Найчастіше дієслово Canвикликає суперечки з приводу того, правильне це дієслово чи неправильне. Його не можна повністю зарахувати до категорії «неправильних», але й правильним його не назвеш, тому що у всіх часах у нього своя власна форма. Ми з вами пам'ятаємо, що неправильні дієслова англійської мови – це особливі слова в англійській мові, у яких своя форма минулого часу. Can - неправильне дієсловочи правильний англійської мови?
Однак Can - це модальне дієслово, а також у деяких випадках він виступає як допоміжне дієслово. Що таке англійські модальні дієслова? Ці слова (Modal Verbs) відрізняються від інших дієслів тим, що не позначають дії чи стану, а лише передають ставлення того, хто говорить до дії, яке виражене початковою формою (інфінітивом) дієслова. У поєднанні з цим інфінітивом Modal Verbs утворюють складне дієслівне модальне присудок.
Модальні дієслова - це May, Must, Ought to, Should, etc. І Can- один з них.
Дієслово, яке ми розглядаємо, означає «вміти, бути в змозі, могти, бути здатним». Наприклад:
- My father can play chess. - Мій батько вмієграти в шахи.
- Can you help me? - Ти можешмені допомогти?
- I c an help you right now. - Я можу(в стані, здатний) тобі допомогти прямо зараз.
У даного модального дієслова є такі граматичні форми в залежності від того часу, в якому він вживається:
- Past Simple: Could
Я не міг подзвонити тобі, бо був зайнятий.
Tom couldn't come to us, because he caught a cold. — Том не міг прийти до нас, бо він застудився.
- Present Simple: Can
Я можу поговорити з ним, якщо хочеш.
Can you come to me right now? — Ти можеш прийти до мене зараз?
- Future Simple: Will be able
Tom will be able to help you if you ask him for it. — Том зможе тобі допомогти, якщо ти попросиш його про це.
Чи можу я хотіти, щоб зробити те, що роблячи невпинно? — Ти зможеш закінчити роботу до завтра?
Негативна формавиглядає так: Cannot (can"t), Could not (couldn"t), Won't be able:
- I cannot find його телефонний номер. — Я не можу знайти номер телефону.
- Alex could no answer the call, because he wasn’t in the room. — Алекс не міг відповісти на дзвінок, бо його не було у кімнаті.
- He won't be able to help us, because he'll be absent. — Він не зможе допомогти нам, бо не буде.
Питальна форма: Can I? Could I? Will I be able?
- Чи може ви думати про те, як forest? — Чи можете ви показати мені дорогу до лісу?
- Could I help you with your day yesterday? — Чи міг я допомогти тобі із завданням учора?
- Will you be able to come to my party on Friday? — Чи зможеш прийти до мене на вечірку в п'ятницю?
І наостанок, запитально-негативна форма: Can I not (can "t I)?, Could I not (couldn" t I)? Won’t I be able?
- Can't you listen to me? — Чи не міг би вислухати мене?
- Couldn't Tom know that? — Чи не міг про це знати Том?
- Won’t you be able to help me with this? — Чи не зможеш ти допомогти мені з цим?
Отже, чи правильне це дієслово? Звичайно ж ні. Можна не сумніватися у його неправильності, тому що в кожному часі він має свою форму. 
Англійське модальне дієслово can з перекладом (могти; вміти).
Вживання дієслова Can в англійській мові
Ви, звичайно, пам'ятаєте, що граматика англійської мови – це часті підводні камені. З дієсловом Can можна спостерігати цікаві випадки.
Наприклад, форма минулого часу Couldіноді має значення сьогодення та майбутнього часу: фразу «Could you help me?» можна перекласти як "Ти можеш мені допомогти?", а також "Ти зможеш мені допомогти?" і навіть у умовному способі «Ти міг би мені допомогти?».
Ця ж форма Could застосовується в умовному способі англійської мови, у другому та третьому випадку (Conditional of the 2nd and the 3rd case).
Зверніть увагу:
- If I could know that, I would prevent you.- Якби я мігзнати це, я б попередив тебе.
- If he had known that, he could have helped us. — Якби він знав, то він мігнам допомогти.
У цій пропозиції couldвиступає і як допоміжне дієслово, замість якого могли бути і would, і should, і might, тобто е форми, які завжди присутні в умовному способі.
Форма теперішнього часу дієслова Can має такі значення:
- Вміння, здатність щось робити: Sue can cook a cake. — Сью вміє пекти торт. My father can play chess. — Мій батько вміє грати у шахи.
- Роздільна здатність (в даному випадку дієслово Can замінює дієслово May, яке частіше означає дозвіл, але в розмовній формі мови звично вживати Can): Ви можете ходити додому, якщо ви хочете. - Ти можеш піти додому, якщо хочеш. Can I take your pencil? — Чи можу я взяти твій олівець?
- Можливість: Я може тримати всі містак в моїй dictation. — Я можу знайти всі помилки у моєму диктанті. I can show you the way. - Я можу показати тобі дорогу.
- Здивування, сумнів: Can it be real? — Чи це може бути реальним? Can it be true, що Tom went to Italy? — Чи правда, що Том поїхав до Італії?
