Будівництво та ремонт

Як вивчити час англійською. Час розібратися з часом, або як засвоїти систему англійських часів

Зі шкільних часів студентів залякують великими та жахливими дванадцятьма часом англійської, які треба вчити, інакше не знатимеш мову. Строго кажучи, часів в англійській всього три, так само як і в російській: сьогодення Present), минуле ( Past) та майбутнє ( Future). Але у кожного часу є свій аспект! І таких аспектів чотири: Simple, Continuous, Perfectі Perfect Continuous. Шляхом множення виходить дванадцять годин. Тільки це не окремі правила, які треба зазубривати незалежно один від одного. Усі часи взаємопов'язані та логічні. Головне – зрозуміти, що говорить кожен аспект, + знати, коли сталося ( Past), відбувається ( Present), відбудеться ( Future) дію, про яку ви говорите, = у результаті ви отримаєте правильний вибірчасу в англійською.

Графік усіх часів англійської

Аспект Simple, як правило, говорить про звичайнісіньку дію, яка відбувається регулярно або постійно. У більшості випадків, якщо ви не впевнені, який аспект вибрати, беріть Simpleі не помилитеся! :-) Continuous- це дія, розтягнута в часі, вона повинна продовжуватися хоч скільки-небудь. Perfect- Дія з результатом. У багатьох саме Perfectвикликає труднощі, адже у нас російською немає нічого подібного. Точно ні? А якщо ви побачите два такі дієслова «робив» і «зробив»? Який із них показуватиме «закінченість дії, результат»? Зробив! Так от і виходить, що найчастіше аспект Perfectу російській мові – це дієслово досконалої дії. Є у нас свій Perfect, і це чудово! Perfect Continuous- Це коли є тривала дія і результат цієї дії. Уявіть, що аспекти Continuousі Perfectз'єднали, в результаті вийшов Perfect Continuous.

Теоретично все не так складно. Мені завжди здавалося, що все стає логічним, коли всі часи представлені на тимчасовій прямій.

Ось тимчасова лінія – те, як ми уявляємо собі рух часу: вчора, сьогодні, завтра. На часовій лінії у нас зображено аспект часів Simple. Візьмемо приклад go to school- "ходити до школи".

I go to school every day. – Я ходжу до школи щодня. (зазвичай, іноді) – Present Simple

I went to school yesterday. - Я пішов у школу вчора. (1999, 3 роки тому) – Past Simple

I will go to school tomorrow. – Я піду до школи завтра (2025, через 3 роки) – Future Simple

Ускладнюємо картинку та додаємо аспект Continuous- Розтягнута, тривала дія.

I am going to school now. – Я йду до школи зараз. (ось зараз бадьоро крокую дорогою до школи) – Present Continuous

I was going to school when the phone rang. – Я йшов до школи, коли зателефонував телефон. (я йшов дорогою – тривала дія, задзвонив телефон – коротка, яка перервала більш тривалу) – Past Continuous

I will be going to school tomorrow from 10 a.m. till 11. – Я йтиму до школи завтра з 10 до 11 ранку. (я зараз лежу на дивані і думаю, як завтра йтиму знайомою вулицею до школи, зустріну кота, погладжу його і піду далі) – Future Continuous

Тепер додаємо третій аспект часу Perfect.

I має just gone to school. - Я щойно пішов до школи. (я тільки-но вийшов з дому і пішов до школи) – Present Perfect

Мені йти до школи і після того, що я хотів би йти. - Я сходив до школи, а потім пішов гуляти із друзями. (я був у школі та потім пішов гуляти з друзями. N.B.! У Past Perfect одна дія повинна завершитися перед іншою дією у минулому) – Past Perfect

I will have gone to school by the end of the week. – Я йду до школи до кінця тижня. (я не люблю ходити до школи, але обіцяю, що схожу туди до кінця тижня. N.B.! Обов'язкова умова: на якийсь момент у майбутньому) – Future Perfect

І нарешті, черга дійшла до аспекту Perfect Continuous.

I have been going to school since 2007. - Я ходжу до школи з 2007 року. (з 1996 року, протягом 2-х років. Цим часом я хочу наголосити, як довго я ходив і продовжую ходити до школи) – Present Perfect Continuous

I had been going to school for 10 years be I finished it. - Я ходив до школи 10 років перед тим, як закінчив її. (дія була тривалою (до 1999 року, з 1998-2008) і закінчилася в минулому) – Past Perfect Continuous

До кінця 2015 I буде йти до школи для 10 років. До кінця 2015 року буде 10 років, як я ходитиму до школи. (Є тривала дія (ходжу до школи протягом 10 років) і точка в майбутньому, до моменту якої я щось робитиму (до кінця 2015)) – Future Perfect Continuous

Як бачите, є логіка у англійських часах. Головне – посидіти та постаратися зрозуміти цю логіку. Це пояснення не стосується якихось особливих випадків вживання часів, але воно допоможе вам побудувати загальну картину того, що може відбуватися з дією (дієсловом) англійською.

