит обучение после начальной школы. В то время полное школьное образование не являлось обязательным, и бесплатной была только начальная школа.

Цена обучения в престижных средних школах Белфаста даже для одного ребёнка оказалась семье не по карману, поэтому Джон Стюарт поступил в Техническую среднюю школу Белфаста (англ. Belfast Technical High School , в то время примерный эквивалент техникума). Эта школа, тем не менее, имела академическую аккредитацию, то есть с её дипломом можно было сдавать экзамены в университет.

Когда Джон Стюарт начал занятия в средней школе, Великобритания уже вступила во Вторую мировую войну . Война оживила экономику Белфаста, который стал крупной строительной и ремонтной верфью военно-морского флота . Однако это же сделало город целью регулярных немецких бомбардировок. Особенно разрушительным стал ночной «пасхальный» налёт 15 апреля 1941 года (англ.) русск. . Тогда около 200 бомбардировщиков люфтваффе сбросили на город и верфи тонны обычных и зажигательных бомб. Погибло 955 человек, 1500 ранено, половина города, включая большинство индустриальных объектов, была разрушена. К счастью, беда обошла стороной семью Белл. Никто не пострадал, уцелел их дом и школа, в которой вскоре продолжились занятия.

Юность

После успешного окончания технической школы в 1944 году 16-летний Белл год проработал лаборантом на физическом факультете Университета Квинс . Преподаватели факультета профессор Карл Эмелеус и доктор Роберт Слоан сочувствовали одарённому юноше. Они не только разрешили ему пользоваться факультетской библиотекой, но и позволили слушать общие лекции первого курса.

Наконец, в 1945 году средства на обучение были собраны, и Джон Стюарт Белл стал студентом физического факультета Университета Квинс. Он блестяще учился и в 1948 с отличием закончил факультет со специализацией в экспериментальной физике . Тогда же родился его интерес к квантовой механике - не к её практическому применению, а к глубинному смыслу её положений. В интервью Джереми Бернштейну (нем.) русск. , данному незадолго до своей внезапной смерти, Белл вспоминает, как был «ошеломлён» принципом неопределённости Гейзенберга :

Это выглядело так, как будто вы можете взять такой-то замер - и тогда положение определено, или такой-то замер - и тогда импульс определён. Звучало так, будто вы можете делать это таким, каким пожелаете. Только спустя некоторое время я понял, что это вопрос не желания, а аппаратуры. Мне пришлось продираться к этому. В доступных книгах и лекциях это объяснялось недостаточно чётко. Я, помню, спорил об этом с одним из моих преподавателей, доктором Слоаном. Я горячился и практически обвинял его в нечестности. Он тоже сильно разгорячился и сказал: «Ты заходишь слишком далеко».

Оригинальный текст (англ.)

It looked as if you could take this size and then the position is well defined, or that size and then the momentum is well defined. It sounded as if you were just free to make it what you wished. It was only slowly that I realized that it"s not a question of what you wish. It"s really a question of what apparatus has produced this situation. But for me it was a bit of a fight to get through to that. It was not very clearly set out in the books and courses that were available to me. I remember arguing with one of my professors, a Doctor Sloane, about that. I was getting very heated and accusing him, more or less, of dishonesty. He was getting very heated too and said, „You"re going too far“.

Средства позволяли Беллу учиться ещё один год, и он, снова с отличием, получил диплом по математической физике . На этом курсе его руководителем был бежавший от нацистского режима немецкий учёный Поль Эвальд (англ.) русск. , основоположник рентгеноструктурного анализа .

Начало карьеры

Забор с предупреждающей надписью. Центр атомных исследований в Харвеле.

Белл предпочёл бы сразу начать работу над докторской диссертацией и вплотную заняться теорией квантовой механики. Финансовые соображения, однако, заставили его заняться практикой, и он поступил на работу в Британский департамент исследований атомной энергии (англ.) русск. в Харвеле (англ.) русск. , откуда вскоре был переведён в группу разработки ускорителя в Малверне (англ.) русск. . Там он встретил свою будущую жену Мэри Росс, физика и математика из Шотландии . Они стали мужем и женой четыре года спустя, в 1954 году. Их брак оказался прочным, но бездетным. Будучи специалистами в смежных областях, они помогали друг другу и в жизни, и в работе. В предисловии к своей книге «Выразимое и невыразимое в квантовой механике» , вышедшей в 1987 году, Белл написал : «Здесь же я ещё раз хочу особенно выразить свою тёплую благодарность Мэри Белл. Когда я просматриваю эти бумаги, я везде вижу её».