- У значенні майбутнього часу: Я може дати вам цей newspaper дозайматися, якщо ви збираєтеся. — Я можу дати тобі цю газету завтра, якщо хочеш. I can go with you to there the next week. — Я можу піти з тобою наступного тижня.
Форма майбутнього часу, а саме Will be able, Вказує на здатність, можливість, дозвіл і т. д. у майбутньому. Наприклад:
- - Ми зможемо кататися на лижах і ковзанах взимку.
- Ви будете добре ходити додому після свого життя. - Ти зможеш піти додому після нашого уроку.
- Ви будете мати можливість скористатися точками на узбережжі Каліфорнії. - Ти зможеш побачити високі дерева на березі Каліфорнії.
Форма Be ableможе також використовуватися в реальному часі і мати значення впливу в реальному часі. Наприклад:
- I am able to write this dictation right now. — Я можу написати цю диктант прямо зараз.
- Tom is able to help you. - Том може допомогти тобі.
Отже, це все форми англійського модального дієслова Can. Це дієслово неправильне тільки, судячи з форм для кожного часу. Але з граматичної точки зору, це Modal Verb, оскільки він часто виступає, як допоміжний дієслово.
Verbs) дуже активно використовуються в англійській мові, тому вміння їх правильно застосовувати дуже важливо. Щоб навчитися цьому, потрібно знати відмітні особливостітаких слів і те, у яких випадках виправдано їх використання. Давайте розглянемо найуживаніші модальні дієслова: can /could (be able to). Але перш за все розберемося в тому, що таке modal verbs і чим вони відрізняються від звичайних дієслів.
Які дієслова називаються модальними?
На відміну від звичайних дієслів англійської мови, modal verbs не позначають будь-яких процесів чи станів, а лише вказують на ставлення дійової особи до самої дії. З цієї причини вони не використовуються самостійно, а завжди є частиною складеного з дієслів присудка. Наприклад: I can write it in a song (Я можу написати/описати це у пісні).
В англійській мові відносно небагато слів цього виду. Найбільш уживані їх - модальні дієслова can (could), may (might), must.
Унікальні властивості.
- Слова цього типу належать до defective verbs (недостатні) тому, що не мають всіх властивостей звичайних дієслів. Наприклад, із трьох вищеперелічених індивідуальної формою у минулому часу мають модальні дієслова: can (could), may (might). Більшість інших подібних термінів позбавлені таких властивостей, як і часу майбутнього, перфектних форм та пасивного стану, продовженого виду (наприклад: need, ought to і dare, must). Найчастіше замість них використовують відповідні еквівалентні слова.
- Modal verbs не мають неособистих форм (інфінітивом, герундієм і дієприкметником).
- Модальні слова ніколи не виступають у ролі самостійного члена речення – лише разом з іншим дієсловом в інфінітивній формі, але без звичної частинки to (крім need to, ought to). Наприклад: I believe I can fly (Я вірю, що можу літати), але: I need to feel loved (Мені потрібно почуватися коханим).
- На відміну від інших дієслів, які в Present Simple (нині) в III особі однини отримують закінчення -s, модальні не мають такої особливості. Наприклад: She can read very well (Вона вміє читати дуже добре), але: My sister reads tales (Моя сестра читає казки).
Модальне дієслово can в англійській мові
Дане модальне слово дослівно перекладається як «могти щось робити» або «вміти». Воно є найбільш поширеним у мові гордих британців і використовується в мові, коли той, хто говорить, хоче розповісти про те, що він може, вміє або на що здатний. Наприклад: Joan can wax her car in 2 hours (Джоана здатна покрити воском машину за дві години).
Модальне дієслово can (could) відноситься до тих модалів verbs, після яких частинка to ніколи не вживається. Зате, як було зазначено вище, він має особливу форму could минулого часу. А у формі майбутнього часу він замінюється еквівалентом be able to. Наприклад: Він може полагодити Вашу мікрохвильову піч завтра). Варто звернути увагу, що в цьому реченні дієслово shall виступає не як модальний, а як допоміжне слово для позначення майбутнього часу.
Яке смислове навантаження несе у реченнях слово can?
Інші модальні дієслова з подібним значенням
У деяких випадках можуть виступати як синоніми дієслова can/could – must, may/might. Так, модальне слово may та його індивідуальна форма might, що використовується в минулому часі, мають значення можливості, заборони, дозволу чи прохання когось про щось: May I ask you? (Чи можу я тебе спитати?). Це питання-прохання можна перекласти англійською інакше: Can I ask you something?
Must є формальним з усіх вищеперелічених модальних дієслів. Він використовується для визначення необхідності, наказу або наполегливої поради: You must do it (Ти повинен/зобов'язаний зробити це). На відміну від can і may, він не має особливої форми для використання в минулому часі, але є власний еквівалент have to.
Модальні дієслова can, could, must, may можуть з однаковим успіхом використовуватися в пропозиціях. Але дієслово must носить відтінок обов'язковості, may - формальності, can - нейтральний, а could - крайній ступінь ввічливого поводження.