Теорія Великого Вибуху та часи англійської мови

Цікаве спостереження. Зовсім недавно я переглядала чергову серію свого улюбленого серіалу. The Big Bang Theory" ("Теорія великого вибуху"). У 5 серії 8 сезону натрапила на дивовижний діалог між головними героями. Нагадаю коротко: герої серіалу – група фізиків, які часто потрапляють у безглузді ситуації через свою абсолютну непристосованість до реального життя. Ці допитливі уми живуть у світі теорій, формул та обчислень. І в одній із серій вони задумалися над створенням машини часу. Жарти жартами, але мене вразив граматичний аспект такого винаходу. Давайте разом з Говардом, Леонардом і Шелдоном поміркуємо про те, як порушення часу може вплинути на англійську граматику. Обов'язково загляньте в спойлер після відео, там є невеликі пояснення, які краще допоможуть розібратися з потоком героїв.

Не дивуйтеся, якщо ви нічого не зрозуміли з першого разу. Я сама сиділа з відкритим ротом якийсь час, нервово хапаючи повітря! Після 4-5 переглядів з паузами та втішних печінок з какао вирішила-таки розібратися, в чому справа. А вся річ у тому, що для англійців часи – це не просто застаріла умовність. Це необхідність! Вони можуть просто не зрозуміти інакше, коли відбувалася дія. Після серії англійською я з нетерпінням чекала перекладу російською. У той момент я зовсім не заздрила перекладачам, чудово розуміючи, що тільки магія допоможе перекласти все це російською. Подивимося переклад?

Молодці! Викрутилися за допомогою російської приставки "перед", яка показує, яке дія було першим, а яке - наступним. Так виходить, що фразу «Я пішла гуляти, але спочатку помила посуд» російською можна сказати за допомогою будь-яких слів-помічників: «спочатку», «перед тим, як», «спочатку». Ці слова будуть вказувати на те, яка дія була першою. В англійській це буде час Past Perfect, Воно покаже, що я помила посуд спочатку, а потім пішла гуляти: “ I had done the dishes and went for a walk”. І англійцю буде зрозуміло, що було перше, а що друге. Також і всі інші аспекти матимуть свої характерні значення:

  1. Я зараз йду (слово «зараз» показує, що дія відбувається зараз). - I am going (am goingпоказує, що дія відбувається зараз).
  2. Я зазвичай йду («зазвичай» показує нам повторюваність дії). - I usually go(так, додали usually, але саме goпокаже на повторюваність) тощо.

Після перегляду цієї серії я ще раз переконалася, які ж англійські часивсе-таки логічні, правильні, лінійні чи що. І ще зрозуміла: як здорово, що ніхто (наскільки мені відомо) ще не винайшов машину часу, інакше у нас у всіх додалося б головного болю із цими часами та діями:-).

  • Якщо вам потрібна додаткова допомога в роботі над якимись аспектами граматики, то ви завжди можете записатися на курс «Граматичний інтенсив», де разом з викладачем докладно розберете найзаплутаніші правила.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

В англійській мові існує 4 часи:

Просте.
Тривале.
Завершене.
Тривале-завершене.
Кожна з часів поділяється на:

Справжнє
Минуле
Майбутнє
Все просто, за тією ж системою і російською мовою діляться часи. Зараз я вам коротко опишу кожне з часів та його відмінні властивості та як просто та швидко відрізнити його від інших.

1) Просте.

Це найлегший час. Найпростіше.

Значення – констатація факту. Позначає регулярну, нормальну, закономірну дію. Факти, істини. В даному часі не визначено точний момент часу.

Взагалі, якщо просто сказати - показує звичайну дію, хтось щось зробив, хтось щось знає і т.д. ну або просто факт. Так само дія, яку, наприклад, людина робить щоранку, або щодня, або що робила людина вчора.
Якщо в реченні є слова - everyday, usually, never, at first, then, after, in the morning, in the evening , tomorrow, next week, next month, often, soon- то, швидше за все, це саме простий час. Відрізнити можна за наявності у реченні за допоміжними дієсловами у негативних і питаннях пропозиціях: do, does, did, didn"t, don"t, will, shall, will not, shall not. Пам'ятайте – регулярність, факт, звичайна дія.

Справжнє - людина робить це зараз, або вона робить це кожен день (каже кожен день, або читає книгу, пише лист і т.д.)
минуле - дія, яка була або відбувалася у минулому. Ну, або факт із минулого (писав лист учора, працював щодня, працював з 90 по 95 рік, ходив по магазинах увечері)
майбутнє - дія або ряд дій, які траплятимуться в майбутньому, прогнози, прогнози (працюватиму завтра, напишу листа, навчатиму ін.яз. кожен день, зроблю реферат скоро)
2)Тривале.