В 1951 Белл получил годичный отпуск для продолжения образования. Он провёл его в Бирмингемском университете под руководством профессора Пайерлса . Там он сформулировал свой вариант теоремы о CPT-инвариантности . Однако немного ранее подобные теоремы уже были независимо предложены Людерсом и Паули , которым и достался статус первооткрывателей.

Тем не менее, отпуск был продлён на время, необходимое для подготовки и защиты диссертации. В 1956 году Белл защитил диссертацию по анализу CPT-инвариантности и получил звание кандидата наук . Ценной оказалась приобретённая за эти годы поддержка Пайерлса, который помог Беллу по возвращении в Харвел перевестись в новую исследовательскую группу по теории элементарных частиц .

Белл и его жена работали в Харвеле до 1960 года, но им все меньше нравился неуклонный переход всей деятельности проекта от фундаментальных исследований к прикладным вопросам ядерной физики. Поэтому оба, не колеблясь, приняли поступившее предложение от CERN и переехали в Швейцарию .

Швейцария, CERN

В CERN официальной специализацией Белла были физика частиц и квантовая теория поля , но его истинным увлечением оставалась теория квантовой механики, и именно достижения в этой области принесли ему основную славу. Вдохновлённый идеями Бома (см. Интерпретация Бома), Белл продолжил анализ ЭПР-парадокса и в 1964 сформулировал свои неравенства . Исходная формулировка Белла была идеализированной концепцией, на основе которой были построены варианты неравенств для физических экспериментов. Это, в первую очередь, неравенства Белла - Клаузера - Хорна и Клаузера - Хорна - Шимони - Холта (англ.) русск. .

Описывая ситуацию, сложившуюся к середине 1960-х вокруг ЭПР-парадокса в частности и теории квантовой физики в целом, Белл иронично называет её подходом «Зачем переживать?» (англ. Why worry? ) :

Могут сказать, что, пытаясь заглянуть за формальные предсказания квантовой теории, мы только самим себе создаём неприятности. Бесполезно заглядывать за наблюдаемые феномены: не этот ли именно урок следовало выучить, прежде чем стало возможным создание квантовой механики? Более этого, этот конкретный пример ещё раз учит нас, что всё устройство эксперимента должно рассматриваться как единое целое. Мы не должны пытаться проанализировать его по отдельным частям, с раздельно разнесёнными порциями неопределённости. Сопротивляясь импульсу анализировать и локализовать, мы избежим мысленного дискомфорта.
Это, как я его понимаю, тот ортодоксальный взгляд, который сформулирован Бором в его ответе Эйнштейну, Подольскому и Розену. Многие весьма удовлетворены им.

Оригинальный текст (англ.)

It can be argued that in trying to see behind the formal predictions of quantum theory we are just making trouble for ourselves. Was not precisely this the lesson that had to be learned before quantum mechanics could be constructed, that it is futile to try to see behind the observed phenomena? Moreover we learn again from this particular example that we must not try to analise it into separate pieces, with separately localized quotas of indeterminacy. By resisting the impulse to analize and localize, mental discomfort can be avoided.
This is, as far as I understand it, the orthodox view, as formulated by Bohr in his reply to Einstein, Podolsky, and Rosen. Many people are quite content with it.

Белл не был одинок в своих сомнениях по поводу Копенгагенской интерпретации , но он был первым, кто осмелился нарушить табу на анализ физической картины мира, предлагаемой этой интерпретацией, и на дальнейший анализ ЭПР-парадокса. Джон Клаузер , первым осуществивший экспериментальную проверку неравенств Белла, позднее вспоминал, что, задавая вопросы об ЭПР-парадоксе в 1950-х, он, скорее всего, сделал бы себя безработным. Вопросы об основах квантовой механики в то время, по его словам, были признаком дурного тона