В окремих випадках could може мати те саме значення, що й слова may/might. Але варто пам'ятати, що у негативній формі вони дещо відрізняються. Наприклад: She couldn't have seen him (Вона не могла бачити його), але: She mightn't have seen him (Вона, ймовірно, не могла бачити його). У першому реченні couldn’t висловлює тверду впевненість у неможливості певної події, а у другому mightn’t позначає сумнів, ймовірність, але не тверду впевненість.
Could і be able to
Зазвичай, у час використовується modal verb can, у майбутньому - be able to, а минулому здебільшого - його форма could (хоча допустимо замінювати його еквівалентом was/were able to). Наприклад, пропозиція: Я міг бачити, що вона нервує (I could see that she was nervous), можна перекласти і так - I was able to see that she was nervous. Однак перший варіант використовувати краще. Але відмінність є - модальне дієслово could означає здатність щось зробити в принципі, а was/were able to стосується такої можливості лише в якомусь конкретному випадку.
Форма could хоч і вважається призначеною для вживання в минулому часі, проте вільно може використовуватися і в теперішньому, а також у майбутньому. Найбільш поширені випадки вживання в мові could такі:
- У значенні ймовірності якоїсь події, якщо її можна сміливо замінити іншими модальними словами: may/might. Наприклад: You could be the one who listens (Ти можеш бути тим, хто слухає).
- У пропозиціях-умовах: Я можу бути тим єдиним, хто залишиться, дитинко, якщо ти назвеш мене на ім'я.
- У ролі пропозиції будь-якої послуги чи поради комусь could вживається лише у ствердних пропозиціях минулого та майбутнього часів. Наприклад: Ви могли б бути здоровішими, якби робили вправи регулярно).
- У ролі ввічливого прохання, що стосується найближчого майбутнього: Could I borrow your pen? (Можна я позичу твою ручку?). У цьому випадку вільно можна замінювати could дієсловами can або may.
- Як здатність у минулому, однак, якщо вона була короткостроковою, допустимо використання тільки негативної форми(Джейн вміла говорити польською, коли ще була дитиною). Учора мій батько не зміг підняти диван своїми силами).
Як будуються різні типи речень з модальним дієсловом can?
Класичне твердження стоїть за допомогою наступної схеми: дійова особа + can/could + дієслово + другорядні члени речення. Наприклад: I can hear the birds (Я можу чути птахів).
У разі заперечення у схемі після модального дієслова додається частинка not. Наприклад: She can not read very fast (Вона може дуже швидко читати).
Питання пропозиція своїм порядком відрізнятиметься від ствердного і негативного: can/could + дійова особа + дієслово + другорядні члени. Наприклад: Can I take a picture with you? (Можна сфотографуватися з вами?).
Стійкі вирази з модальними словами can і could
Дієслово can (could), як і більшість модальних слів, входить до складу кількох усталених фраз. Найбільш відомі серед них такі:
Can't stand somebody/something - не виносити/дратуватися через когось/чогось. Наприклад: Ніхто не виносить Тома, коли він курить сигару/ Всіх дратує, коли Том курить сигару).
Can't/couldn't but do something - не мати іншого виходу, як зробити щось. Наприклад: I couldn't but agree with her (Мені нічого не залишалося, як погодитися з нею).
Can't/couldn't help doing something - не в змозі втриматися, щоб не зробити щось. Наприклад, назва пісні Елвіса Преслі: Can't Help Falling in Love (Не можу не закохатися).
Модальне дієслово can (could): вправи
Мало що так сприяє засвоєнню нового матеріалу як його практичне застосування. Тому нижче представлено кілька завдань, які допоможуть розібратися з модальним дієсловом can.
У першій вправі необхідно вибрати правильну форму: can/could або його еквівалент для майбутнього часу be able to - та вставити його на місці перепусток.
У другому завданні потрібно зробити вибір, що ставити в перепустки: can/can't або could/couldn't.
У заключній вправі необхідно вставити дома пропусків модальні дієслова: can, could, may, must, shall, should чи would.
Модальне дієслово can і всі його форми є невід'ємною частиною будь-якої ввічливої бесіди, а значить, без них не обійтися щодо мови британців і американців, особливо його розмовної форми. Інформації про ці модальні слова не дуже багато, тому її нескладно запам'ятати чітко. А найкращий спосіб досягти цього – постійно тренуватися, виконуючи вправи та спілкуючись англійською з друзями.
Модальне дієслово canу перекладі означає бути в змозі, бути здатним, могти, вміти, мати право. Це дієслово має дві форми: can для теперішнього часу і could для минулого і освіти умовних пропозицій II-го і III-го типів.
Sally can dance well.
As a child sally could dance well.
Якщо тільки я маю щастя щасливо, I'd така частина в цьому dancing competition.
В даний час canне має форм відмінювання, тобто не змінює форму залежно від особи та числа:
Заперечення та питання дієслово can і could утворює самостійно без участі допоміжних дієслів:
Вживання модального дієслова може.
Модальне дієслово canвикористовується для вираження
- Фізичної чи розумової здібності:
Sandy може сказати Japanese well.