Процес – це головний сенс часу. Показує, що дію робиться, робилося чи робитиметься певний час. Робив, але не зробив. Якщо в реченні є слова - now, at the moment, at, when, while, at 20 o "clock, tomorrow - то, швидше за все, це саме тривалий час. Відрізнити можна по ing-овому закінченню дієслів. Допоміжних дієслів - was, were , was not, were not, am, will be, shall be Пам'ятайте - показує що було витрачено час на дію

Справжнє - дія, яку людина робить саме зараз, вона це реально робить і витрачає свій час і саме це у реченні показано (Працює зараз, пишемо лист у даний момент, йду додому зараз)
минуле - дію, яке відбувалося в певний момент у минулому, або яке робилося в той момент, коли відбулося інше дію. (Я писав листа о 7 вечора; він писав листа, коли я увійшов до кімнати, він спав 4 години)
майбутнє - дія, яка буде відбуватися в певний момент у майбутньому (я буду писати листа о 7 вечора, я копатиму землю завтра з 7 до 9 ранку)
3) Завершене.

Результат – це головний сенс часу. Показує, що дія відбулася, є результат! Якщо в реченні є слова - twice, lately, recently, several times, yet, already, never, just, ever - це швидше за все саме завершений час. Відрізнити можна за допоміжними дієсловами - had, has, have, shall have, will have.

Пам'ятайте - тут є результат, дія тут завершилася або завершиться, і це будь-кому.

Справжнє - дію, яке відбулося у минулому, але має самий прямий зв'язок із сьогоденням. Приклад: він уже написав листа. Пояснюю: він робив це у минулому, але результат ставиться саме до сьогодення. Приклад: я щойно втратив ключ. Пояснюю: те, що він втратив – це було у минулому, але він про це говорить зараз.
минуле - дія, яка завершилася до певного моменту часу минулого (я написав листа до 7 годин).
майбутнє - дія, яка завершиться до якогось певного моменту у майбутньому (я напишу листа до 7 годин).
4) завершене - тривале.

Тут я пораджу самостійне вивчення. Цей час не вживається в розмовної мови, Та й до вивчення даного часу прийти краще після вивчення вищенаписаних часів. Не забивайте голову, відпрацюйте попередні часи!

Отже, підіб'ємо підсумок:

Простий час – констатація факту.
Тривалий час – процес.
Завершене – результат.

1 3 201 0

Існує багато мов. І в більшості з них часи грають одну з ключових ролей. З їхньою допомогою ми можемо точно визначити, коли відбувається дія. З часом російської мови кожен з нас добре знайомий. Їх, всього лише, три. Тому з ними не виникає особливих проблем щодо.

У цьому плані англійська мова дає нам завдання складніше. Тут часів існує цілих 16. Виглядає жахливо. Але насправді все просто.

Коли відкривали цю статтю, ви, безперечно, керувалися лише однією метою. Зрозуміти цю тему. Безперечно, відчуваєте невеликі труднощі з ними. У такому випадку в цій статті ви зможете ознайомитися з порадами, які допоможуть вам раз і назавжди розрізняти та розуміти логіку англійських часів.

Створюйте у голові певні образи

Для правильного розуміння часів необхідно представити певну ситуацію, яка буде відповідати тимчасовому уривку. Незважаючи на те, що їх лише 12, розрізняти їх досить просто. Особливо якщо використовувати цей метод.

Наприклад, більшість утруднюється у різницю між Past Simple і Past Continuous. Для того, щоб розібратися в цій ситуації, потрібно пам'ятати, що Past Simple позначає одноразову дію в минулому, а Past Continuous - якийсь процес у минулому.

Більшість підручників дуже сухо розписує цю різницю. Саме тому з часом так багато питання.

Щоб зрозуміти різницю, достатньо уявити людину, яка плескає в долоні. Якщо він ляснув лише один раз і на цьому закінчив, то це Past Simple. Якщо ця ж дія була тривалою і тривала до певного моменту, наприклад, у нього задзвонив телефон, це Past Continuous. Так як він здійснював процес (плескав у долоні), але потім раптом воно було перервано іншою дією.

Цей приклад дуже добре показує корисність цього. Ви можете створювати будь-які образи. Не важливо які, аби це було зрозуміло для вас.

Існує безліч корисних каналів, які дуже доступно та зрозуміло пояснюють англійські часи та англійську мову загалом.

Оскільки найчастіше інформація представлена ​​там досить стримано. Без зайвих пояснень. Хоча саме таких пояснень і потребують новачки. Тому відео – це кращий варіант. Педагог пояснює багато нюансів та взаємодіє з вами у коментарях, відповідає на запитання. Ця порада підійде особливо тим, у кого дуже розвинена слухова пам'ять.