Fred can drive a car.
На віці 13 Greg could speak Spanish well.
Іноді у подібних випадках використовується конструкція be able to.
- Можливості, зважаючи на обставини або існуючі правила та закони:
Fred може hardly blame Sally for what haspenped.
У пізні дні людина може бути сприйнята до смерті для навіть малого криму.
- Теоретичні можливості:
Medicine може бути величезно improved in future.
- Дозволи (поряд з):
The teacher says we can go home.
Now Mike can go.
У Останнім часомв граматиці намітилася тенденція до частішого використання can (а чи не may) висловлювання дозволу.
- Негативні форми can't і couldn't використовуються для вираження заборони і перекладаються, як не можна, не треба.
You can't cross the street here. - Не можна переходити вулицю тут.
- Can і could використовуються висловлювання прохання чи запроса. Could вважається більш чемним способом попросити про послугу. Can використовується у менш формальній обстановці, у колі знайомих, друзів.
Can you hold on a minute? (To a friend)
Could you hold on a minute, please? (to you boss)
- Can і could також використовуються для вираження ймовірності. Can висловлює більший ступінь ймовірності, ніж could.
Helen can be at the library. - Ймовірно, Хелен у бібліотеці. (Той, хто говорить практично впевнений у цьому.)
Helen could be at the library. - Можливо, Хелен у бібліотеці. (Той, хто говорить, не впевнений у цьому.)
Обов'язково прочитайте докладніше про використання саn та інших модальних дієслів для .
- Can також використовується в деяких стійких виразах:
Can't help doing smth. – неможливо утриматися від чогось
When Molly з'ясовано про accident she couldn’t help crying. — Коли Моллі дізналася про нещасний випадок, вона не могла втриматися від сліз.
Can’t but do – неможливо…
I can't but agree with Fred's ideas. – Не можу не погодитись з ідеями Фреда.
Can't but wonder – неможливо не задуматися
– Щодня Хелен замислювалася, де вона припустилася помилки.
As can be – вираз, який використовується для посилення фрази
Вони є rich as can be. - Вони неймовірно багаті.
10 прикладів пропозицій з can.
Пропоную Вам 10 прикладів пропозицій, в яких використовується модальне дієслово can. Пропозиції подані з перекладом на російську мову. У дужках зазначено правило, яким було використано модальне дієслово сan.
- I can hear his feet on the stairs. — Я чую звук його кроків сходами. (Фізична можливість)
- Якщо я зайвий до уваги, я може дізнатися будь-коли. - Якщо я ставлюся з увагою, то можу вивчити все, що завгодно. (Розумова здатність)
- We can take eight to ten children in each van. – Ми можемо посадити по вісім – десять дітей у кожний вагон. (Можливість через обставини)
- Thank God I can still walk without help. – Слава богу, я ще сама ходжу. (Фізична можливість)
- Can you give me your book for today? – Можеш дати мені книжку сьогодні? (Прохання про допомогу)
- Can I carry ці heavy suitcases for you? - Допоможу тобі нести ці важкі валізи. (Пропозиція допомоги)
- Bob can't be telling lies. - Не може бути, щоб Боб брехав.
- Who can run fastest? – Хто бігає найшвидше? (Фізична можливість)
- Ви можете знайти будь-які dress you want. - Можеш вибрати будь-яку сукню. (Розширення)
- The little girl can read and write – Малятко вміє читати та писати. (Розумова здатність)
Дієслово can відноситься до групи дієслів, які мають певні особливості.
У цій статті я розповім: чим така група дієслів відрізняється від інших, у яких випадках ми використовуємо can, розглянемо минулу форму цього дієслова і навчимося будувати всі види речень з ним.
Особливості використання дієслів, що виражають ставлення того, хто говорить
Can відноситься до групи дієслів, які виражають особисте ставлення того, хто говорить. Наприклад: можливість, бажання, обов'язок, необхідність, готовність.
Такі дієслова мають ряд особливостей, що відрізняють їх від інших дієслів англійської мови:
1. Вони є самостійними дієсловами.
З ними не потрібно використовувати do, does, did, will і т.д., щоб поставити запитання чи побудувати заперечення. До них самим додається не (у запереченні). А у питаннях вони ставляться перше місце у реченні.
He does not can fly.
Він не може літати.
He cannotлітати.
Він не може літати.
Does he can fly?
Він може літати?
Can he fly?
Він може літати?
2. Після таких дієслів ніколи не ставиться частка to.
He can to fly.
Він може літати.
He canfly.
Він може літати.
3. Ці дієслова не змінюють своє закінчення, залежно від дійової особи
He cans fly.
Він може літати.
He canлітати.
Він може літати.
Вживання дієслова can в англійській мові
Дієслово can перекладається як «можу». Його ми використовуємо, коли говоримо про цей час.
Дієслово can вживається в таких ситуаціях:
1. Коли ми говоримо про розумову чи фізичну можливість
(Можу плавати, можу вирішити рівняння)
I can dance.
Я можутанцювати.
Tony can run fast.
Тоні можебігати швидко.