Організуйте свій навчальний план

Якщо ви думаєте, що вдасться все вивчити за день або тиждень, ви помиляєтеся. Існує багато нюансів, які неможливо зрозуміти за один урок. Знання мають поступати поступово.

Якщо ви почнете вивчати все відразу, без певного порядку, то ви дуже швидко заплутаєтеся.

Наступного дня не пам'ятатимете нічого. У такому навчанні немає сенсу. Тому ця порада є, напевно, однією з найважливіших для початківців. Безумовно, ви хочете вивчити все швидко та легко. Вам вже не терпиться правильно вживати їх. Але не варто поспішати.

Можна взяти листок та детально розписати свій навчальний план. Вказати, в які дні ви займаєтеся теперішнім часом, у які дні минулим або майбутнім.

Це ще й заощаджує час. Замість того, щоб вибирати матеріали для вивчення, ви можете просто переглянути розклад і розподіляти навантаження протягом дня.

Слова-маячки

В англійській є певні слова-маячки, які можуть підказати вам, який час краще вжити. Це найкраща підказка для новачка.

  • Наприклад, часів Present Perfect можна назвати: just, already, yet.
  • А до часу Present Continuous зазвичай належать: now, at the moment.

Найлегший спосіб вивчити ці слова – накреслити таблицю, де ви вкажете всі часи, а потім додати відповідні слова-маячки.

Це досить зручно. Іноді дійсно дуже важко визначити правильний час. І саме слова-маячки приходять на допомогу. Вони можуть бути не завжди, але їхня наявність явно полегшує завдання. Нижче представлені найкорисніші та найчастіші. Їх бажано розглянути та вивчити.

Present Simple Usually, Often, Seldom, Rarely, Always,Never, Frequent
Present Contin. Now, At the moment, Currently, This week, Nowadays, This year, This month
Present Perfect Just, Already, Yet
Present Perfect Contin. By, Before, Since, For
Past Simple Yesterday, Last week, Last month, Last year, In 1998, The day before yesterday, An hour ago
Past Contin. All time, At that moment, While, All the time, At 5 o`clock
Past Perfect By, By the time, Before
Past Perfect Contin. Since, For, Before
Future Simple Tomorrow, Tonight, Next week, Next year, Next month, Next day, In an hour, In (the) future
Future Contin. This time tomorrow, This time next week
Future Perfect Before, By the time, Till, Until, By then
Future Perfect Contin. by…for, by the time…for…

Найчастіше практикуйтеся

Є багато ресурсів, які допоможуть вам практикувати ваші навички англійської мови. Вони можуть бути як платними, і безкоштовними. Але, якщо чесно, не варто акцентувати свою увагу на вартості, адже ціль у них однакова. Головне бажання.

Кожен, хто вивчав англійську мову як іноземну, і тим більше той, хто вибрав собі професію викладання англійської мови в школі, ліцеї, гімназії чи вузі, знає, що найбільшу складність для тих, хто розмовляє російською, є "часи" англійського дієслова. Справді, якщо кожен, хто говорить російською мовою як рідною, знає, що часів - три, то яке здивування повинні викликати англійські граматики, в яких стверджується, що в цій мові не три і не п'ять часів, а дванадцять. Проте зафіксоване в граматиках як факт наявність дванадцяти часів дуже рідко в кого викликає здивоване запитання: а які ще є в англійській мові часи, окрім сьогодення, минулого і майбутнього? Спробуйте на нього відповісти! Не виходить? Можете не гаяти часу. Бо крім названих трьох інших часів немає і бути не може. У жодній мові світу (а їх налічується кілька тисяч) кількість дієслівних часів, виражених спеціальними граматичними формами, не перевищує "магічного" числа "три". Менше трьох може бути. Є мови тільки з двома формами часів (наприклад, "минуле" "не минуле"), є мови взагалі без дієслівних часів, але немає мов, де цих часів було б більше трьох.

Назва кожного з дванадцяти англійських часів починається з одного з трьох слів: Present, Past, Future. Є чотири види сьогодення, чотири види минулого і чотири види майбутнього, які відомі як Simple, Progressive, Perfect та Perfect Progressive. У російській мові аналогічна картина, тільки форм менше: одне справжнє (іду), два минулих (йшов/прийшов) і два майбутніх (буду йти/прийду). Строго кажучи, якщо погодитися з тим, що в англійській мові 12 часів, то слід говорити як мінімум про п'ять часів у російській (насправді їх ще більше). Але ми чомусь цього не робимо. Чому? Та тому, що ми чудово розуміємо, що і йшов, і прийшов – форми минулого часу. Так само, як той, хто говорить англійською мовою, розуміє, що I work, I am working, I have worked і I have been working - всі форми теперішнього часу.

Складнощі, з якими стикаються вивчають англійську мову при оволодінні граматичними формами дієслова (не лише з граматичною категорією часів, а й пасивною заставою), викликані тим, що у навчальній літературі немає чіткого теоретичного осмислення значень та функцій дієслівних форм, яке дозволяло б простим чином пояснити, у чому полягає їхнє призначення. Іншими словами, треба добре розуміти, навіщо взагалі в мові потрібні такі категорії, як час, вид, застава, аби дохідливо та просто пояснити принципи функціонування відповідних форм. Таке розуміння дає когнітивний підхід до мови як системи представлення знань.

Відповідно до цього підходу будь-яка граматична категорія служить висловлювання і збереження у мові певного знання. Порівняно з лексиконом граматика - абстрактніша система, тому представлені в ній знання є універсальними в тому сенсі, що вони важливі для нормального функціонування суспільства: неважливо, якою мовою спілкуються між собою члени суспільства. Це означає, що граматичні категорії, які мають різних мовахрізний вираз, змістовно мало чим відрізняються один від одного. Саме тому можливий переклад з однієї мови (наприклад, російської) на іншу (наприклад, англійську).

Для чого ж потрібні категорії часу та виду? За допомогою категорії часу людина ділить весь навколишній світ на три сфери досвіду: 1) досвід, що безпосередньо входить у сферу сприймається почуттями та усвідомлюваної дійсності, або сьогодення (present від латів. praesens - mo, що перед почуттями); 2) досвід, що зберігається як пам'ять у тому, що минуло повз наших почуттів, чи минуле (past); 3) досвід, який передбачається на підставі наявних знань, або майбутнє (future). Тут дуже важливо засвоїти, що на відміну від англійської мови в російській немає однозначної відповідності між цими поняттями та так званими формами дієслова. Розглянемо як приклад таку ситуацію.

Тато якийсь час тому поїхав у відрядження. Вова у своїй кімнаті вчить уроки, мама на кухні готує вечерю. Лунає дзвінок у двері. Хлопчик відчиняє двері і побачивши батька радісно повідомляє: "Мамо, тато приїхав!"

У будь-якій шкільній (і не тільки шкільній) граматиці буде позначено, що приїхав (в даному випадку) - форма минулого часу досконалого виду позначає дію, що мало місце в минулому і завершилося до моменту промови. Це традиційний підхід, до якого всі, хто говорить російською мовою, звикли (тим більше, що це знання, яким ніхто з нас ніколи на практиці не користується: адже ми всі засвоїли рідну мову, включаючи граматику, в дитячому віці, коли ще й гадки не мали ні про час, ні про вид, ні про інші тонкощі граматичної науки). Але при вивченні англійської як іноземної такий підхід нас більше не влаштовує, тому що не дозволяє співвіднести те, що ми знаємо про рідну мову, про те, що знаходимо в іноземній. Когнітивний підхід орієнтує на те, щоб відповісти на запитання: "А що саме повідомляє хлопчик мамі?" У цьому випадку його вигук інтерпретується так: "Я бачу тата. Починаючи з деякого моменту в минулому, я його не бачив, тобто його вдома не було, тому що він поїхав у відрядження. Тепер тато знову тут, отже, приїхав ( логічний висновок, заснований на фонових знаннях хлопчика). Іншими словами, сенс вигуку хлопчика такий: "Тато знову вдома (я його знову бачу)". Але ж це тепер. І в англійській мові, де відповідність між тимчасовими поняттями та тимчасовими формами дієслова набагато послідовніше, ніж у російській, буде звичайно ж, вжита форма теперішнього часу. Інше питання, яке з чотирьох можливих: Simple, Progressive, Perfect або Perfect Progressive? І тут на допомогу приходить правильне (тобто когнітивне) розуміння категорії виду.

За допомогою категорії виду людина розмежовує знання з їхнього джерела: ми знаємо про щось, тому що бачили (чули, відчували тощо) це самі, і ми знаємо про щось, тому що це знання було передано нам у готовому вигляді (хтось сказав, прочитали про це, дізналися в школі тощо – можливості тут найрізноманітніші). Ця відмінність дуже важлива, і в повсякденній діяльності ми постійно враховуємо її на підсвідомому рівні. Усім нам добре відоме прислів'я "Краще один раз побачити, ніж сто разів почути". Сенс її в тому, що побачене на власні очі, як правило, не піддається сумніву, тоді як знання, отримане з чужих рук, не завжди обов'язково достовірне. У зв'язку з цим подивіться, що вийде, якщо в наведеній вище ситуації хлопчик замість досконалого виду дієслова вживе недосконалий: "Мамо, тато приїжджав!". Хоча формально це висловлювання граматично правильне, у нашій ситуації воно не може бути вжите, бо так не кажуть. А не кажуть так, тому що приїжджав не містить у собі вказівки на те, що в момент висловлювання хлопчик бачить тата, тоді як форма приїхав таку вказівку містить.