2. Коли запитуємо дозволу щось зробити чи запитуємо про прохання
(можу я відкрити вікно, можу задати питання)
Can I look at this document?
Можуя подивлюся на цей документ?
Can she bring me coffee?
Можевона принесе мені каву?
3. Коли ми говоримо про можливість зробити щось
(я можу допомогти тобі, я можу принести це)
4. Коли говоримо про ймовірність, що щось станеться
(Він може запізнитися, це може бути важким)
Дієслово can в минулому часі
Дієслово can має форму минулого часу could, яка перекладається як «міг».
Could використовується у таких ситуаціях:
1. Для вираження можливості чи здатності щось зробити у минулому.
(міг спробувати, міг грати весь день у дитинстві)
I could help.
Я мігдопомогти.
He could speak French.
Він мігрозмовляти французькою.
Зверніть увагу е: Could використовується в ще одному значенні, яке ніяк не відноситься до минулого часу. Він вживається:
2. Щоб запитати дозвіл або висловити прохання у ввічливішій формі, ніж з can.
(Могли б ви закрити вікно, могли б ви принести мені води)
Could we sit?
Моглиб ми сісти?
Could you call Tom?
Моглиб ви подзвонити Тому?
Could you help me?
Моглиб ви допомогти мені?
Така форма дуже активно використовується у подорожах, коли ви просите незнайомих людей підказати вам щось чи допомогти.
Ствердні речення з дієсловом can/could
Ствердні пропозиції - коли ми стверджуємо що-небудь, тобто кажемо, що хтось може/міг щось.
Дієслово can є само по собі самостійним, тому він не вимагає інших допоміжних дієслів. Також не забувайте, що він ніяк не змінюється залежно від дійової особи. Схема освіти пропозиції буде такою:
Той, про кого йдеться + can/could + дія
| I | ||
| You | ||
| We | dance | |
| They | can/could | swim |
| She | cook | |
| He | ||
| It |
You can invite інші люди.
Ти можешзапросити інших людей.
He could kiss her.
Він мігпоцілувати її.
Негативні речення з дієсловом can/could
Використовуючи це дієслово у негативному реченні, ми говоримо, що хтось чогось не може/не міг. У цьому випадку ми додаємо can може негативну частину not. Схема освіти пропозиції:
Той, про кого йдеться + can/could + not + дія
| I | |||
| You | |||
| We | dance | ||
| They | can/could | not | swim |
| She | cook | ||
| He | |||
| It |
Зверніть увагу: Can c частинкою не пишуться в одне слово, тобто ми не ставимо прогалину між ними: cannot.
She cannot stop crying.
Вона не можеперестати плакати.
I could not go to the cinema.
Я не міг піти у кіно.
Скорочення:
У разі заперечення ми можемо використовувати такі скорочення:
can + not = can't
could + not = couldn't
I can’
t answer your question.
Я не можувідповісти на твоє запитання.
She couldn’
t leave a lesson.
Вона не моглапіти з уроку.
Запитання з дієсловом can/could
Щоб запитати когось, чи може він щось зробити, нам потрібно вміти будувати запитання. Щоб поставити запитання може ми виносимо на перше місце. Схема освіти пропозиції:
Can/could + той, про кого йдеться + дія?
| I | ||
| you | ||
| we | dance? | |
| Can/could | they | cook? |
| she | swim? | |
| he | ||
| it |
Can we talk?
Можемоми поговорити?
Could you explain this rule?
Мігб ти мені пояснити це правило?
При відповіді ви можете використовувати can/cannot:
Yes, I can.
Так можу.
No, I cannot.
Ні я не можу.
А також інші вирази відповідні за змістом. Наприклад:
Of course.
Звісно.
Сурі.
Звісно.
I think so.
Думаю що так.
I doubt it.
Сумніваюсь.
I’m afraid not.
Боюся, що ні.
Запитання з уточнюючими словами
Щоб уточнити якусь цікаву для нас інформацію ми можемо використовувати наступні слова, коли ставимо запитання:
- What - що
- Where - де
- Who - хто
- Which - який
- Why - чому
- When - коли
Щоб побудувати питання з цими словами ми ставимо їх на перше місце, решта порядку слів залишається, як у звичайному питанні. Схема утворення такого питання:
Уточнюючі слова + can/could + той, про кого йдеться + дія?
| I | |||
| you | |||
| What | we | write? | |
| Where | can/could | they | cook? |
| When | she | dance? | |
| he | |||
| it |
When can you call me?
Коли ти можеш зателефонувати мені?
What could I tell him?
Що я міг сказати йому?
Отже, сьогодні ми познайомилися з дієсловом can, котрий має певні особливості у використанні. Якщо у вас залишилися якісь питання, не соромтеся ставити їх у коментарях. А тепер саме час перейти до практики.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою. Свої відповіді залишайте у коментарях під статтею, а я відповім на них.
1. Ти можеш нагадати мені взяти парасольку? Так можу.
2. Він міг попередити тебе.
3. Вони не можуть перепливти цю річку.
4. Ви могли б зачекати? Так, я міг би зачекати.