Відмінність російської мови від англійської у тому, що у російському подібного роду смислові відмінності часто передаються не спеціальними формами дієслова, а контекстом. Порівняйте такі приклади: Іван палить, незважаючи на застереження лікарів; Дивись, Іван знову палить, незважаючи на застереження лікарів. У першому випадку йдеться про те, що ми знаємо про Івана, при цьому зовсім не обов'язково, щоб Іван був у нас перед очима; він взагалі може бути в іншому місті, навіть в іншій країні. У другому випадку йдеться про те, що ми безпосередньо спостерігаємо: на це прямо вказує дієслово дивись. В англійській мові все набагато простіше, тому що ці смислові відмінності передаються спеціальними (видовими) формами дієслова: Simple і Progressive, відповідно. Відзначимо, що термін вид походить від дієслова бачити (який етимологічно пов'язаний з лат. videre - бачити і грецьким eidos - те, що мабуть).

Але ми поки що говорили про два типи знання, яким відповідають два види: одне знання має певне джерело інформації (наприклад, хлопчик у прикладі), а інше невизначене джерело (наприклад, кажучи Іван курить, я не даю зрозуміти, звідки мені про це відомо ). А форм англійського дієслова – чотири. Чому так багато?

Та тому, що ситуації, коли ми говоримо про те, що безпосередньо спостерігаємо, можуть суттєво відрізнятися, залежно від того, що ми бачимо (чуємо і т.п.). Коли я говорю: Дивись, Іван знову палить, я маю можливість спостерігати сам процес куріння (він тримає в руці цигарку, підносить її до рота, втягує дим і потім випускає його - дія, взагалі-то кажучи, безглузда й шкідлива). Але якщо мама, зустрічаючи Івана, відчуває запах тютюнового диму, що виходить від його одягу, і запитує: Ти знову курив?, вона ставить питання, ґрунтуючись на тому, що сприймає в момент промови (в даному випадку органами нюху), і це, звичайно ж, теперішній час. Але самої дії куріння вона не спостерігає, її сприйняттю доступні лише певні ознаки, що свідчать про те, що Іван курив. Для вираження цього когнітивного сенсу в англійській існує своя спеціальна форма дієслова - Perfect. Ця форма вживається тоді, коли ми порівнюємо те, що бачимо, з тим, що було до цього (наприклад, вранці від Івана не пахло, а тепер пахне тютюном – отже, курив). Нарешті, можливі випадки, коли ми говоримо про безпосередньо спостерігається дії і при цьому одночасно порівнюємо те, що ми бачимо, про те, що бачили в якийсь момент (або в якісь моменти) до цього. Наприклад, я бачу, що Іван зараз курить, але я також бачив його тим, хто курить і до цього, протягом усього дня. У такому разі відбувається об'єднання двох форм, що виражають різні когнітивні сенси, і ми отримуємо дуже не улюблену багатьма учнями форму Perfect Progressive, хоча насправді це не просто, а дуже просто.

Наведені (природно, дуже короткому вигляді) пояснення когнітивного змісту англійських дієслівних форм можна підсумовувати як дуже простого алгоритму, що дозволяє практично безпомилково вибрати правильну форму дієслова.

Алгоритм вибору видо-часової дієслівної форми:

  • Виріши собі, до якого часу належить те, що ти збираєшся сказати (Present, Past, Future).
  • Виріши для себе, про що ти збираєшся сказати: про те, що бачиш (бачив, побачиш), або про те, що знаєш (знав, знатимеш).
    • Якщо про те, що бачиш, спитай себе: "Що саме я бачу?"
      • Бачу саму дію → Вживи форму Progressive
      • Бачу ознаки (сліди) дії → Вживай форму Perfect
      • Бачу саму дію і порівнюю те, що бачу зараз, з тим, що бачив до цього -> Вживай форму Perfect Progressive
    • Якщо про те, що знаєш (неважливо звідки) → вживи форму Simple

Цей алгоритм як складова частина методики навчання граматичних форм англійського дієслова описаний в навчальному посібнику"Англійський дієслово. Нова граматика для всіх" (Кравченко А. В. (ред.), Іркутськ, 1999).

Понад те, когнітивний підхід до англійських часів дозволяє наочно побачити, що жодних про виключень щодо вживання дієслів різних груп у тих чи інших граматичних формах немає. Так, будь-яке дієслово (наприклад, see, know, remember, like і т.п.) може бути ужитий у формі Progressive, просто потрібно знати, коли це можна і потрібно зробити, а коли – не можна. Стає зрозумілим простий принцип, що визначає вибір у мові пасивної чи активної застави; тим більше що цей принцип такий самий, як і в російській мові.