5. Вона не могла говорити англійською.
6. Твої друзі можуть вимкнути музику? Ні, вони не можуть вимкнути музику.
7. Він може керувати машиною.
8. Вона може заспівати пісню?
Додати в обране
Відеоурок: Модальне дієслово could в англійській мові
В англійській мові couldу поєднанні з інфінітивом основного дієслова (без частки to!) вживається як форма умовного способу. У цьому випадку при перекладі російською мовою найчастіше до couldдодається частка «би»: міг би, зміг би, зумів би.
I could help you. — Я міг би вам допомогти.
Умовний спосіб показує, що той, хто говорить, розглядає дію як можливу, бажану або передбачувану. Іншими словами, дієслово у формі умовного способу може виражати можливість, припущення, сумнів, бажання чи нереальність дії. Російською мовою умовний спосіб зазвичай перекладається поєднанням дієслова в минулому часі і частки «б» - у випадку з could — міг би, зміг би.Можливість зараз чи в майбутньому
Модальне дієслово couldвикористовується, щоб висловити можливість здійснення дії у теперішньому чи майбутньому.Іншими словами, за допомогою couldми можемо говорити про можливі діїякі могли б відбутися зараз чи в майбутньому.
We could still win- the game isn't over yet. - Ми все ще могли б виграти - гра ще не закінчена.
Couldу цій пропозиції використовується як форма умовного способу і висловлює можливість здійснення дії «ще не все втрачено, ми можемо виграти, така можливість існує».
We can still win- the game isn't over yet. - Ми все ще можемо виграти - гра ще не закінчена.
Але в такому разі пропозиція з canзвучатиме більш категорично, впевненіше. В свою чергу, could— це менш певна форма, ніж can. Couldв цілому пом'якшує все висловлювання і при цьому висловлює менший ступінь впевненості у можливості вчинення дії.
Таким чином:
We can still win- the game isn't over yet. - Ми все ще можемо виграти - гра ще не закінчена.
Пропозиція звучить категорично, ми більшою мірою впевнені в можливості виграти.
We could still win- the game isn't over yet. - Ми все ще могли б виграти - гра ще не закінчена.
Пропозиція звучить м'якше, при цьому використання couldприносить відтінок невпевненості — ми не виключаємо, що можливість виграти є, але менш впевнені в цьому. Звідси і частка «б» у перекладі російською мовою.
Ще приклади:
I could do it now, if you like. — Я міг би це зробити зараз, якщо хочеш.
What shall we do tomorrow? ~ Well, we could goдо кіно. — Що робитимемо завтра? ~ Ну, ми могли б піти у кіно.
When you go to Paris next month, you could stay with Kate. ~ Yes, I suppose I could. - Коли ти поїдеш до Парижа наступного місяця, ти могла б пожити у Кейт. ~ Так, думаю, могла б.
Зверніть увагу, що за допомогою couldу даних пропозиціях ми не просто висловлюємо реальну можливість, ми пропонуємо «зробити щось; піти в кіно; зупинитись у Кейт».
Разом з couldчасто можна зустріти прислівник easily(легко, дуже ймовірно, цілком ймовірно)що дозволяє підкреслити реально існуючу можливість.
Також зверніть увагу, що не завжди couldв цьому випадку можна перекласти на російську мову, використовуючи час і частки «би», тому що російською це може звучати неприродно і злегка спотворювати сенс.
You could easily loseваш спосіб в темряві. — Ти легко можеш збитися зі шляху у темряві.
У роботі як це, будь-яке could happen. — У такій ситуації може статися що завгодно.
В даному випадку ми просто говоримо про те, що це цілком можливо, але при цьому пропозиції звучать менш впевнено і не так категорично, як вони звучали б з can. Якщо ж вжити can, то це означатиме, що той, хто говорить, упевнений у тому, що в темряві можна заблукати і що в такій ситуації може статися все що завгодно, для того, хто говорить, це свого роду «факт, загальновідома істина». C couldА ми лише припускаємо можливість того, що це може статися.
У цьому значенні couldвикористовується з без частки to(дієслова у всіх словниках представлені простою формою інфінітива: speak, read, lose, fall, goта ін.).
Пропозиції, прохання, дозвіл
За допомогою модального дієслова couldв англійській мові можна запропонувати щось зробити, попросити щось або запитати дозвіл.
Пропозиції
Модальне дієслово couldми можемо використовувати, коли хочемо запропонувати комусь щось зробити. При цьому така пропозиція з couldноситиме дещо невизначений характер і звучатиме ненав'язливо, ніж аналогічне з .
We could write a letter to the manager. — Ми могли б написати листа менеджеру.
I could help You with your homework. — Я міг би допомогти тобі із домашнім завданням.
I could invite You for a cup of coffee. — Я могла б запросити вас на філіжанку кави.
Щоб запропонувати комусь щось зробити, ми можемо використати і модальне дієслово can:We can write a letter to the manager. — Ми можемо написати листа менеджеру.
I can help You with your homework. — Я можу допомогти тобі із домашнім завданням.
I can invite You for a cup of coffee. — Я можу запросити вас на філіжанку кави.