Коротше кажучи, виявляється, що нічого складного та незбагненного у системі граматичних форм англійського дієслова немає. Як показує практика, людина, яка думає (неважливо, школяр, студент або дорослий), засвоює значення і функції англійських часів. короткий строк. Решта - справа техніки, тренування які у вживанні самих форм та автоматизації алгоритму вибору.

О. В. Кравченко, Іркутськ

Як вивчити часи в англійській мові, щоб не плутатися в них і розбиратися відмінно? Як розуміти правила освіти часу та вивчити тонкощі вживання того чи іншого часу? Розглянемо методику вивчення часів англійською мовою та наведемо кілька маленьких хитрощів, як швидко та легко запам'ятати часи англійської мови.

Кіти часу: вивчаємо основу основ

Перед тим, як приступити до вивчення часів, необхідно визначитися з масштабністю завдання. Часів в англійській дуже багато. Це зовсім не означає, що всі вони використовуються в нашому мовленні щодня. Ні. Коли ви навчитеся вільно розмовляти англійською, то зрозумієте, що для якісного спілкування вам достатньо 3-4 видів часу. Але! Знати особливості освіти та застосування інших теж потрібно. Освічена людина не говорить шаблонними фразами, а тішить повною, правильною та красивою мовою.

Перше, що треба пам'ятати, так це те, що в англійській мові основним фактором для визначення часу служить його видо-часова форма. Якщо у російській мові ми маємо лише досконалі та недосконалі дієслова, то англійська мова радує чотирма такими аспектами:

Ці форми є основою освіти конкретного часу.

Але!Англійська мова була б нудною у вивченні, якби в ній було все просто. Вкрай важливо пам'ятати, що ці аспекти застосовуються у всіх трьох часах – Present, Past та Future. Не в кожному і не завжди, а в окремих часових формах. Як легко зрозуміти тонкощі утворення цих схем? Рекомендуємо вивчити наведену нижче таблицю напам'ять (дієслово say можна замінити на будь-який інший).

Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous
Present I sayI am sayingI have saidI have been saying
Past I saidI was sayingI had saidI had been saying
Future I will sayI will be sayingI will have saidI will have been saying

Третє важливе правило, яке потрібно пам'ятати, => англійська мова багата також на неособисті форми дієслова - інфінітив і ing-формами.

Четверта перлина у вивченні англійських часів – пасивна форма, зрозуміти яку іноді важко навіть досвідченим учням. Але! Пасивна форма має бути вивчена як двічі по два! Це простіше зрозуміти наступні етапи вивчення, оскільки пасивна форма застосовується у всіх тимчасових видах – від Simple до Perfect Continuous.

Довідка для роз'яснення:

  • To be done
  • To be being done
  • To have been done
  • To have been being done.

Але!І це ще не все! Пам'ятайте про додаткове використання модальних дієслів! Can, could, would, will do, should, might, have done, have been doing, may, will do… — різноманітність дивує вибором, що дозволяє зробити мову барвистим, а думка вичерпною.

Важливо!Але у будь-якому разі проста форма – основа всіх основ. Із неї і починайте.

Для деяких учнів ця тема може здатися непочатим краєм, але це не так. Їжте слона по шматочках. Це означає, що не беріться відразу за вирішення всієї проблеми, в даному випадку – вивчення питання глобально. Спочатку вивчаємо один аспект, потім другий. До вивчення наступних слід приступати лише тоді, коли попередні добре вивчені.

Добре вивчена теорія – фундамент для практичних занять

У цій ситуації послідовність – запорука успіху. Англійська мова може похвалитися 26 видами часових форм, тому вивчити все за один вечір не вийде. Першу цеглу в базовий фундамент слід закладати з часом Simple. Прості форми – основи освіти інших. Спочатку вчимо таблицю часів англійської мови, а потім все інше. Таблиця часів наочно показує, як утворюються дієслова та які їх винятки. Так-так, з таблиці можна побачити особливості освіти основних форм дієслова, потрібно тільки набити руку і знати освіту English verbs як двічі по два.

На замітку!Потрібно знати як утворення дієслова, а й його значення. Say, tell, speak – бачите різницю? Те саме з look/see. Щоб правильно вживати дієслово у реченні, потрібно знати його конкретне значення. Причому значень може бути кілька. Це теж може заплутати. Тому рекомендуємо вивчати правила утворення дієслів разом із прикладами. Так ви краще зрозумієте, що до чого.

Теорія гине, якщо її не підкріплювати практичними заняттями

Ви добре вивчили теорію та відчуваєте себе впевненим для подальших звершень? А чи добре ви зрозуміли теоретичну частину, щоб застосувати її на практиці? Статистика показує, що у розмовної промови діє людський чинник, що є основною причиною неправильного використання дієслова чи його форми. Що це означає?

Навіть якщо ви вивчили теорію відмінно, під час розмови ви можете розгубитися і забути про все. Як цього уникнути? Практикуватися! Станьте перед дзеркалом і подивіться собі у вічі. Дивіться протягом однієї-двох хвилин. Не бійтеся. Якщо ви боїтеся дивитися собі в очі, як ви будете дивитися в очі іншій людині? Тепер починайте розмовляти із вигаданим співрозмовником. Говоріть впевнено та правильно. Уявіть, що перед вами колега, на якого ви хочете скласти враження, людина, яка вам подобається чи ваш учитель. Для деяких це може здатися кумедним, але це так.

Найвідоміші спікери перед тим, як вийти на сцену, розвивають свої навички мови саме перед дзеркалом (такою методикою вчать багатьох фахівців). Вони намагаються якомога більше і частіше спілкуватися з людьми, щоб не хвилюватися та уникати людського фактора (збентеження, страху, невпевненості тощо).

Інші поради, як посіяти в собі зерно впевненості та закріпити теоретичні знання:

  • Читайте вголос тексти, статті, нотатки англійською
  • Перекладайте тексти з російської на англійську в різних часових формах. Відчуйте себе автором!
  • Дивіться фільми англійською з англійськими субтитрами (саме з англійськими). Подумайте, чому вибрано саме цей час, а не інший? У носіїв мови можна отримати чимало цікавого у застосуванні правильної форми дієслова.
  • Все, що ви робите кожен день по дому, перекладаєте англійською мовою. Заварюєте чай? Перекладайте. Вечеря вже готова? Потрібно використати іншу тимчасову форму. Чи плануєте на завтра прання? Час уже буде іншим. Займайтеся перекладом щодня! Як кажуть, крапля по краплині. Ви і самі не помітите, як навчитеся використовувати основні форми дієслова легко та просто.

Носії мови – носії знань

Ви звертали увагу на те, що у всіх провідних школах обов'язково проводяться заняття з носіями мови? Це важливий фактор, що гарантує успіх. Хто ще, як не людина, англійська мова для якої є рідною, підкаже та роз'яснить тонкощі утворення тієї чи іншої форми дієслова?

Але! Пам'ятайте, що ми зараз говоримо не про просту розмовну, а про граматично правильну мову. Самі знаєте, що в житті ми розмовляємо не так, як у школі чи на роботі. Але в жодному разі знання, отримані від носіїв мови, не будуть зайвими. Адже ми розуміємо тонкощі застосування дієслова, спираючись на теорію російської, а треба навпаки – брати за основу іноземну мову. І носії мови у цій ситуації – наші найкращі помічники. Запам'ятовуємо правила у приємному спілкуванні!

Залишіть зону комфорту

Теорія вивчена, а зробити три-чотири практичні заняття немає сил? Немає часу? А може – бажання? Залишаємо нагріту зону комфорту та розвиваємо нові навички! Теорія без практики – ніщо. Так кажуть багато вчителів. Згодом ви зрозумієте, що це правда. Витративши дві-три години вивчення теорії і не виділивши 2-3 хвилини на практику, ви ризикуєте звести всі свої старання до нуля.

Обов'язково робіть практичні заняття після кожного вивченого правила та часу! Вивченим знанням потрібно застосувати! Ви можете забути освіту самого часу, але пам'ятатимете приклад, на основі якого зможете складати інші пропозиції. Практика показує, більшість учнів пам'ятають саме приклади, основі яких можуть пояснити особливості освіти тієї чи іншої часу. Практикуйтесь кожен день і ви зрозумієте, що це так!

Як вивчити часи в англійській мові: підбиваємо підсумки

Як вивчити часи в англійській мові, щоб результат залишився надовго? Практикуватися! Причому щодня! Запам'ятати часи в англійській мові не так вже й складно, якщо розробити методику вивчення, систематику і слідувати їй покроково. У цьому випадку зробити все швидше - не варіант. Не намагайтеся охопити все й одразу! Вийде каша, інакше кажучи – знатимете з кожного потроху, а загалом нічого конкретного.

Щодня беріться за новий вигляд та тимчасову форму. Побачите, якщо щодня вчити щось одне, то результат буде кращим, ніж якщо брати по 2-3 питання на день. Приступайте до нового пункту лише тоді, коли попередній ретельно вивчений. Це особисте питання. Комусь у свій час дається легше, комусь важче. Щоб вивчити той самий час, одному учневі знадобиться один день, іншому – три. Все залежить від підготовки вже наявної бази знань і, звичайно ж, бажання до отримання нових.

Перегляди: 145