Пропозиції з canзвучатимуть впевненіше і категоричне, тоді як c couldм'якше, але з меншим ступенем упевненості. Це буде скоріше натяк на те, що ви могли б щось зробити.
Прохання
В англійській мові couldтакож використовується для вираження ввічливого прохання. Тобто ми можемо використати could, щоб ввічливо попросити когось зробити щось. Як правило, прохання є запитальною пропозицією:
Could you help me with these boxes? — Чи не могли б ви допомогти мені з цими ящиками?
Could you open the window, please? — Чи не могли б ви відчинити вікно, будь ласка?
Could you lend me one thousand roubles until tomorrow? — Чи не могли б ви позичити мені тисячу карбованців до завтра?
Зазвичай таке вживання couldчастіше зустрічається у формальній мові, оскільки це ввічливе прохання. У неформальній обстановці у спілкуванні з добре знайомими людьми, як правило, використовується:
Can you help me with these boxes? — Можеш мені допомогти з цими коробками?
Розширення
Couldтакож вживається, щоб попросити дозволу щось зробити. Але при цьому, зверніть увагу, couldне використовується, щоб дати дозвіл або відмовити у дозволі. У цьому випадку, якщо ви хочете дозволити щось або заборонити, можна вживати модальне дієслово can.
Could I ask you a question? ~ Yes, of course you can. - Можна задати Вам питання? ~ Так, звичайно, можна. / Можу я задати вам питання? ~ Так, звичайно, ви можете.
(could- Прошу дозвіл; can- Даю дозвіл)
Could I leave early today? ~ Sorry, but you can’t. Ми маємо безліч роботи до do. — Чи можу я піти раніше сьогодні? ~ Шкода, але ви не можете. В нас багато роботи. / Можна мені піти раніше сьогодні? ~ Шкода, але не можна. В нас багато роботи.
(could- Прошу дозвіл; can’t- відмовляю у дозволі)
На відміну від модального дієслова can, який теж використовується, щоб попросити дозвіл, couldє більш формальною та ввічливою формою. Тому, якщо ми хочемо виявити повагу до співрозмовника або просто бути ввічливими, то в цьому випадку слід вибрати саме could.
Припущення
Couldможе вживатися подібно до модальних дієсловів mayі mightі висловлювати припущення з відтінком сумніву та невпевненості. У цьому значенні could(так само як і mayз might) використовується з і відповідає російському «можливо, можливо». Іншими словами, за допомогою couldми можемо висловити припущення:
Is it happening? - Це зараз відбувається? ~ Можливо, відбувається.
Will it happen? - Це станеться? ~ Можливо, станеться.
У цьому випадку той, хто говорить, думає, що це можливо, але не знає напевно.
Зверніть увагу, що не використовується як припущення.
Could + простий інфінітив
Could + простий інфінітив: відноситься до теперішнього або майбутнього часу - "можливо, робить / відбувається" або "можливо, зробить / відбудеться".
Простий інфінітив є основною формою і представляє дієслово у словнику ( to read, to ru, to write, to go, to comeта ін.); у поєднанні з couldвживається без частки to: could be, could read, could come.Where’s Mike? ~ I don’t know. He could be in the garden. - Де Майк? ~ Не знаю. Можливо, він у саду. / Він може бути у саду.
У цій пропозиції ми висловлюємо припущення щодо того, де зараз знаходиться Майк. При цьому зверніть увагу, що я не впевнена, що він у саду просто припускаю.
It could rain this evening, but I think it probably won’t. — Сьогодні ввечері може піти дощ, але гадаю, найімовірніше немає. / Можливо, сьогодні ввечері буде дощ, але гадаю, найімовірніше немає.
У цьому реченні ми припускаємо, що увечері піде дощ, але не дуже впевнені в цьому. Зверніть увагу, що у цьому випадку ми висловлюємо припущення щодо дії, яка може статися у майбутньому.
Цей автомобіль could be my neighbour's, but I'm not sure. — Можливо, це машина мого сусіда, але я не певен.
Could + тривалий інфінітив
Could + тривалий інфінітив: підкреслює тривалість дії - «можливо, робить / відбувається зараз»
Тривалий інфінітив утворюється за допомогою допоміжного дієслова to ruта смислового дієслова із закінченням -ing: to be going, to be sleeping, to be reading, to be working; у поєднанні з couldвикористовується без частки to: could be sleeping, could be working, could be reading.He could be sleeping now. — Можливо, він зараз спить.
Could + перфектний інфінітив
Could + перфектний інфінітив: дія відноситься до минулого - "можливо, зробив".
Перфектний інфінітив (або досконалий інфінітив) утворюється за допомогою допоміжного дієслова to haveта смислового дієслова у III формі: to have come, to have met, to have worked; у поєднанні з couldвживається без частки to: could have come, could have met, could have worked.Don’t worry — they could have just forgotten to call. — Не турбуйся, можливо, вони просто забули зателефонувати. / Не турбуйся — вони могли просто забути зателефонувати.
У цій пропозиції ми висловлюємо припущення щодо дії, яка могла статися у минулому: можливо, вони просто забули, тому й не подзвонили.
Why didn’t he come to the party yesterday? ~ He could have been too tired to go до party. — Чому він не прийшов учора на вечірку? ~ Можливо, він надто втомився, щоб іти на вечірку.
У цьому реченні ми також висловлюємо припущення щодо дії в минулому: можливо, він втомився, тому не прийшов на вечірку.
Could have + III форма дієслова: могло статися, але не сталося
Couldу поєднанні з перфектним інфінітивом також використовується, коли ми хочемо сказати, що могли щось зробити у минулому, але не зробили:
I could have won game but decided to let her win. — Я міг би виграти, але вирішив дозволити їй перемогти.
Я міг тоді виграти, але не виграв, бо вирішив дозволити їй перемогти.
They could have taken a taxi home instead of walking and getting wet. — Вони могли б поїхати додому на таксі замість того, щоб іти пішки та мокнути.
Вони могли тоді поїхати таксі, але не зробили це.
He could have married any girl he wanted to. — Він міг би одружитися з будь-якою дівчиною, з якою б захотів.
Він міг, але цього не зробив.
Таким чином, використовуючи could have + дієслово у III форміМи говоримо про те, що щось могло статися в минулому, але не сталося. При цьому в таких пропозиціях часто є відтінок жалю:
I could have been a doctor. - Я могла б стати лікарем.
Могла, але не стала. Тепер шкодую про втрачену нагоду.
Несхвалення / Засудження
Також за допомогою could have + дієслова у III форміми можемо висловлювати своє несхвалення або засуджувати будь-яку дію:
They could at least have saidвони були sorry. — Принаймні вони могли б сказати, що їм шкода.
Пропозиція стосується минулого: могли, але не сказали, і я це не схвалюю.
You could have told me you were getting married. — Міг би й сказати мені, що одружишся.
Пропозиція стосується минулого: міг сказати, але не сказав, і мені це не подобається.
Якщо ж вжити couldу поєднанні з простим інфінітивом, то дія ставитиметься до теперішнього:
You could at least sayщо ви є sorry. — Міг би принаймні сказати, що шкодуєш.
Couldтут висловлює несхвалення, при цьому дія відноситься до справжнього, тому ймовірність того, що ти скажеш, все-таки є, хоча я в цьому сумніваюся.
Вираз How could you/she/he/they…?часто використовується, щоб показати, що ви не схвалюєте чиюсь поведінку:
How could you be so cruel! - Як можна бути таким жорстоким!
How could you have gone without telling me? - Як ти міг піти, не сказавши мені?
У цій пропозиції вжито перфектний інфінітив, тому
Таке вживання couldхарактерно більшою мірою для розмовної мови.
Також у розмовній мові couldзі словами, що виражають емоції, передає бажання, схильність «готовий/готовий був». У цьому випадку ми наголошуємо на почуттях, які відчуваємо або відчували, злегка перебільшуючи:
I'm so tired I could sleep for a week. — Я так утомилася, що могла б проспати тиждень.
Дія відноситься до сьогодення.
I was so angry I could have killed her. — Я був такий злий, що ладен був убити її. / Я був такий злий, що міг убити її.
Дія відноситься до минулого.
Таким чином, ми наголошуємо, наскільки сильні емоції ми відчуваємо або відчували.
Сумнів. Здивування
У негативних реченнях could висловлює сумнів, недовіруі відповідає російській "Не може бути, щоб ... / Неймовірно ...". В цьому випадку couldВикористовується аналогічно. При цьому в цьому значенні найчастіше можна зустріти саме can. Зверніть увагу, що couldу цьому випадку може використовуватися з різними видамиінфінітиву.
Він повинен мати зроблено. It couldn’t be true. — Мабуть, вона помилилась. Не може бути, щоб це було правдою.
Я впевнена, що це не може бути правдою. Пропозиція відноситься до цього.
A firework couldn’t have done all that damage. — Не може бути, щоб феєрверк завдав усіх цих збитків. / Не міг феєрверк завдати всієї цієї шкоди.
Я впевнена, що це неможливо. У цьому реченні дія належить до минулого.
He couldn’t be lying to us. He is an honest man. — Не може бути, щоб він нам зараз брехав. Він чесна людина.
У цій пропозиції вжито тривалий інфінітив, щоб наголосити на тривалості дії.
He couldn’t have taken the money. — Не може бути, щоби він узяв ці гроші. / Не міг узяти ці гроші.
Дія відноситься до минулого.
У всіх цих пропозиціях, хто говорить, абсолютно впевнений у тому, що щось неможливо або вкрай малоймовірне.
У запитаннях couldз різними формами інфінітиву, а також can, може висловлювати подив, змішане із сумнівомта відповідати російській «Невже?». При цьому could, на відміну від can, Висловлює великий ступінь сумніву.
Could it be true? - Невже це правда?
Could he be still sleeping? — Невже він ще спить?
Could he have said it? — Невже він сказав?
Модальні дієслова багатозначні, тому залежно від контексту те саме пропозицію можна інтерпретувати по-різному.